Lyrics and translation sezer sait can - Protest Mix V (feat. Saian, K''st, Hidra, Allame & Ozbi) [Remix]

Protest Mix V (feat. Saian, K''st, Hidra, Allame & Ozbi) [Remix]

Bu müzik adalet için çalacak
Ve ben bu konçertoyu bizden alındığı günlere ithaf ediyorum
Ve adalet gözettiğini söyleyen sahtekarlara tabi ki
Hatırla
Patlamayı, ihaneti ve komployu
Bu ihaneti unutmak için hiçbir neden bulamıyorum

İsyan etmenin ne faydası var bilmiyorum
Bak doğarken ağladım belki de o yüzdendir
Kadere kafa tutmak ne işime yarar bilmiyorum
Lakin görünce susmak içimden gelmiyor
Belki de bu yüzdendir ha
Bir çocuğun ayakkabısı yırtık, boynu bükülmüş
Ama eğleniyor yine de mutlu belki de o yüzdendir
Bir anne etrafı rahatsız ettiğini düşünerek ona tokat atıyor
Bir baba geçim derdine düşmüş belki de bu yüzdendir

Burası Türkistan kan revan ve yangın evi
Özgür olmak istediğim için terörist sandı beni Çin
Zorla fahişelik yaptı kızım, yandı evim
70 yıldır hiç bir devlet uzatmadı yardım eli
Burası İran, mollalar kainat zengini
Önce Rıza Pehlevi ve sonra islam devrimi
Dört karımla mutluyum fakat yasak bi sevgili
Devletimin sahte gücü esaretin rengidir

Başa sarmaya gerek yok, durup dinle
Bunu cinnet diye tabir ederler, unut bilme
Çünkü tek isteğim kapına tekme vurup girmek
Kan her yerde kan İstanbul'da ya da Brooklyn'de
Sevemediğin bu duygunun sinirli yorgun bakışları
Firardaydı bir gün sokak bir gün okul çıkışları
Feryat etti hepsi fakat kimse karışmadı
Hiç bir makyaj öfke kadar insanın yüzüne yakışmadı

Öfke günü bugün giyin siyahları
Tanrı kainatı icat etti, insanlar silahları
Sil bütün sert hatlarını yüzünün aşk da canidir
Bak kimini mermiler öldürür kimini artık bitti, lafları
Okuldan hocalarınla doldur küfür listeni
Kavga etmek moralin kadar çok şekil bozmaz sistemi
Çocukluğunda sövdün büyüdün ellerinde kan izleri
Ve daha fazla şiddet Roma gladyatörler istedi

Kaç, seni vurmaya hakkım var
Seni öldürmeye hakkım kadar
Koş ters gidiyorsa yaşam hatırına
Son nefesinde düşer bu aklına
Ka ka kaç, seni vurmaya hakkım var
Seni öldürmeye hakkım kadar
Koş ters gidiyorsa yaşam hatırına
Son nefesinde düşer bu aklına

Fıkıhtaki kırkta bir sence saf bir sağ duyu mu
Peşkirinde bok ve yemek lekesinin şık uyumu
Köşesinden süzülür hep masumların kan grubu
Otonom piyade bağımsız bünyenin kalsiyumu
Ölürsen kabine gelecek emeklilik parası
Ne yapayım ben, elli beşten sonra soğur el kapısı
Sikeyim iş hukukunu, sözleşmenin kaynağını
Asgariyle sıkar yorgun insanların kursağını

Ey gecenin kuytusu saklamaz konuştuğun o pis dili
Senin o plastik dünyan kronik depresyon distimi
Kanibal heyula modern toplum fikri
Anlamam şovenist puştun tuttuğu bayraktaki nedensiz kibri
Mihrabında euro ve dolar
Bense taşırım koltuk altımda çekik gözlü kadın komandolar
Çarpı attık üstüne çıkıp Kropotkin'in büstüne
Dayatılan modern toplumu sikmeye geldik dürzü

Kaç günün var say say ensende azrail
Dostlar artık vefat eder hayat eder bay bay
İnsanoğlu sadece bir başka can bir hayvan
Sevgi perde arkasında gizli nefret saydam
Diktatörler başta sokakta onca insan önde safta
Ayağı kayarsa vurur kolluk dikkat ölme asla
Onca anne yasta çocuklarsa aç
O yaşta işciler çocuklar sanma okullardalar
Bizden istenen gelecek nedir kalan maaşla geçinmek mi
Sistem adına kravat lisede takar tasma verir emri
Varoşta yaşam zor pespaye ortam
Ve de gençler hapisteler çünkü tek çare

Bu maskenin ardında etten fazlası var
Bu maskenin altında bir fikir var
Ve fikirlere kurşun işlemez

Protest Mix V (feat. Saian, K''st, Hidra, Allame & Ozbi) [Remix]

