setapart Matthew - The Desert (feat. HISGRAC3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation setapart Matthew - The Desert (feat. HISGRAC3)




The Desert (feat. HISGRAC3)
Le Désert (feat. HISGRAC3)
Man sometimes I just picture Him wandering around out there
Mec, parfois je l'imagine errant là-bas
He wasn't afraid though
Mais Il n'avait pas peur
And because He's been through it and overcome so can I
Et parce qu'Il a traversé ça et qu'Il a vaincu, je le peux aussi
So will I
Alors je le ferai
40 days in the desert
40 jours dans le désert
No this ain't no sweater weather
Non, ce n'est pas le temps des pulls
Shed my skin but ain't no snake I just moved on to something better
J'ai mué mais je ne suis pas un serpent, je suis juste passé à quelque chose de mieux
Say it runs in the family like you're two birds of a feather
Dis que ça se transmet dans la famille comme si vous étiez deux oiseaux d'une même plume
But my Father hunted me down I was buried like some treasure
Mais mon Père m'a traqué, j'ai été enterré comme un trésor
I was buried but He raised me
J'ai été enterré mais Il m'a ressuscité
Now I can't ever stop praising
Maintenant je ne peux plus m'arrêter de Le louer
But I can't pretend like I ain't had some trials that really phased me
Mais je ne peux pas faire comme si je n'avais pas eu d'épreuves qui m'ont vraiment marqué
But the point is in that word itself was really just a phase and
Mais le fait est que dans ce mot lui-même n'était vraiment qu'une phase et
Once I understood his grace amazing fell right on my face like save me
Une fois que j'ai compris que sa grâce extraordinaire m'est tombée dessus comme pour me sauver
No amount of money I could get that could make that payment
Aucune somme d'argent que je pourrais obtenir ne pourrait effectuer ce paiement
Took my debt upon himself my God's in the business of banking
Il a pris ma dette sur Lui, mon Dieu est dans le domaine bancaire
I be layed out on the floor in his presence this ain't planking
Je suis allongé sur le sol en Sa présence, ce n'est pas du gainage
This that fear of God that you can't get just from buying a hoodie
C'est cette crainte de Dieu que tu ne peux pas obtenir simplement en achetant un sweat à capuche
King of kings lord of lords treking through the desert
Roi des rois, seigneur des seigneurs, traversant le désert
Eyes on the prize his sights were set on something better
Les yeux rivés sur le prix, son regard était fixé sur quelque chose de mieux
Temptation tried to come saw that one day we'd be together
La tentation a essayé de venir, elle a vu qu'un jour nous serions ensemble
Overcame the flesh now my soul tie has been severed
J'ai vaincu la chair, maintenant mon lien d'âme a été rompu
40 days in the desert
40 jours dans le désert
No this ain't no sweater weather
Non, ce n'est pas le temps des pulls
Shed my skin but ain't ain't no snake I just moved on to something better
J'ai mué mais je ne suis pas un serpent, je suis juste passé à quelque chose de mieux
Say it runs in the family like you're two birds of a feather
Dis que ça se transmet dans la famille comme si vous étiez deux oiseaux d'une même plume
But my Father hunted me down I was buried like some treasure
Mais mon Père m'a traqué, j'ai été enterré comme un trésor
I'm getting tempted and tempted and man I can't give in
Je suis tenté et tenté et mec, je ne peux pas céder
These women these women and oh I been tripping
Ces femmes, ces femmes et oh, j'ai dérapé
I've been on my way to self destruction
J'étais sur la voie de l'autodestruction
Look around yeah I've been lusting
Regarde autour de toi, ouais j'ai convoité
Wanted the money the fame it's all the same
Je voulais l'argent, la gloire, c'est pareil
You see everyone scrolling scrollin away
Tu vois tout le monde scroller, scroller encore et encore
Yeah I hardened my heart the devil's to blame
Ouais j'ai endurci mon cœur, c'est la faute du diable
For all of the evil people rotting away
Pour tous ces gens mauvais qui pourrissent
These 40 days been way too long
Ces 40 jours ont été bien trop longs
Can't do it all on my own
Je ne peux pas tout faire tout seul
Need you Jesus and you alone
J'ai besoin de toi Jésus et de toi seul
I thought I was strong but I was so wrong
Je pensais être fort mais j'avais tellement tort
And I'm like oh I know the Spirit right inside me
Et je me dis oh je connais l'Esprit qui est en moi
Oh I know He'll be the one to guide me
Oh je sais qu'Il sera celui qui me guidera
Oh devil get behind me
Oh diable, va-t-en derrière moi
Oh it's all in your timing
Oh tout est dans ton timing
(Tongues of fire)
(Langues de feu)
He looked satan in the face yeah you know He ain't fold
Il a regardé Satan en face, ouais tu sais qu'Il n'a pas flanché
All caps when He speak yeah you know that man bold
Tout en majuscules quand Il parle, ouais tu sais que ce mec est audacieux
He the lion of judah with a heart of gold
C'est le lion de Juda avec un cœur d'or
Came up out that fire now He front and center fold
Il est sorti de ce feu, maintenant Il est en pleine couverture
Ain't talking GQ but my magazine full
Je ne parle pas de GQ mais mon magazine est plein
Partake in the pages of the story that's told
Prends part aux pages de l'histoire qui est racontée
I got treasures up in heaven they ain't ever gonna mold
J'ai des trésors au ciel, ils ne moisiront jamais
Eternal living we ain't ever getting old
Vie éternelle, on ne vieillit jamais
Just getting closer to the home that I'm forever called
On se rapproche juste de la maison à laquelle je suis appelé pour toujours
He did 40 in the desert so the rug could be rolled
Il a fait 40 jours dans le désert pour que le tapis rouge soit déroulé
Spit 40 bars ain't no liquor that I hold
J'ai craché 40 barres, je ne bois aucune liqueur
Lamb who was slain yeah He's worthy of the scroll
L'agneau qui a été immolé, ouais Il est digne du rouleau
Worthy of the scroll
Digne du rouleau
Yeah He's worthy of the scroll
Ouais Il est digne du rouleau
We ain't never getting old
On ne vieillit jamais
Getting closer to the home
On se rapproche de la maison
That I'm forever called
À laquelle je suis appelé pour toujours
Cause He's worthy of the scroll
Parce qu'Il est digne du rouleau
Yeah He's worthy of the scroll
Ouais Il est digne du rouleau
Yeah He's worthy of the scroll
Ouais Il est digne du rouleau
40 days in the desert
40 jours dans le désert
No this ain't no sweater weather
Non, ce n'est pas le temps des pulls
Shed my skin but ain't ain't no snake I just moved on to something better
J'ai mué mais je ne suis pas un serpent, je suis juste passé à quelque chose de mieux
Say it runs in the family like you're two birds of a feather
Dis que ça se transmet dans la famille comme si vous étiez deux oiseaux d'une même plume
But my Father hunted me down I was buried like some treasure
Mais mon Père m'a traqué, j'ai été enterré comme un trésor





Writer(s): Matthew Carnes


Attention! Feel free to leave feedback.