Lyrics and translation Serena - Aura

Aura

3 pahare, 1 noaptea oh
Si 2 oameni care nu au somn
Aici in camera ta, mi-e clar
Pierd contactul cu ce e real

Zi-mi ce sa ma fac
Ce sa ma fac
Ce sa ma fac oh
Cum sa te seduc
Unde sa fug
Stii ca te plac

Unde zboara mintea ta
Cand ma privesti
Am vazut deja
In aura ta
Tot ce speri dar iti e
Frica sa-ti doresti
Am vazut deja
In aura ta
Am vazut...

De-obicei io sunt mai rece, dar
Ard pe dinauntru cand simt iar
Pielea ta sub gura mea, tresar
Imi trezesti instincte de-animal

Tic, si tac, nesinguri
Noi nu ne jucam cu sentimente
Doar cu timpu'
Asta-i tripu'
Nu ma iubi asa cum vrei tu, simplu
Iubeste-ma sofisticat
Complicat, multiplu
Pana cand stelele cad si-n dimineti rasar
Si plutind de fericire, dormim pe tavan
In aura ta vad culori de amor neinvins
Daca ma mai lasi putin
Invat sa facem dragoste si-n vis

Unde zboara mintea ta
Cand ma privesti
Am vazut deja
In aura ta
Tot ce speri dar iti e
Frica sa-ti doresti
Am vazut deja
In aura ta
Am vazut...

Aura

3 heures du matin, oh
Et 2 personnes qui ne dorment pas
Ici, dans ta chambre, c'est clair
Je perds le contact avec ce qui est réel

Dis-moi quoi faire
Quoi faire
Quoi faire oh
Comment te séduire
Où fuir
Tu sais que je t'aime

Où ton esprit s'envole
Quand tu me regardes
J'ai déjà vu
Dans ton aura
Tout ce que tu espères mais tu as
Peur de désirer
J'ai déjà vu
Dans ton aura
J'ai vu...

D'habitude, je suis plus froide, mais
Je brûle de l'intérieur quand je sens à nouveau
Ta peau sous ma bouche, je sursaute
Tu réveilles mes instincts animaux

Tic, et tac, nous ne sommes pas seuls
Nous ne jouons pas avec les sentiments
Juste avec le temps
C'est le truc
Ne m'aime pas comme tu le veux, simplement
Aime-moi de manière sophistiquée
Compliquées, multiples
Jusqu'à ce que les étoiles tombent et que les matins se lèvent
Et flottant de bonheur, nous dormons au plafond
Dans ton aura, je vois des couleurs d'un amour invincible
Si tu me laisses un peu plus
J'apprends à faire l'amour même dans nos rêves

Où ton esprit s'envole
Quand tu me regardes
J'ai déjà vu
Dans ton aura
Tout ce que tu espères mais tu as
Peur de désirer
J'ai déjà vu
Dans ton aura
J'ai vu...