can't you tell - senses translation in German

can't you tell

I can't get up
I got no luck
I feel so disconnected
I cut my heart to pieces
I can't even learn my lesson
I locked myself inside my bedroom
I can't let you let me out
So far up in the clouds
Don't wanna let me down

Can't you tell
That I've been goin through hell
Can't you tell
That I'm screaming out for help
And I'm trying to get better
But I live inside a curse
Now a day feels like forever
And it's only getting worse

So tired of losing all control
It all feels so uncomfortable
I can't do this all on my own

Fallin' i can't seem to get myself off the floor
And now I've been here for so long
But I can't take anymore
And I wish it could be different but I'm not really sure
(I'm not really sure)

Can't you tell
That I've been goin through hell
Can't you tell
That I'm screaming out for help
And I'm trying to get better
But I live inside a curse
Now a day feels like forever
And it's only getting worse
Can't you tell
That I'm screaming out for help
Ohh ohh ohh
Can't you tell
That I've been goin through hell
Can't you tell
That I'm screaming out for help
And I'm trying to get better
But I live inside a curse

Now a day feels like forever
And it's only getting worse
Can't you tell
That I'm screaming out for help
Ohh ohh ohh

Siehst du es nicht

Ich kann nicht aufstehen
Ich habe kein Glück
Ich fühle mich so verloren
Ich habe mein Herz zerrissen
Ich kann nicht einmal meine Lektion lernen
Ich habe mich in meinem Schlafzimmer eingeschlossen
Ich kann dich nicht mich rauslassen lassen
So weit oben in den Wolken
Willst mich nicht fallen lassen

Siehst du es nicht
Dass ich durch die Hölle gehe
Siehst du es nicht
Dass ich um Hilfe schreie
Und ich versuche, gesund zu werden
Aber ich lebe in einem Fluch
Jetzt fühlt sich ein Tag wie eine Ewigkeit an
Und es wird nur noch schlimmer

So müde, alle Kontrolle zu verlieren
Es fühlt sich alles so unangenehm an
Ich kann das nicht alles alleine schaffen

Ich falle, ich schaffe es nicht, mich vom Boden aufzurappeln
Und jetzt bin ich schon so lange hier
Aber ich kann nicht mehr
Und ich wünschte, es könnte anders sein, aber ich bin mir nicht wirklich sicher
(Ich bin mir nicht wirklich sicher)

Siehst du es nicht
Dass ich durch die Hölle gehe
Siehst du es nicht
Dass ich um Hilfe schreie
Und ich versuche, gesund zu werden
Aber ich lebe in einem Fluch
Jetzt fühlt sich ein Tag wie eine Ewigkeit an
Und es wird nur noch schlimmer
Siehst du es nicht
Dass ich um Hilfe schreie
Ohh ohh ohh
Siehst du es nicht
Dass ich durch die Hölle gehe
Siehst du es nicht
Dass ich um Hilfe schreie
Und ich versuche, gesund zu werden
Aber ich lebe in einem Fluch

Jetzt fühlt sich ein Tag wie eine Ewigkeit an
Und es wird nur noch schlimmer
Siehst du es nicht
Dass ich um Hilfe schreie
Ohh ohh ohh