Lyrics and translation Sezer Sait Can - Protest Mix 6 (feat. Rota, Joker, Karaçalı, Saian, Kayra & Kamufle) [Sezer Sait Can Remix]

Protest Mix 6 (feat. Rota, Joker, Karaçalı, Saian, Kayra & Kamufle) [Sezer Sait Can Remix]

Beni anlamadın, tam olarak açım
Ne para, ne ekmeğe, ne torpile, ne acı
Rolü, yirmi senedir iyi niyetli hacı
Çocuğuna tecavüz edene kadar anlamadın

Tevrat, Zebur, İncil, Kur'an
O bile anlatamadı sana bi tutam
Diyanet işleri açıklar çünkü var bir yutan
Tanrı'yı anladın ama mesajı anlamadın

Neden barış zor?
Neden sürekli savaş?
Neden herkes acele ediyor?
Neden adalet hep yavaş?
Artık anlamıyorum
Neden hep sömürmek amaç?
Neden tonla parası olan diyor eğer fakirsen kal aç?

Neden vergi diyerek fakirlerden devlet alıyor haraç?
Neden siyaset, sadece yolsuzluğa araç?
Artık anlamıyorum neden hedef zirve değil yamaç?
Neden televizyonda bilim yok da ya aşk oluyor ya maç?

Benim gücüm yok
Sıkıldım beklemekten
İşaret bekliyorum canım elimde tek melekten
Çünkü anlamıyorum
Çünkü insan pis ve kaba
Çünkü hiçbir derde deva değil gösterdiğim çaba

Kusura bakmayın fakat suçlular aramızda
Sarmakla kapanmayacak kadar fazla yaramız var
Yeni dünya düzeni kurmaktalar paramızla
Ve para hızla biterken bombalar tarlamızda

Yolsuzluk, rüşvet ve torpil arkanız rahat
Çocuklar aç, anneler dul, sokaklar ıslak
Dediklerim masal gelir, korkarsın usta
Mezarlıkta sevdiklerine toprak atmamışsan

On beş sene önce sordu Lewo
Hani neredeler?
Hâlimiz aynı derbeder, huzur yok ölüm gelmeden
Ve şimdi bir ümitle açılsa tüm perdeler
Uzun bir yoldayız uzat elini haydi benle gel

Dön geri yoktu neşe 95'e flashback
Yer üstüne imaj ver ve yer altına pimaş çek
Memlekete plaj diker maybaşça siyaset ki
Karındeşen jack gibi başımızda felaket

Cehaletten kıyafetler hedefler hilafeti
Dinlediğin bugün iki sıfır ondan ziyafetin
Diyabetler uzak dursun, kalanları biat etin
Sevenlere selam olsun, sevmeyene cihat edin

DP Sai black rap gibi birazcık yanaş
Protest kurşunlar, hatırla barış içindi savaş
Hadi bakim aslan
Halil İbrahim gibi yaslan
Bu rapler isyan ateşinden doğdu doğ ve yaşlan

Bırak lan olmaz klavyenden öylece başkaldırı
İn sokaklara, inen copa siz de bi taş kaldırın
Taş kaldırım ıslandığında öğrencinin kanıyla
Bi pankart aç, savaş onur için, barış ve halk için

Bir gün her şey en başından yazılacaktır elbet
Nasip olmaz hiçbir yüzyıla böyle cinnet
Hislerin kör, vicdanında kanlı tümör
Görmediysen hiçbir şey, bari kendi hâlini gör

Neyin uğruna bu denli kaybolur be şuurun?
Sanki her lafın yarınlara türlü bir kurşun
Medeniyet değil bu, insanlık kalıntısı
Tüm modern zamanlar madrabazların çağı

Dar boğaz, kanser
Bu iki yaka iptal
Mülkiyete çöküş için binlerce rant var
Kat kat binalardan çapraz konutlara
Başlatılan dönüşüm hep bağlar kiraya

Hâlâ dik âlâ kafan, bağıra bağıra
Asya'yla Avrupa'ya kanal çek parayla
Bağnaz ve dik kafalı beyinleri uyuşturan
Kasık biti gibi, asla gelmez şifaya

Göz var, nizam var, ölüm var, yaşam var
İşinden, aşından, yaşamdan çalan var
Bir akşam bir ses duyulur, patlar semalar
Yarınlar muallak, hani nerede padişahlar?

