bless ur heart - serpentwithfeet translation in French

bless ur heart

When I give these books away
Will my ink betray me?
Will my stories resist wings and grow feet
And convince me that I'm boasting?
Or will my psalms seek the company of lonely breaths?
Will they inspire subtle lovers to
Kiss with mouths they don't have yet?
Boy, whoever reads about how much I adore you
I hope my words bring them something new, something new

Ooh child bless your heart
Keep a tender heart
Heart
Heart

With you I can empty myself of all my rivers
And become a remarkable sky
How could I keep these love documents to myself?
How could I restrict what's given me life?
Today I'll find a kind and burrowing creature
That can carry these pages until browned
He'll recite the details of your love with his family
And what was once a whisper will become a deep rumbling sound

Ooh child bless ur heart
Keep a tender heart (I'll keep a tender heart)
Heart
Heart
Heart (Oh, I'll keep my tender heart)
Heart

Boy thank you for showing me how to be gentle (Heart)
(Heart) I have courage to share your love boldly
(Heart)
(Heart)

bénis ton cœur

Quand je donnerai ces livres
Mon encre me trahira-t-elle ?
Mes histoires résisteront-elles aux ailes et aux pieds
Et me convaincront-elles que je me vante ?
Ou mes psaumes rechercheront-ils la compagnie des souffles solitaires ?
Inspireront-ils les amants subtils à
S'embrasser avec des bouches qu'ils n'ont pas encore ?
Mon garçon, quiconque lit à quel point je t'adore
J'espère que mes mots leur apporteront quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau

Oh mon enfant, bénis ton cœur
Garde un cœur tendre
Cœur
Cœur

Avec toi, je peux me vider de toutes mes rivières
Et devenir un ciel remarquable
Comment pourrais-je garder ces documents d'amour pour moi ?
Comment pourrais-je restreindre ce qui m'a donné la vie ?
Aujourd'hui, je trouverai une créature gentille et fouisseuse
Qui pourra porter ces pages jusqu'à ce qu'elles soient brunies
Il récitera les détails de ton amour à sa famille
Et ce qui était autrefois un murmure deviendra un grondement profond

Oh mon enfant, bénis ton cœur
Garde un cœur tendre (Je garderai un cœur tendre)
Cœur
Cœur
Cœur (Oh, je garderai mon cœur tendre)
Cœur

Mon garçon, merci de me montrer comment être gentil (Cœur)
(Cœur) J'ai le courage de partager ton amour avec audace
(Cœur)
(Cœur)