Sesso - Dead Diamonds - translation of the lyrics into French

Dead Diamonds - sessotranslation in French




Dead Diamonds
Diamants morts
Okay, let me rotate
Ok, laisse-moi tourner
I been singing 'bout the bands
J'ai chanté sur les groupes
And got me thinking 'bout the old days
Et ça me fait penser aux bons vieux temps
Thinking bout the no ways
Penser aux non
Flipping what the hoes say
Retourner ce que les filles disent
Podium is set, I'll let you know 'bout how the gold taste
Le podium est prêt, je te ferai savoir comment le goût de l'or
Now you got me poppin' off on the happy track
Maintenant, tu me fais exploser sur la piste heureuse
And got me singing like I'm Jon, when I should actually rap
Et ça me fait chanter comme si j'étais Jon, alors que je devrais en fait rapper
But how it actually slap
Mais comme ça claque vraiment
And ask me how I manage rap with being such an ass
Et demande-moi comment je fais pour rapper en étant un tel connard
And laugh, 'cause I'm exactly that
Et ris, parce que je suis exactement ça
I'm talking like I'm always gone when the night ends
Je parle comme si j'étais toujours parti quand la nuit se termine
I'd rather talk about my mom and the right friends
Je préfère parler de ma mère et des bons amis
Or how that life ends
Ou comment cette vie se termine
Even in that white Benz
Même dans cette Mercedes blanche
And try to fall in love
Et essayer de tomber amoureux
I'm not the type to try to tie ends
Je ne suis pas du genre à essayer de lier les extrémités
But I'll just tie this in a bow and make it look nice
Mais je vais juste attacher ça avec un nœud et le rendre beau
'Cause long as I've been good online then life is tight, right?
Parce que tant que je vais bien en ligne, alors la vie est bien, non ?
Long as the lights right
Tant que les lumières sont bonnes
Long as all the ice white
Tant que toute la glace est blanche
Diamonds make you dance and shit
Les diamants te font danser et tout
They make it look so lifelike
Ils font que ça ait l'air si réel
We ain't been here before
On n'a jamais été avant
We ain't been here before, oh
On n'a jamais été avant, oh
But we here so we'll go
Mais on est là, alors on y va
Here so we go
On est là, alors on y va
If you here let me know
Si tu es là, fais-le moi savoir
That the fam alright
Que la famille va bien
The bands alright
Le groupe va bien
Singing all my songs got me playin' all night
Chanter toutes mes chansons me fait jouer toute la nuit
And I don't need Velour, Gucci stores, Off-White
Et je n'ai pas besoin de Velours, de Gucci Stores, d'Off-White
'Cause I'm feelin' alright
Parce que je me sens bien
Yeah I'm feelin' alright
Ouais, je me sens bien
I'm living movies thinking where did all the actors go?
Je vis des films en me demandant sont passés tous les acteurs ?
I'll pass the cameo to cameraman and ask em, yo
Je passerai le caméo au caméraman et je lui demanderai, yo
You got me bustin' flows? You got me huggin' bros?
Tu me fais péter des flows ? Tu me fais serrer mes frères dans mes bras ?
You got me buggin' on my parents for them Nike souls?
Tu me fais bugger sur mes parents pour leurs âmes Nike ?
But now those Nike's old
Mais maintenant, ces Nike sont vieilles
Just like my parents is
Tout comme mes parents le sont
I'm choking at the thought in August
Je m'étouffe à cette pensée en août
Moving out my parents crib
Je déménage de la maison de mes parents
And all the shit my parents did
Et toutes les conneries que mes parents ont faites
Little league appearances
Apparitions à la petite ligue
School plays, hallways
Pièces de théâtre à l'école, couloirs
That tell the stories better with
Qui racontent mieux les histoires avec
Short nights
Courtes nuits
Long days
Longues journées
Bud Lights and Bombay
Bud Lights et Bombay
Beach side
Côte de la plage
East side
Côté est
Each time, I'll say
Chaque fois, je dirai
Hold me up a glass
Porte-moi un verre
Let's make another toast
Faisons un autre toast
To family, friends and growing up
À la famille, aux amis et à la croissance
'Cause any way it go we going
Parce que, quoi qu'il arrive, on y va
Take it straight, chase another
Prends-le tout droit, poursuis un autre
Our favorite song come on we raise to brothers
Notre chanson préférée arrive, on boit à nos frères
So turn the music on, on and up
Alors, mets la musique, on et on
We're on the up
On monte
I can only give you all my love
Je ne peux que te donner tout mon amour
We ain't been here before
On n'a jamais été avant
We ain't been here before, oh
On n'a jamais été avant, oh
But we here so we'll go
Mais on est là, alors on y va
Here so we go
On est là, alors on y va
If you here let me know
Si tu es là, fais-le moi savoir
That the fam alright
Que la famille va bien
The bands alright
Le groupe va bien
Singing all my songs got me playin' all night
Chanter toutes mes chansons me fait jouer toute la nuit
And I don't need Velour, Gucci stores, Off-White
Et je n'ai pas besoin de Velours, de Gucci Stores, d'Off-White
'Cause I'm feelin' alright
Parce que je me sens bien
Yeah I'm feelin' alright
Ouais, je me sens bien
I'm feeling alright
Je me sens bien
I'm feeling alright, yeah
Je me sens bien, ouais
Alright
Bien
Ay
Ay
What you know about it?
Tu sais quoi ?
What you know about it?
Tu sais quoi ?
Ay
Ay
What you know about it?
Tu sais quoi ?
I'm feeling alright, yeah
Je me sens bien, ouais
I'm feeling alright
Je me sens bien





Writer(s): Angelo Cecco

Sesso - Dead Diamonds
Album
Dead Diamonds
date of release
27-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.