Lyrics and translation serpentwithfeet - blisters

blisters

Concrete has hurried itself into blue
The mice have forgiven our greed
Still you won't kneel to kiss me
My lips the only source of water for miles, miles
Where's your concern, concern?
No love had gone between us, us
My concern

This same blue that falls from my mouth and cause the hairs on my chin to drip
Could nourish you, could sustain you
Kiss me, go
Kiss me, go
Pretend the floors cracking in the shape of our names is not a big deal
Pretend the dark flowers growing towards us is not a big deal
Pretend me loving you is not a big deal
Go

As your lips curl at the smell of sweetness in this room
(Keep tying your shoes)
You should know the world outside my door has tightened it's womb for you
Help me say the darkness of the leaves has come
Forgiveness has not forgiven it
(Tomorrow time)
The darkness of leaves has come
(Has come)
Forgiveness has not forgiven it
The darkness of the leaves has come
(You could've been safe with me)
Forgiveness has not forgiven it
(But now, the trees have grown tired)
The darkness of leaves has come
Forgiveness has not forgiven it
(What am I gonna do with you, what am I gonna do with you? With you?)
The darkness of leaves has come
Forgiveness has not forgiven it
(Forgiven it)
The darkness of the leaves has come
(The darkness of the leaves has come)
Forgiveness has not forgiven it
(You would not get smart with me, you would not kneel for me, you would not kiss me)
The darkness of the leaves has come
(Darkness of the leaves has come)
Forgiveness has not forgiven it
(Darkness of leaves has come, oh)
The darkness of leaves has come
(Forgiveness has not)
Forgiveness has not forgiven it
(Watch the world get smart for you, watch the leaves get black for you)

волдыри

Бетон поспешно стал синим,
Мыши простили нашу жадность,
Но ты всё ещё не встанешь на колени, чтобы поцеловать меня,
Мои губы — единственный источник воды на мили, на мили вокруг.
Где твоя забота, забота?
Между нами не было любви, не было,
Моя забота.

Эта же синева, что стекает с моих губ и заставляет капать волосы на моём подбородке,
Могла бы напитать тебя, могла бы поддержать тебя.
Поцелуй меня, иди.
Поцелуй меня, иди.
Делай вид, что трещины на полу, складывающиеся в форму наших имён, — это неважно.
Делай вид, что тёмные цветы, растущие к нам, — это неважно.
Делай вид, что моя любовь к тебе — это неважно.
Иди.

Пока твои губы кривятся от запаха сладости в этой комнате,
(Продолжай завязывать шнурки),
Ты должна знать, что мир за моей дверью сжал свою утробу для тебя.
Помоги мне сказать, что тьма листьев пришла.
Прощение не простило её.
(Время завтра),
Тьма листьев пришла.
(Пришла),
Прощение не простило её.
Тьма листьев пришла.
(Ты могла бы быть в безопасности со мной),
Прощение не простило её.
(Но теперь деревья устали),
Тьма листьев пришла.
Прощение не простило её.
(Что мне с тобой делать, что мне с тобой делать? С тобой?),
Тьма листьев пришла.
Прощение не простило её.
(Простило её),
Тьма листьев пришла.
(Тьма листьев пришла),
Прощение не простило её.
(Ты не хотела быть умной со мной, ты не хотела преклонить колени передо мной, ты не хотела поцеловать меня),
Тьма листьев пришла.
(Тьма листьев пришла),
Прощение не простило её.
(Тьма листьев пришла, о),
Тьма листьев пришла.
(Прощение не простило),
Прощение не простило её.
(Смотри, как мир становится умнее для тебя, смотри, как листья чернеют для тебя).