setapart Matthew feat. HISGRAC3 - Growin Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation setapart Matthew feat. HISGRAC3 - Growin Up




Growin Up
Grandir
Yeah I pull up and and I just glide on them
Ouais, je débarque et je glisse sur eux
Hang it up like I retired on them
J'arrête tout, comme si j'avais pris ma retraite
No censoring we ain't conning ya
Pas de censure, on ne t'arnaque pas
I'm sensing Him I ain't wandering
Je le sens, je ne suis pas perdu
Wanna see his face no Donda man
Je veux voir son visage, pas Donda mec
I'm seeking wisdom and pondering
Je recherche la sagesse et la réflexion
His exceeding greatness is more than enough
Son immense grandeur est plus que suffisante
No boys to men but I'm growing up
Pas de boys to men, mais je grandis
Born for this generation God ordained
pour cette génération, Dieu m'a ordonné
Me to be a voice for the lost and the lame
D'être une voix pour les perdus et les estropiés
Me to be a hand for the crippled and the maimed
D'être une main pour les infirmes et les mutilés
Me to be a mentor to Crips and the gangs
D'être un mentor pour les Crips et les gangs
I'm so sorry Lord for the time that I waste
Je suis vraiment désolé Seigneur pour le temps que je perds
Ed wasn't my thing I went military
L'éducation n'était pas mon truc, je suis allé à l'armée
Saw a lot of things that honestly scared me
J'ai vu beaucoup de choses qui, honnêtement, m'ont fait peur
Ain't talking bout war I'm talking bout the rarity
Je ne parle pas de la guerre, je parle de la rareté
Of anybody actually genuinely caring
De voir quelqu'un se soucier réellement et sincèrement des autres
Somebody in barracks drank a fifth of Jack Daniel's and offed himself with a Samurai sword
Quelqu'un dans la caserne a bu une bouteille de Jack Daniel's et s'est suicidé avec un sabre de samouraï
Next day was business as usual we ain't got time to mourn let's get back to work
Le lendemain, les affaires reprenaient comme si de rien n'était, on n'a pas le temps de pleurer, il faut retourner au travail
I wasn't close with mom no Jesus and Mary
Je n'étais pas proche de maman, pas de Jésus et Marie
But we close now since God spared me
Mais nous sommes proches maintenant que Dieu m'a épargné
Yeah he gave me his spirit and he ain't do it sparingly
Oui, il m'a donné son esprit et il ne l'a pas fait à moitié
Without measure no limits I'm preparing
Sans mesure, sans limites, je me prépare
Yeah I'm preparing
Oui, je me prépare
Epperhart teach me
Epperhart, apprends-moi
Heart is tethering
Le cœur est attaché
Wifi of the King
Le Wifi du Roi
Hotspot off of me
Point d'accès sur moi
How I'm radiating
Comment je rayonne
When I step in the scene
Quand j'arrive sur les lieux
Something shifting spiritually
Quelque chose bouge spirituellement
Yeah something shifting spiritually
Oui, quelque chose bouge spirituellement
Pull up and and I just glide on them
Je débarque et je glisse sur eux
Hang it up like I retired on them
J'arrête tout, comme si j'avais pris ma retraite
No censoring we ain't conning ya
Pas de censure, on ne t'arnaque pas
I'm sensing Him I ain't wandering
Je le sens, je ne suis pas perdu
Wanna see his face no Donda man
Je veux voir son visage, pas Donda mec
I'm seeking wisdom and pondering
Je recherche la sagesse et la réflexion
His exceeding greatness is more than enough
Son immense grandeur est plus que suffisante
No boys to men but I'm growing up
Pas de boys to men, mais je grandis
Yeah I'm growing up
Oui, je grandis
Behind this mic yeah I be showing love
Derrière ce micro, oui, je montre de l'amour
Went MIA ain't showing up
Je suis porté disparu, je ne me montre plus
Don't invite me to your party love
Ne m'invite pas à ta fête, mon amour
Yeah me and God we turning up
Ouais, Dieu et moi, on s'éclate
But it's holy water in my cup
Mais c'est de l'eau bénite dans ma tasse
I'm flipping through the pages
Je feuillette les pages
Elevating going through stages
J'évolue, je passe par des étapes
Relationship daily basis
Une relation au quotidien
But I'm still growing up gonna be patient
Mais je suis encore en train de grandir, je vais être patient
Yeah I pull up and and I just glide on them
Ouais, je débarque et je glisse sur eux
