Lyrics and translation senses - can't you tell

can't you tell

I can't get up
I got no luck
I feel so disconnected
I cut my heart to pieces
I can't even learn my lesson
I locked myself inside my bedroom
I can't let you let me out
So far up in the clouds
Don't wanna let me down

Can't you tell
That I've been goin through hell
Can't you tell
That I'm screaming out for help
And I'm trying to get better
But I live inside a curse
Now a day feels like forever
And it's only getting worse

So tired of losing all control
It all feels so uncomfortable
I can't do this all on my own

Fallin' i can't seem to get myself off the floor
And now I've been here for so long
But I can't take anymore
And I wish it could be different but I'm not really sure
(I'm not really sure)

Can't you tell
That I've been goin through hell
Can't you tell
That I'm screaming out for help
And I'm trying to get better
But I live inside a curse
Now a day feels like forever
And it's only getting worse
Can't you tell
That I'm screaming out for help
Ohh ohh ohh
Can't you tell
That I've been goin through hell
Can't you tell
That I'm screaming out for help
And I'm trying to get better
But I live inside a curse

Now a day feels like forever
And it's only getting worse
Can't you tell
That I'm screaming out for help
Ohh ohh ohh

Разве ты не видишь

Я не могу подняться,
Мне не везёт.
Я чувствую себя такой оторванной,
Разбила своё сердце на кусочки.
Я даже не могу усвоить урок,
Заперлась в своей спальне.
Я не могу позволить тебе выпустить меня,
Так высоко в облаках,
Не хочу упасть.

Разве ты не видишь,
Что я прошла через ад?
Разве ты не видишь,
Что я кричу о помощи?
И я пытаюсь стать лучше,
Но я живу в проклятии.
Теперь день кажется вечностью,
И становится только хуже.

Так устала терять контроль,
Всё это кажется таким неправильным.
Я не могу пройти через это одна.

Падаю, никак не могу подняться с пола,
И теперь я здесь так долго,
Но я больше не могу этого выносить.
И я бы хотела, чтобы всё было иначе, но я не уверена,
(Я не уверена).

Разве ты не видишь,
Что я прошла через ад?
Разве ты не видишь,
Что я кричу о помощи?
И я пытаюсь стать лучше,
Но я живу в проклятии.
Теперь день кажется вечностью,
И становится только хуже.
Разве ты не видишь,
Что я кричу о помощи?
О-о-о,
Разве ты не видишь,
Что я прошла через ад?
Разве ты не видишь,
Что я кричу о помощи?
И я пытаюсь стать лучше,
Но я живу в проклятии,

Теперь день кажется вечностью,
И становится только хуже.
Разве ты не видишь,
Что я кричу о помощи?
О-о-о.