setapart Matthew - What is love? (feat. HISGRAC3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation setapart Matthew - What is love? (feat. HISGRAC3)




What is love? (feat. HISGRAC3)
C'est quoi l'amour? (feat. HISGRAC3)
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
It's not what you think
Ce n'est pas ce que tu crois
Man it comes from above
Mec, ça vient d'en haut
Never found it in the club
Je ne l'ai jamais trouvé en boîte
I found it layed out on the rug
Je l'ai trouvé étendu sur le tapis
Love can only be defined in what He did for us yeah
L'amour ne peut être défini que par ce qu'Il a fait pour nous, ouais
Is it something you can transfer in a touch
Est-ce quelque chose que tu peux transmettre d'un toucher
Or is it that feeling in your heart like a rushing river or wind
Ou est-ce ce sentiment dans ton cœur comme une rivière ou un vent impétueux
Or maybe it's a fire burning within
Ou peut-être est-ce un feu qui brûle à l'intérieur
So when people feel it they put it out and then they push
Alors quand les gens le ressentent, ils l'éteignent et puis ils poussent
The other one away it's too intense like cali cush
L'autre personne au loin, c'est trop intense comme la Cali Kush
Take a hit and panic this ain't Reggie like it's bush
Tu prends une taffe et tu paniques, ce n'est pas de la Reggie comme si c'était Bush
You run and juke and jive that anxiety bring a hush
Tu cours, tu feintes, tu danses, cette anxiété te fait taire
Over the crowd like 10 thousand fans
La foule comme 10 000 fans
Just watched you blow the game and now
Je viens de te regarder perdre le match et maintenant
They saying you no good
Ils disent que tu ne vaux rien
Treat you like some trash
Ils te traitent comme une ordure
Eat you alive like you're some food
Ils te dévorent comme si tu étais de la nourriture
Cannibal your soul but that dinner served cold
Ils cannibalisent ton âme, mais ce dîner est servi froid
Revenge was on my plate like every night was getting old
La vengeance était dans mon assiette comme si chaque nuit vieillissait
I wanna meet my maker but was carnal in this world
Je veux rencontrer mon créateur, mais j'étais charnel dans ce monde
Was face down in the dirt but wasn't digging for no gold
J'avais le visage dans la poussière, mais je ne cherchais pas d'or
Little did I know this real estate had been sold
Je ne savais pas que ce bien immobilier avait été vendu
Highest bidder came from heaven and he ain't need a loan
Le plus offrant est venu du ciel et il n'a pas eu besoin d'un prêt
His father co-signed him now it's all of us he own
Son père s'est porté garant pour lui, maintenant c'est nous tous qu'il possède
Turned out love was a person and now it's him I know
Il s'est avéré que l'amour était une personne et maintenant c'est lui que je connais
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
It's not what you think
Ce n'est pas ce que tu crois
Man it comes from above
Mec, ça vient d'en haut
Never found it in the club
Je ne l'ai jamais trouvé en boîte
I found it layed out on the rug
Je l'ai trouvé étendu sur le tapis
Love can only be defined in what He did for us yeah
L'amour ne peut être défini que par ce qu'Il a fait pour nous, ouais
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
It's not what you think
Ce n'est pas ce que tu crois
Man it comes from above
Mec, ça vient d'en haut
Never found it in the club
Je ne l'ai jamais trouvé en boîte
I found it layed out on the rug
Je l'ai trouvé étendu sur le tapis
Love can only be defined in what He did for us yeah
L'amour ne peut être défini que par ce qu'Il a fait pour nous, ouais
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
It's not what you think only comes from above
Ce n'est pas ce que tu crois, ça vient seulement d'en haut
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
He put me on His shoulders
Il m'a mis sur ses épaules
Showed me how to live again and I be moving boulders
Il m'a montré comment revivre et je déplace des montagnes
He's the best part of wakin' up I'm gettin older
