sergio hernandez y su maverick show - No Podras Olvidarte de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sergio hernandez y su maverick show - No Podras Olvidarte de Mi




No Podras Olvidarte de Mi
Tu ne pourras pas m'oublier
Amor te fuiste de mi
Mon amour, tu es partie de moi
Me lastimaste
Tu m'as blessé
Destruiste hasta mi alma
Tu as détruit mon âme
Ahora soy todo un desastre
Maintenant je suis un désastre
Ahora no puedo dejar de preguntarme
Maintenant je ne peux pas m'empêcher de me demander
Cuáles fueron los errores
Quelles ont été les erreurs
Que causaron que te marches
Qui ont fait que tu partes
No me digas pretextos que ya no sirven de nada
Ne me dis pas des prétextes qui ne servent plus à rien
Si ya no tiene caso mejor quedate callada
Si cela ne sert plus à rien, tais-toi
Aún no se cómo vivir sin ti
Je ne sais toujours pas comment vivre sans toi
Fue difícil dejarte partir
Il a été difficile de te laisser partir
Te entregué lo mejor de mi
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Ya no quiero acordarme de ti
Je ne veux plus me souvenir de toi
Aunque intentes fingir que eres feliz
Même si tu essaies de faire semblant d'être heureuse
No podrás olvidarte de mi
Tu ne pourras pas m'oublier
Te juro que no entiendo para que me abandonaste
Je te jure que je ne comprends pas pourquoi tu m'as abandonné
Si no fui lo que esperabas
Si je n'étais pas ce que tu attendais
Porque no me lo contaste
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
No me digas pretextos que ya no
Ne me dis pas des prétextes qui ne servent plus
Sirven de nada
à rien
Si ya no tiene caso
Si cela ne sert plus à rien
Mejor quedate callada
Tais-toi
Aún no se cómo vivir sin ti
Je ne sais toujours pas comment vivre sans toi
Fue difícil dejarte partir
Il a été difficile de te laisser partir
Te entregué lo mejor de mi
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Ya no quiero acordarme de ti
Je ne veux plus me souvenir de toi
Aunque intentes fingir que eres feliz
Même si tu essaies de faire semblant d'être heureuse
No podrás olvidarte de mi
Tu ne pourras pas m'oublier





Writer(s): Sergio Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.