Cette musique jouera pour la justice
Et je dédie ce concerto aux jours qui nous ont été volés
Et bien sûr, aux imposteurs qui se disent justes
Souviens-toi
De l'explosion, de la trahison et du complot
Je ne trouve aucune raison d'oublier cette trahison

Je ne sais pas à quoi ça sert de se rebeller
Regarde, j'ai pleuré en naissant, c'est peut-être pour ça
Je ne sais pas à quoi ça sert de défier le destin
Mais je ne peux pas me taire quand je vois ça
C'est peut-être pour ça, hein
Les chaussures d'un enfant sont déchirées, son cou est courbé
Mais il s'amuse quand même, il est heureux, c'est peut-être pour ça
Une mère le gifle, pensant qu'il dérange
Un père est préoccupé par les difficultés de la vie, c'est peut-être pour ça

C'est le Turkestan ici, une maison de sang, de vengeance et de feu
La Chine m'a pris pour un terroriste parce que je voulais être libre
Ma fille a été forcée à se prostituer, ma maison a brûlé
Pendant 70 ans, aucun État n'a tendu la main
C'est l'Iran ici, les mollahs sont riches comme Crésus
D'abord Reza Pahlavi, puis la révolution islamique
Je suis heureux avec mes quatre femmes, mais j'ai une maîtresse interdite
Le faux pouvoir de mon État est la couleur de la captivité

Pas besoin de revenir en arrière, arrête-toi et écoute
Ils appellent ça de la folie, oublie, ne t'en souviens pas
Parce que je veux juste défoncer ta porte à coups de pied
Du sang partout, du sang à Istanbul ou à Brooklyn
Le regard nerveux et fatigué de ce sentiment que tu ne peux pas aimer
Il était en fuite, un jour dans la rue, un jour à la sortie de l'école
Ils ont tous crié, mais personne n'est intervenu
Aucun maquillage ne va aussi bien à l'homme que la colère

Le jour de la colère est aujourd'hui, habillez-vous en noir
Dieu a créé l'univers, les hommes ont créé les armes
Efface tous les traits durs de ton visage, l'amour est aussi un meurtrier
Regarde, certains sont tués par des balles, d'autres par des mots, c'est fini
Remplis ta liste d'insultes avec tes professeurs
Se battre ne changera pas le système autant que ton moral
Tu as juré quand tu étais enfant, tu as grandi avec des traces de sang sur les mains
Et les gladiateurs romains voulaient encore plus de violence

Cours, j'ai le droit de te tirer dessus
Autant que j'ai le droit de te tuer
Cours si la vie tourne mal, pour elle
Tu y penseras dans ton dernier souffle
Cou cou cours, j'ai le droit de te tirer dessus
Autant que j'ai le droit de te tuer
Cours si la vie tourne mal, pour elle
Tu y penseras dans ton dernier souffle

Le quarantième dans la jurisprudence, est-ce un pur bon sens ?
L'harmonie élégante de la merde et des taches de nourriture sur sa serviette
Le groupe sanguin des innocents s'écoule de son coin
Fantassin autonome, calcium d'un corps indépendant
Si tu meurs, la pension de retraite ira au cabinet
Que puis-je faire, après cinquante-cinq ans, la porte se referme
Je me fous du droit du travail, de la source du contrat
Le salaire minimum étrangle les gens fatigués

Ô recoin de la nuit, ne cache pas cette langue immonde que tu parles
Ton monde en plastique est ma dysthymie, ma dépression chronique
Monstre cannibale, idée de la société moderne
Je ne comprends pas l'orgueil sans raison de ce salaud chauvin sur son drapeau
Dans son sanctuaire, l'euro et le dollar
Moi, je porte des femmes commandos aux yeux bridés sous mon bras
On a barré, on est montés sur le buste de Kropotkine
On est venus baiser la société moderne qu'on nous impose

Combien de jours te reste-t-il, compte, compte, l'ange de la mort est sur tes talons
Les amis meurent maintenant, vivent, au revoir
L'homme n'est qu'une autre créature, un animal
L'amour est un voile, la haine cachée derrière est transparente
Les dictateurs en tête, tant de gens dans la rue, au premier rang
S'il glisse, le policier le frappe, attention, ne meurs jamais
Tant de mères en deuil, des enfants affamés
Ne crois pas que les enfants travailleurs de cet âge sont à l'école
Quel est l'avenir qu'on nous demande, s'en sortir avec le salaire restant ?
Au nom du système, la cravate se porte au lycée, le collier donne l'ordre
La vie dans les banlieues est dure, l'environnement est délabré
Et les jeunes sont en prison parce que c'est la seule solution

Il y a plus que de la chair derrière ce masque
Il y a une idée sous ce masque
Et les balles ne peuvent pas tuer les idées