Lyrics and translation seven oops - lonely night

lonely night

Kiss me kiss me kiss me
Hug me hug me hug me
Kodoku ni maketa sabishii yoru wa
Wo tegaru na nukumori ni amaeru
Kimi mo mata kodoku ni makete kitan da ne
Itsuwari no boku no ai wo motometeru

Sekai no sumi de
Kakureru you ni
Akari keshitara
Futari dake no sekai
Kizu nameatte
Karada yoseatte
Yoru ga nureteku
Oh baby!

Kiss me kiss me kiss me
Konya dake wa kimi no subete wo
Aishite ageru motto midarete
Hug me hug me hug me
Konya dake wa boku no kodoku wo
Subete uketomete kurenai ka
Oh baby!

Ayamachi kuyamu mabushii asa wa
Boku no chiisai tameiki terasu
Neta furi wo tsuzukeru kimi wa
Mata hitotsu kizu wo fuyashita ne

Kizukeba sekai wa te ni hairanai
Mono de afurete
Bokura no koto wo hitei shite
Wakatteru tte bonjin datte
Kimi ni butsukeru
Oh baby!

Kiss me kiss me kiss me
Konya dake wa kimi no subete wo
Aishite ageru motto midarete
Hug me hug me hug me
Konya dake wa boku no kodoku wo
Subete uketomete kurenai ka
Oh baby!

Wakatte itemo kurikaesu
Ayamachi ga futari yowasete iku
Kodoku ni naru to nando datte...

Kiss me kiss me kiss me
Oh baby!

Kiss me kiss me kiss me
Konya dake wa kimi no subete wo
Aishite ageru motto midarete
Hug me hug me hug me
Konya dake wa boku no kodoku wo
Subete uketomete kure naaa
Oh babyyyy
Oh babyyyy

Одинокая ночь

Поцелуй меня, поцелуй, поцелуй
Обними меня, обними, обними
В эту одинокую ночь, побеждённую тоской,
Не сопротивляйся, предайся теплу ласк.
Ты тоже пришла, побеждённая одиночеством, не так ли?
Ищешь моей фальшивой любви.

На краю света,
Словно прячась,
Погасим свет,
И останется лишь наш мир.
Залечивая раны,
Прижимаясь друг к другу,
Ночь становится влажной.
О, детка!

Поцелуй меня, поцелуй, поцелуй
Только этой ночью я буду любить всё в тебе,
Отдавайся мне, теряй контроль.
Обними меня, обними, обними
Только этой ночью прими моё одиночество,
Всю его глубину, сможешь ли?
О, детка!

Ослепительное утро, полное сожалений,
Освещает мой тихий вздох.
Ты продолжаешь притворяться спящей,
И снова на твоём сердце рана.

Понимаю, что мир не получить,
Он переполнен тем,
Что отрицает нас,
Мы обычные люди, это ясно.
Я врезаюсь в тебя.
О, детка!

Поцелуй меня, поцелуй, поцелуй
Только этой ночью я буду любить всё в тебе,
Отдавайся мне, теряй контроль.
Обними меня, обними, обними
Только этой ночью прими моё одиночество,
Всю его глубину, сможешь ли?
О, детка!

Даже понимая, мы повторяем,
Ошибки делают нас слабее.
Когда становится одиноко, снова и снова...

Поцелуй меня, поцелуй, поцелуй
О, детка!

Поцелуй меня, поцелуй, поцелуй
Только этой ночью я буду любить всё в тебе,
Отдавайся мне, теряй контроль.
Обними меня, обними, обними
Только этой ночью прими моё одиночество,
Всю его глубину, прошу.
О, детка!
О, детка!