Lyrics and translation serpentwithfeet - whisper

whisper

I know you feel too old, but if you whisper, only I will hear you
I know you feel too old, but if you whisper, only I will hear you
Not all adults are making love, breaking their backs out of fear,
I′m here with you
I know you feel too, old, but if you whisper only I will hear you

I know you feel too old but if you whisper only I will hear you
I know you feel too old but if you whisper only I will hear you
Not all adults are making love, breaking their backs out of fear,
I'm here with you
I know you feel too old but if you whisper only I will hear you

How, how, how, oh, oh, oh
Only I will hear you
You can place your burden on my chest
The best parts of you lie at the bottom of you, bottom of you
I love you from the space beneath my
Feet, and beneath that, and beneath that
My love for you runs so deep, oh
Love says you are not too much
Love says you′ll always be enough
We don't have to become anything else
Than this if we'd rather be custom made
Leave it all right here
There′s space for you right here in this home
In this home of my body, in this home
I love you so much
Whisper it to me

chuchotement

Je sais que tu te sens trop vieux, mais si tu chuchotes, je serai le seul à t'entendre
Je sais que tu te sens trop vieux, mais si tu chuchotes, je serai le seul à t'entendre
Tous les adultes ne font pas l'amour, se brisant le dos par peur,
Je suis là avec toi
Je sais que tu te sens trop vieux, mais si tu chuchotes, je serai le seul à t'entendre

Je sais que tu te sens trop vieux, mais si tu chuchotes, je serai le seul à t'entendre
Je sais que tu te sens trop vieux, mais si tu chuchotes, je serai le seul à t'entendre
Tous les adultes ne font pas l'amour, se brisant le dos par peur,
Je suis là avec toi
Je sais que tu te sens trop vieux, mais si tu chuchotes, je serai le seul à t'entendre

Comment, comment, comment, oh, oh, oh
Je serai le seul à t'entendre
Tu peux placer ton fardeau sur ma poitrine
Les meilleures parties de toi se trouvent au fond de toi, au fond de toi
Je t'aime de l'espace sous mes
Pieds, et en dessous, et en dessous
Mon amour pour toi est si profond, oh
L'amour dit que tu n'es pas trop
L'amour dit que tu seras toujours assez
Nous n'avons pas besoin de devenir autre chose
Que cela si nous préférons être faits sur mesure
Laisse tout ici
Il y a de la place pour toi ici, dans cette maison
Dans cette maison de mon corps, dans cette maison
Je t'aime tellement
Chuchote-le moi