setapart Matthew - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation setapart Matthew - Home




Home
Accueil
Get off one plane
Descendre d'un avion
Catch another flight
Prendre un autre vol
Traveled alot I was running from my life
J'ai beaucoup voyagé, j'ai fui ma vie
So much pride was the root of all my strife
Tant de fierté était la source de tous mes conflits
Relationship went south so I headed west airline
La relation a mal tourné, alors j'ai pris la direction de l'ouest
Every night in the club dying inside
Chaque soir en boîte de nuit, je mourais intérieurement
No answer so I called a life line
Pas de réponse, alors j'ai appelé une ligne d'assistance
Operator answered no prayer line
L'opératrice a répondu, pas de ligne de prière
I went to the source my life stopped on a dime
Je suis allé à la source, ma vie s'est arrêtée d'un coup
Calling out to God cause my lives ain't nine
Criant à Dieu parce que ma vie n'est pas neuf
You only get one and I was wasting mine
On n'en a qu'une, et je gaspillais la mienne
Seeing that so clear made a grown man cry
Le voir aussi clairement a fait pleurer un homme adulte
Knew Jesus said if you seek then you find
Je sais que Jésus a dit que si tu cherches, tu trouveras
I want to know the truth no regret when I die
Je veux connaître la vérité, aucun regret quand je mourrai
No Johnny Cash but I walked a thin line
Pas Johnny Cash, mais j'ai marché sur une ligne fine
Didn't even know that my life wasn't mine
Je ne savais même pas que ma vie n'était pas la mienne
I needed a trade I was on the wrong side
J'avais besoin d'un échange, j'étais du mauvais côté
Didn't know the winning team ain't living in the sky
Je ne savais pas que l'équipe gagnante ne vit pas dans le ciel
Heaven's on the earth I had an untrained eye
Le paradis est sur terre, j'avais un regard inexpérimenté
The kingdom is within man it's living inside
Le royaume est à l'intérieur de l'homme, il vit à l'intérieur
The people who've been raised with the Lord who's crucified
Les gens qui ont été élevés avec le Seigneur crucifié
Come home come home
Reviens à la maison, reviens à la maison
I've called you to my throne
Je t'ai appelé sur mon trône
I've called you cause I love you more than you can fathom
Je t'ai appelé parce que je t'aime plus que tu ne peux l'imaginer
Come home come home
Reviens à la maison, reviens à la maison
Come home and be my own
Reviens à la maison et sois à moi
Enter in my rest and you will never be alone
Entre dans mon repos et tu ne seras jamais seul
Son come home
Fils, reviens à la maison
Came up out that water yeah that old man died
Je suis sorti de cette eau, oui, ce vieil homme est mort
Was buried but he raised me that grave digger lied
Il a été enterré, mais il m'a ressuscité, ce fossoyeur a menti
Jesus really saved me my brain was fried
Jésus m'a vraiment sauvé, mon cerveau était grillé
Went to hell and back in the prison of my mind
Je suis allé en enfer et en arrière dans la prison de mon esprit
Now I write bars instead of being locked behind
Maintenant j'écris des rimes au lieu d'être enfermé
Strong man snapped the cuffs yeah I saw it with my eyes
L'homme fort a brisé les menottes, oui, je l'ai vu de mes propres yeux
Gave his life for me so I give him mine
Il a donné sa vie pour moi, alors je lui donne la mienne
Our spirit is one like we're two of a kind
Notre esprit est un, comme si nous étions deux d'une même espèce
Go fishing with Jesus man
Aller pêcher avec Jésus, mon homme
You know that he's the reason yeah
Tu sais qu'il est la raison, oui
Not talking about the season yeah
On ne parle pas de la saison, oui
He's the reason that I'm breathing yeah
Il est la raison pour laquelle je respire, oui
Receive his word believe in him
Reçois sa parole, crois en lui
Pure in heart will see him yeah
Le cœur pur le verra, oui
You know His blood is speaking yet
Tu sais que son sang parle encore
Better things than Abel's said
Des choses meilleures que ce qu'Abel a dit
On this track on bleeding fast
Sur cette piste, sur un saignement rapide
Heart poured out but no aztec
Le cœur déversé, mais pas d'aztèque
I'm focused on him I ain't worried about the rest
Je suis concentré sur lui, je ne m'inquiète pas du reste
Since he took the win I'm already the best
Depuis qu'il a remporté la victoire, je suis déjà le meilleur
I'm more than a conqueror in Christ I read
Je suis plus que vainqueur en Christ, j'ai lu
I take him at his word I don't question what he said
Je le prends au mot, je ne remets pas en question ce qu'il a dit
I got a testimony you won't ever convince
J'ai un témoignage, tu ne pourras jamais convaincre
That there's another option other than him
Qu'il y a une autre option que lui
No longer afraid God gave me sound mind
Je n'ai plus peur, Dieu m'a donné un esprit sain
Power and love my man Paul write
Puissance et amour, mon homme Paul écrit
Not trying to be hard I'm just trying to be kind
Je n'essaie pas d'être dur, j'essaie juste d'être gentil
Home is where the heart is I finally found mine
La maison est le cœur est, j'ai finalement trouvé le mien
I'm home I'm home
Je suis chez moi, je suis chez moi
I'm home beside the throne
Je suis à la maison, à côté du trône
I'm home cause now I know that I can't do this on my own
Je suis à la maison parce que maintenant je sais que je ne peux pas faire ça tout seul
I'm home I'm home
Je suis chez moi, je suis chez moi
I'm home because you showed
Je suis à la maison parce que tu as montré
Your love for me on calvary then rolled away the stone
Ton amour pour moi au Calvaire, puis tu as roulé la pierre
I'm home I'm home
Je suis chez moi, je suis chez moi
I'm home beside the throne
Je suis à la maison, à côté du trône
I'm home cause now I know that I can't do this on my own
Je suis à la maison parce que maintenant je sais que je ne peux pas faire ça tout seul
I'm home I'm home
Je suis chez moi, je suis chez moi
I'm home because you showed
Je suis à la maison parce que tu as montré
Your love for me on calvary then rolled away the stone
Ton amour pour moi au Calvaire, puis tu as roulé la pierre
Yeah I'm home
Oui, je suis à la maison





Writer(s): Matthew Carnes


Attention! Feel free to leave feedback.