Lyrics and translation serpentwithfeet - Sailors' Superstition

Sailors' Superstition

Heard most couples stop smiling after the first year (first year)
Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed
If we stay, if we stay humble
Can we stay, can we stay humble?
How loud can we be while humble? Humble

No, we're not ashamed
But babe we don't need the rain
If the rascals of the air
Believe our union's fair we'll be good
We'll be good, we'll be good, we'll be good
So damn good

Ooh, good

Don't whistle on the ship
We don't wanna rouse the wind
Don't whistle on the ship
We don't wanna rouse the wind
Don't whistle on the, don't whistle on the
Don't whistle on the

Heard most couples stop smiling after the first year (first year)
Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed
If we stay, if we stay humble
Can we stay, can we stay humble?
How loud can we be while humble? Humble

Let's hold on to what matters, matters
We got joy, got friends and family
Don't need to advertise it
Just want you beside me

Waited years for a man like you
Won't let hubris make me a fool

No, we're not ashamed
But babe we don't need the rain
If the rascals of the air
Believe our union's fair we'll be good
We'll be good, we'll be good, we'll be good
So damn good

Ooh, good

Don't whistle on the ship
We don't wanna rouse the wind
Don't whistle on the ship
We don't wanna rouse the wind
Don't whistle on the, don't whistle on the
Don't whistle on the

Heard most couples stop smiling after the first year (first year)
(Don't whistle on the ship) Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed (don't whistle on the)
If we stay, if we stay humble (don't whistle on the)
Can we stay, can we stay humble? (don't whistle on the)
How loud can we be while humble? Humble

Heard most couples stop smiling after the first year (first year)
Don't whistle on the ship... First year (first year)
(Don't whistle on the) heard most couples stop smiling after the first year (first year)
Don't whistle on the, don't whistle on the

Superstition des marins

J'ai entendu dire que la plupart des couples cessent de sourire après la première année (première année)
Mon petit chéri, la superstition des marins nous aidera ici
Notre amour, notre amour restera sacré
Si nous restons, si nous restons humbles
Pouvons-nous rester, pouvons-nous rester humbles ?
Combien de bruit pouvons-nous faire tout en restant humbles ? Humble

Non, nous n'avons pas honte
Mais chérie, nous n'avons pas besoin de la pluie
Si les vauriens de l'air
Croient que notre union est juste, nous serons bons
Nous serons bons, nous serons bons, nous serons bons
Tellement bons

Ooh, bons

Ne siffle pas sur le navire
Nous ne voulons pas réveiller le vent
Ne siffle pas sur le navire
Nous ne voulons pas réveiller le vent
Ne siffle pas sur le, ne siffle pas sur le
Ne siffle pas sur le

J'ai entendu dire que la plupart des couples cessent de sourire après la première année (première année)
Mon petit chéri, la superstition des marins nous aidera ici
Notre amour, notre amour restera sacré
Si nous restons, si nous restons humbles
Pouvons-nous rester, pouvons-nous rester humbles ?
Combien de bruit pouvons-nous faire tout en restant humbles ? Humble

Accrochons-nous à ce qui compte, ce qui compte
Nous avons de la joie, des amis et de la famille
Pas besoin de le faire savoir
Je veux juste que tu sois à mes côtés

J'ai attendu des années un homme comme toi
Je ne laisserai pas l'orgueil me rendre folle

Non, nous n'avons pas honte
Mais chérie, nous n'avons pas besoin de la pluie
Si les vauriens de l'air
Croient que notre union est juste, nous serons bons
Nous serons bons, nous serons bons, nous serons bons
Tellement bons

Ooh, bons

Ne siffle pas sur le navire
Nous ne voulons pas réveiller le vent
Ne siffle pas sur le navire
Nous ne voulons pas réveiller le vent
Ne siffle pas sur le, ne siffle pas sur le
Ne siffle pas sur le

J'ai entendu dire que la plupart des couples cessent de sourire après la première année (première année)
(Ne siffle pas sur le navire) Mon petit chéri, la superstition des marins nous aidera ici
Notre amour, notre amour restera sacré (ne siffle pas sur le)
Si nous restons, si nous restons humbles (ne siffle pas sur le)
Pouvons-nous rester, pouvons-nous rester humbles ? (ne siffle pas sur le)
Combien de bruit pouvons-nous faire tout en restant humbles ? Humble

J'ai entendu dire que la plupart des couples cessent de sourire après la première année (première année)
Ne siffle pas sur le navire... Première année (première année)
(Ne siffle pas sur le) j'ai entendu dire que la plupart des couples cessent de sourire après la première année (première année)
Ne siffle pas sur le, ne siffle pas sur le