Hayat özgürlük
İnanç özgürdür
Hayallerin özgürse inan sen de özgürsün
Rüyan özgürlük
Plan özgürlük
Özgünlük tek yol ise direnmektir özgürlük

Hayat özgürlük
İnanç özgürdür
Hayallerin özgürse inan sen de özgürsün
Rüyan özgürlük
Plan özgürlük
Özgünlük tek yol ise direnmektir özgürlük

Protest Mix 6 (feat. Rota, Joker, Karaçalı, Saian, Kayra & Kamufle) [Sezer Sait Can Remix]

Tu ne m'as pas compris, je suis complètement à bout
Ni l'argent, ni le pain, ni la corruption, ni la douleur
Le rôle, depuis vingt ans, du pèlerin bienveillant
Tu n'as pas compris avant qu'on ne viole ton enfant

La Torah, la Bible, le Coran
Même ça n'a pas pu t'expliquer un brin
Les affaires religieuses expliquent car il y a un corrompu
Tu as compris Dieu mais tu n'as pas compris le message

Pourquoi la paix est-elle si difficile ?
Pourquoi toujours la guerre ?
Pourquoi tout le monde est pressé ?
Pourquoi la justice est-elle toujours lente ?
Je ne comprends plus
Pourquoi l'objectif est toujours d'exploiter ?
Pourquoi celui qui a des tonnes d'argent dit que si tu es pauvre, reste affamé ?

Pourquoi l'État prend-il un tribut aux pauvres en parlant d'impôts ?
Pourquoi la politique n'est-elle qu'un moyen de corruption ?
Je ne comprends plus pourquoi le but n'est pas le sommet mais la pente
Pourquoi à la télévision, il n'y a pas de science, mais soit de l'amour, soit du sport ?

Je n'ai pas le pouvoir
J'en ai marre d'attendre
J'attends un signe de mon seul ange
Parce que je ne comprends pas
Parce que l'homme est mauvais et grossier
Parce que mes efforts ne sont pas la solution à tous les maux

Je suis désolé, mais les coupables sont parmi nous
On a trop de blessures pour les soigner avec un bandage
Ils sont en train de construire un nouvel ordre mondial avec notre argent
Et alors que l'argent s'épuise rapidement, les bombes sont dans nos champs

Corruption, pots-de-vin et népotisme, vous êtes tranquilles
Les enfants ont faim, les mères sont veuves, les rues sont mouillées
Mes paroles te semblent un conte de fées, tu as peur, maître
À moins que tu n'aies pas encore enterré tes proches au cimetière

Lewo a demandé il y a quinze ans
Où sont-ils ?
Nous sommes dans le même état, il n'y a pas de paix avant la mort
Et maintenant, si seulement tous les rideaux pouvaient s'ouvrir avec espoir
Nous sommes sur un long chemin, tends-moi la main, viens avec moi

Retour en arrière, il n'y avait pas d'extase, flashback en 95
Donne une image à la surface et tire du coton en dessous
Transforme le pays en plage, peut-être que la politique est
Un désastre à notre tête comme Jack l'éventreur

De l'ignorance, les vêtements visent le califat
Ce que tu écoutes aujourd'hui est deux zéro, c'est ton festin
Que le diabète reste à l'écart, soumettez le reste
Salutations à ceux qui aiment, faites le djihad à ceux qui n'aiment pas

Approche-toi un peu comme DP Sai black rap
Les balles de protestation, souviens-toi que la guerre est pour la paix
Allez, mon lion
Appuie-toi comme Khalil Ibrahim
Ces raps sont nés du feu de la révolte, naissent et vieillissent

Lâche-moi, tu ne peux pas te rebeller comme ça avec ton clavier
Descendez dans la rue, soulevez une pierre avec ceux qui descendent sous les matraques
Quand les trottoirs sont mouillés du sang des étudiants
Déployez une bannière, combattez pour l'honneur, pour la paix et pour le peuple

Un jour, tout sera réécrit depuis le début
Aucun siècle ne mérite une telle folie
Tes sentiments sont aveugles, il y a une tumeur sanglante dans ta conscience
Si tu n'as rien vu, regarde au moins ton propre état

Pourquoi ta conscience est-elle si perdue ?
Comme si chaque mot était une balle pour l'avenir
Ce n'est pas la civilisation, c'est un vestige de l'humanité
Tous les temps modernes sont l'ère des charlatans

Détroit, cancer
Ces deux côtés sont annulés
Il y a des milliers de loyers pour s'approprier la propriété
Des immeubles aux logements en duplex
La transformation qui a commencé lie tout au loyer

Tu as encore la tête haute, en criant
Creuse un canal de l'Asie à l'Europe avec de l'argent
Endormir les cerveaux bornés et têtus
Comme une hernie inguinale, il n'y a pas de remède

Il y a des yeux, il y a l'ordre, il y a la mort, il y a la vie
Il y a ceux qui volent le travail, l'amour et la vie
Un soir, un son se fait entendre, le ciel explose
Demain est incertain, où sont les sultans ?

La vie est liberté
La croyance est libre
Si tes rêves sont libres, crois-moi, tu es libre
Le rêve est liberté
Le projet est liberté
Si l'originalité est le seul chemin, la résistance est la liberté

La vie est liberté
La croyance est libre
Si tes rêves sont libres, crois-moi, tu es libre
Le rêve est liberté
Le projet est liberté
Si l'originalité est le seul chemin, la résistance est la liberté