Diren - Remix - Şanışer , Alef High , sezer sait can translation in German

Diren - Remix

Hak olan özgürlüğü hiç kimse dilenmesin
Bu bir halk bilenmesi ayakta kal diren gezi
Yüzbinler sokaktayız polis, halk ve siren sesi
Faşizme karşı dört yüz seksen saat diren gezi

Gün doğdu ve biz uyandık
Dirilip ayaklandık
Bir birine düşman edilenler kardeş sen san başkası
Gerçeğin hası
Tüm insanları kandıran yandaş basın
Sorunum şeref yoksunu medya iktidar anlaşması

Ana akim medya kukla üç primat felsefesi
Gökte Gezi
Yerde Gezi
Bak tv'de nerede Gezi
Birleşmiş resmen yurdun her deseni
Faşist polis can alırken haber kanalında penguen belgeseli

Parayla topla binleri bu tam bir cahil felaketi
Ölen masumlar gitmedi haklarını helal edip
Astığınız Deniz'ler okyanus olup geri geldi
Toma'larla karşılandı lan Ethem'in cenazesi

Polisin görevi halkı korumak iktidarı değil
Sen bir gazla 10 kişiyi boğdukça yüz yenimiz geliyor
Otuz liraya satın aldığın yüzde ellin alkışlarken
Geriye kalan yüzde elli senden nefret ediyor

Ölüm kokan sokaklarda kanlı katliam
Nasıl hayal eder cenneti bu zulme göz yuman
Uyan
İsyan
Direniş
Özgürlük

Umutların mavisinde dört yanımız gaz
Bizim bu sokaklar
Gözlerimiz yaş
Bak ayrı düşüyor iki cihan yine
İsyan
Direniş
Özgürlük

Sokakta yaşlı, genç ve bekleme diktaya evet dememi
Sokakta işçisi, işsizi
Vatana emek vereni
Ey haddini bilmeyen ne hakla terörist ilan ettin
Meydanda direnen kardeşlerine yemek vereni

Tüm onurlu doktorlar ve avukatlar göz altında
Eğer damla şerefin varsa sorunlarını çöz halkınla
Korkaktık şimdi sokağı korkaklar bastı
Tek egemen halk olduk all cops are bastards

Mesele tabi ki ağaç değil artık mesele reyhanlı
Mesele özgürlük ihlal edilen insan hakları
Katile teşekkür eden Gökçek ve benzeri beyinlerden
Bu milletin torunlarına iç savaş kalır

Yapılan tüm yanlışlıkların video ile var kaydı
Ne değişti polis aynı dikta aynı halk aynı
Değişen bu biz değiştik
Yazıklar olsun
Yiğit Bulut
Melih Gökçek
Avni Mutlu
Fatih Altaylı

Ölüm kokan sokaklarda kanlı katliam
Nasıl hayal eder cenneti bu zulme göz yuman
Uyan
İsyan
Direniş
Özgürlük

Umutların mavisinde dört yanımız gaz
Bizim bu sokaklar
Gözlerimiz yaş
Bak ayrı düşüyor iki cihan yine
İsyan
Direniş
Özgürlük

Ölüm kokan sokaklarda kanlı katliam
Nasıl hayal eder cenneti bu zulme göz yuman
Uyan
İsyan
Direniş
Özgürlük

Widerstand - Remix

Niemand soll um die Freiheit, die ihm zusteht, betteln
Das ist eine Volksbewegung, bleib standhaft, leiste Widerstand, Gezi
Hunderttausende sind auf der Straße, Polizei, Volk und Sirenengeheul
Vierhundertachtzig Stunden Widerstand gegen den Faschismus, Gezi

Der Tag brach an und wir erwachten
Erstanden auf und erhoben uns
Diejenigen, die zu Feinden gemacht wurden, sind Brüder, du denkst, es wäre jemand anderes
Das ist die Wahrheit
Die regierungsnahe Presse, die alle Menschen täuscht
Mein Problem ist die Absprache zwischen den ehrlosen Medien und der Macht

Die Mainstream-Medien sind Marionetten, die Philosophie der drei Primaten
Gezi im Himmel
Gezi auf Erden
Schau, wo ist Gezi im Fernsehen?
Vereint haben sich förmlich alle Muster des Landes
Während die faschistische Polizei Menschen tötet, läuft auf den Nachrichtenkanälen eine Pinguin-Dokumentation

Versammle Tausende mit Geld, das ist eine Katastrophe der Unwissenheit
Die unschuldig Gestorbenen sind nicht gegangen, ohne ihre Rechte zu vergeben, Liebling.
Die Deniz', die ihr erhängt habt, sind als Ozean zurückgekehrt
Ethems Beerdigung wurde mit Wasserwerfern empfangen

Die Aufgabe der Polizei ist es, das Volk zu schützen, nicht die Regierung
Während du mit einem Gas 10 Leute erstickst, kommen hundert Neue von uns
Während die fünfzig Prozent, die du für dreißig Lira gekauft hast, applaudieren
Hassen dich die restlichen fünfzig Prozent, Liebling.

Auf den nach Tod riechenden Straßen ein blutiges Massaker
Wie kann derjenige, der vor diesem Unrecht die Augen verschließt, vom Paradies träumen?
Erwache
Aufstand
Widerstand
Freiheit

Im Blau der Hoffnungen, überall um uns herum Gas
Diese Straßen gehören uns
Unsere Augen tränen
Schau, zwei Welten fallen wieder auseinander
Aufstand
Widerstand
Freiheit

Auf der Straße sind Alte, Junge, und erwarte nicht, dass sie Ja zur Diktatur sagen
Auf der Straße sind Arbeiter, Arbeitslose
Diejenigen, die sich für das Vaterland einsetzen
Oh du, der du deine Grenzen nicht kennst, mit welchem Recht hast du diejenigen zu Terroristen erklärt,
die ihren Brüdern, die auf dem Platz Widerstand leisten, Essen gaben?

Alle ehrenhaften Ärzte und Anwälte sind in Gewahrsam
Wenn du einen Tropfen Ehre hast, löse deine Probleme mit deinem Volk, Liebling.
Wir waren Feiglinge, jetzt haben Feiglinge die Straße überrannt
Das Volk ist der einzige Souverän, all cops are bastards

Es geht natürlich nicht mehr nur um Bäume, es geht um Reyhanlı
Es geht um Freiheit, um verletzte Menschenrechte
Von Gökçek, der sich beim Mörder bedankt, und ähnlichen Gehirnen
Bleibt den Enkeln dieser Nation ein Bürgerkrieg

Alle begangenen Fehler sind per Video dokumentiert
Was hat sich geändert, die Polizei ist dieselbe, die Diktatur ist dieselbe, das Volk ist dasselbe
Was sich geändert hat, sind wir
Schande über euch
Yiğit Bulut
Melih Gökçek
Avni Mutlu
Fatih Altaylı

Auf den nach Tod riechenden Straßen ein blutiges Massaker
Wie kann derjenige, der vor diesem Unrecht die Augen verschließt, vom Paradies träumen?
Erwache
Aufstand
Widerstand
Freiheit

Im Blau der Hoffnungen, überall um uns herum Gas
Diese Straßen gehören uns
Unsere Augen tränen
Schau, zwei Welten fallen wieder auseinander
Aufstand
Widerstand
Freiheit

Auf den nach Tod riechenden Straßen ein blutiges Massaker
Wie kann derjenige, der vor diesem Unrecht die Augen verschließt, vom Paradies träumen?
Erwache
Aufstand
Widerstand
Freiheit