Il est la meilleure partie du réveil, je vieillis
He overfill my cup like it's Folgers
Il remplit mon verre à ras bord comme si c'était du Folgers
But I don't need that coffee
Mais je n'ai pas besoin de ce café
I got the energy
J'ai l'énergie
Holy Spirit fill me
Le Saint-Esprit me remplit
Ok Maybe I need that caffeine
Ok, j'ai peut-être besoin de cette caféine
But yall need that coffee cause yall be sleeping on me
Mais vous avez besoin de ce café parce que vous dormez sur moi
Maybe just one not three but can you really not see
Peut-être qu'un seul, pas trois, mais tu ne peux vraiment pas voir
And He love me and He show it
Et Il m'aime et Il le montre
I wake up every morning remember I'm a poet
Je me réveille chaque matin en me souvenant que je suis un poète
Yeah I finally love myself
Ouais, je m'aime enfin
I finally see the way He see me man it's good for my health
Je vois enfin la façon dont Il me voit, mec, c'est bon pour ma santé
His love healed me I'm off those meds
Son amour m'a guéri, je n'ai plus besoin de ces médicaments
He healed my heart yeah forget my ex
Il a guéri mon cœur, ouais, oublie mon ex
Yeah yeah yeah forget the rest
Ouais ouais ouais oublie le reste
Forget the rest and step into his rest
Oublie le reste et entre dans son repos
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
What is love
C'est quoi l'amour
It's not what you think
Ce n'est pas ce que tu crois
Man it comes from above
Mec, ça vient d'en haut
Never found it in the club
Je ne l'ai jamais trouvé en boîte
I found it face down on the rug
Je l'ai trouvé étendu sur le tapis
Love can only be defined in what He did for us yeah
L'amour ne peut être défini que par ce qu'Il a fait pour nous, ouais
Never thought I'd find a love like this
Je n'aurais jamais cru trouver un amour pareil
You spoke into my heart what I was trying to find in sex
Tu as parlé à mon cœur de ce que je cherchais dans le sexe
Reading through your pages is somehow more intimate
Lire tes pages est en quelque sorte plus intime
Than anything in this world I ever experience
Que tout ce que j'ai pu vivre dans ce monde
You read me like a book while I'm sittin reading it
Tu me lis comme un livre pendant que je suis assis en train de le lire
Pills couldn't do the job turned out your Spirit was my fix
Les pilules ne pouvaient pas faire l'affaire, il s'est avéré que ton Esprit était mon remède
Turned my heart right inside out
Tu as retourné mon cœur
No Pixar taught me like a child
Aucun Pixar ne m'a appris comme un enfant
Life was desert I was stuck in a drought
La vie était un désert, j'étais coincé dans une sécheresse
Running from you like cat and mouse
Je te fuyais comme le chat et la souris
Infinite stamina you chased me down
Endurance infinie, tu m'as poursuivi
And now I'm not down down down down anymore
Et maintenant je ne suis plus à terre, à terre, à terre, à terre
Wrote my name in your book now heaven is for sure
Tu as écrit mon nom dans ton livre, maintenant le ciel est certain
That ink was permanent just like the scars on your palms
Cette encre était permanente, tout comme les cicatrices sur tes paumes
That ink was permanent just like when David wrote the psalms
Cette encre était permanente, tout comme lorsque David a écrit les psaumes
It's crazy the stuff I go through you still keep me calm
C'est fou ce que je traverse et tu me gardes encore calme
It's crazy the stuff you went through so I could write this song
C'est fou ce que tu as traversé pour que je puisse écrire cette chanson
Sometimes I feel like words cannot express
Parfois, j'ai l'impression que les mots ne peuvent exprimer
The way you showed your love to me God it's so intense
La façon dont tu m'as montré ton amour, Dieu, c'est si intense
Explained to me your cross my heart almost left my chest
Tu m'as expliqué ta croix, mon cœur a failli quitter ma poitrine
Love is more than feelings but I'm sure feeling this
L'amour est plus que des sentiments, mais je suis sûr de ressentir ça





Writer(s): Matthew Carnes


Attention! Feel free to leave feedback.