Hung it up like I retired on them
J'ai tout arrêté, comme si j'avais pris ma retraite
No censoring we ain't conning ya
Pas de censure, on ne t'arnaque pas
I'm sensing Him I ain't wandering
Je le sens, je ne suis pas perdu
Wanna see his face no Donda man
Je veux voir son visage, pas Donda mec
I'm seeking wisdom and pondering
Je recherche la sagesse et la réflexion
His exceeding greatness is more than enough
Son immense grandeur est plus que suffisante
No boys to men but I'm growing up
Pas de boys to men, mais je grandis
Can't censor me I ain't conning ya
Tu ne peux pas me censurer, je ne t'arnaque pas
Late night I speak no Conan ya
Tard dans la nuit, je parle, pas Conan
O Brian you went crazy again
O Brian, tu es encore devenu fou
I thank God every day for you you're more than a friend
Je remercie Dieu chaque jour pour toi, tu es plus qu'un ami
Can't answer me and leave me speechless
Tu ne peux pas me répondre et me laisser sans voix
I got the spirit in me who invented speech yes
J'ai l'esprit en moi, celui qui a inventé la parole, oui
The more he exceeds the more I am less
Plus il est grand, plus je suis petit
The more I excel the more he presents
Plus j'excelle, plus il se présente
No power point but his power is the point
Pas de PowerPoint, mais sa puissance est le point
And his glory and his honor and his mercy and his might
Et sa gloire, son honneur, sa miséricorde et sa puissance
No Duracell but I shine a bright light
Pas de Duracell, mais je brille d'une lumière vive
Ain't popping Percocet's they persecute nonetheless
Je ne prends pas de Percocet, ils persécutent quand même
Rewind like cassette
Rembobiner comme une cassette
That probably went over your head
Ça t'a probablement dépassé
The way I flow is like I'm back from the dead
Ma façon de rapper, c'est comme si je revenais d'entre les morts
Rapping from another realm like Kevin Zadai
Rapper d'un autre monde comme Kevin Zadai
Spider coupe no hybrid got eight eyes
Spider coupé, pas hybride, j'ai huit yeux
Headlights shining I expose the darkness
Phares allumés, j'expose les ténèbres
For every mile of road there's two miles of ditches
Pour chaque kilomètre de route, il y a deux kilomètres de fossés
Blow in the Mike like I'm Kenneth Hagin
Souffler dans le micro comme si j'étais Kenneth Hagin
Got to cool it off Holy Ghost burnt it
Il faut que je me calme, le Saint-Esprit l'a brûlé
Power of God might of hit you just then
La puissance de Dieu a pu te frapper à l'instant
I've been anointed for my assignment
J'ai été oint pour ma mission
Dress to impress like my boy Delton
S'habiller pour impressionner comme mon pote Delton
But fashioning my inner man is my intent
Mais façonner mon homme intérieur est mon intention
I ain't going on my own I got to be sent
Je ne pars pas tout seul, je dois être envoyé
Sent by the father just like Jesus
Envoyé par le Père, tout comme Jésus
Yeah I pull up and and I just glide on them
Ouais, je débarque et je glisse sur eux
Hang it up like I retired on them
J'arrête tout, comme si j'avais pris ma retraite
No censoring we ain't conning ya
Pas de censure, on ne t'arnaque pas
I'm sensing Him I ain't wandering
Je le sens, je ne suis pas perdu
Wanna see his face no Donda man
Je veux voir son visage, pas Donda mec
I'm seeking wisdom and pondering
Je recherche la sagesse et la réflexion
His exceeding greatness is more than enough
Son immense grandeur est plus que suffisante
No boys to men but I'm growing up
Pas de boys to men, mais je grandis
Yeah I pull up and and I just glide on them
Ouais, je débarque et je glisse sur eux
Hung it up like I retired on them
J'ai tout arrêté, comme si j'avais pris ma retraite
No censoring we ain't conning ya
Pas de censure, on ne t'arnaque pas
I'm sensing Him I ain't wandering
Je le sens, je ne suis pas perdu
Wanna see his face no Donda man
Je veux voir son visage, pas Donda mec
I'm seeking wisdom and pondering
Je recherche la sagesse et la réflexion
His exceeding greatness is more than enough
Son immense grandeur est plus que suffisante
No boys to men but I'm growing up
Pas de boys to men, mais je grandis





Writer(s): Matthew Carnes


Attention! Feel free to leave feedback.