setapart Matthew - Took It Personal (feat. HISGRAC3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation setapart Matthew - Took It Personal (feat. HISGRAC3)




Took It Personal (feat. HISGRAC3)
Je l'ai pris personnellement (feat. HISGRAC3)
Yeah I took it personal
Ouais, je l'ai pris personnellement
Spiked my soul like some cortisol
A piqué mon âme comme du cortisol
But I'm a new person since I packed my bags punched my ticket
Mais je suis une nouvelle personne depuis que j'ai fait mes valises et pris mon billet
And then I went and left the world
Et puis je suis parti et j'ai quitté le monde
Yeah I took it personal
Ouais, je l'ai pris personnellement
But now my God made my persona whole
Mais maintenant mon Dieu a rendu ma personnalité entière
And now I'm joined to him like oxen
Et maintenant je suis uni à lui comme des boeufs
I just let him bear the yoke
Je le laisse simplement porter le joug
Devil really stooped that low
Le diable est vraiment descendu aussi bas
And tried to take me out before
Et a essayé de me supprimer avant
Jesus could save my soul
Que Jésus puisse sauver mon âme
But he ain't stand a chance at all
Mais il n'avait aucune chance du tout
YHWH too wise and powerful
YHWH est trop sage et puissant
This ain't sweet no sugar bowl
Ce n'est pas un bol à sucre sucré
He tried to take me to the morgue
Il a essayé de m'emmener à la morgue
The devil pushed me way too far
Le diable m'a poussé trop loin
Pushed me right into all of God's plans
Il m'a poussé directement dans tous les plans de Dieu
8 28 in the book of Romans
8 28 dans le livre des Romains
It's real to me now
C'est réel pour moi maintenant
Man I'm living it out
Mec, je le vis
I ain't desperate I don't need a lot of friends
Je ne suis pas désespéré, je n'ai pas besoin de beaucoup d'amis
But I'm here for the people to disciple them
Mais je suis pour les gens, pour les discipliner
Worship music bumping in my murdered out Benz
La musique de louange joue dans ma Mercedes noire
But I ain't no killer except when it demons
Mais je ne suis pas un tueur, sauf quand il s'agit de démons
I'm heading back to the garden like the Celtics
Je retourne au jardin comme les Celtics
Averaging a triple double for the kingdom
En moyenne, un triple double pour le royaume
Might head to UK and chill with man dem
Je pourrais aller au Royaume-Uni et me détendre avec les mecs
Ain't British but it's a revolution
Je ne suis pas Britannique, mais c'est une révolution
No red coat but I'm covered in red
Pas de veste rouge, mais je suis couvert de rouge
Yeah I'm covered in red
Ouais, je suis couvert de rouge
But I am not dead
Mais je ne suis pas mort
Cause Jesus Christ paid the price for my redemption
Parce que Jésus-Christ a payé le prix de ma rédemption
I just do what He said
Je fais juste ce qu'il a dit
I don't do the gambling
Je ne joue pas
Ain't rolling dice or casting lots I'm LED by the Spirit
Je ne lance pas de dés ni de tirage au sort, je suis conduit par l'Esprit
Yeah it took personal
Ouais, je l'ai pris personnellement
Spiked my soul like some cortisol
A piqué mon âme comme du cortisol
But I'm a new person since I packed my bags
Mais je suis une nouvelle personne depuis que j'ai fait mes valises
And left the world
Et quitté le monde
Yeah I took it personal
Ouais, je l'ai pris personnellement
But God made my persona whole
Mais Dieu a rendu ma personnalité entière
And now I'm joined to him like oxen
Et maintenant je suis uni à lui comme des boeufs
I just let him bear the yoke
Je le laisse simplement porter le joug
I took it personal
Je l'ai pris personnellement
I looked death in the face
J'ai regardé la mort en face
I know he remember my name
Je sais qu'il se souvient de mon nom
In the hospital it was dark in there
A l'hôpital, il faisait sombre
And them demons were playing them games
Et ces démons jouaient à des jeux
Now I'm showing his grace
Maintenant, je montre sa grâce
I'm screaming his name
Je crie son nom
Them demons slammed my head on the ground
Ces démons m'ont frappé la tête au sol
Concussion can't stop me
La commotion cérébrale ne peut pas m'arrêter
I was a zombie
J'étais un zombie
But I woke up He healed my brain yeah
Mais je me suis réveillé, il a guéri mon cerveau, ouais
I took it personal
Je l'ai pris personnellement
Devil remember you trapped in a hole
Diable, souviens-toi, tu es piégé dans un trou
Literally
Littéralement
You probably forgot you lie a lot
Tu as probablement oublié que tu mens beaucoup
You can't even face reality
Tu ne peux même pas faire face à la réalité
I took it personal
Je l'ai pris personnellement
I took it personal
Je l'ai pris personnellement
I'm coming for you Devil
Je viens pour toi, Diable
We gonna save all them lost souls
On va sauver toutes ces âmes perdues
Yeah it took it personal
Ouais, je l'ai pris personnellement
Sparked my soul like some cortisol
A allumé mon âme comme du cortisol
But I'm a new person since I packed my bags and left the world
Mais je suis une nouvelle personne depuis que j'ai fait mes valises et quitté le monde
Yeah I took it personal
Ouais, je l'ai pris personnellement
But now my God made my persona whole
Mais maintenant mon Dieu a rendu ma personnalité entière
And now I'm joined to him like oxen
Et maintenant je suis uni à lui comme des boeufs
I just let him bear the yoke
Je le laisse simplement porter le joug
Yeah I took it personal
Ouais, je l'ai pris personnellement
But you know who I'm gonna call
Mais tu sais qui je vais appeler
He wonderful no wonder wall
Il est merveilleux, pas un mur d'émerveillement
I came home like prodigal
Je suis rentré à la maison comme le fils prodigue
And now I rap like prodigy
Et maintenant je rap comme un prodige
Was Hellen Keller now I see
J'étais Helen Keller, maintenant je vois
I'm on a journey Odyssey
Je suis sur un voyage d'Odysse
But I don't read mythology
Mais je ne lis pas la mythologie
Only thing that I read
La seule chose que je lis
Is what Jehovah wrote for me
C'est ce que Jéhovah a écrit pour moi
HOVA ain't spit like me
HOVA ne rappe pas comme moi
In the spirt yeah I see
Dans l'esprit, ouais, je vois
Now I'm busy combatting
Maintenant, je suis occupé à combattre
All that demon energy
Toute cette énergie démoniaque
Cause I took it personally
Parce que je l'ai pris personnellement
Cause I took it personal
Parce que je l'ai pris personnellement





Writer(s): Matthew Carnes


Attention! Feel free to leave feedback.