Lyrics and translation sezer sait can - İç Hadi Kus

İç Hadi Kus

Bizler mükemmel değiliz evlat
Bunu bilmen gerekiyor
Aslında bakarsan evlat tanıştığın kız da değil
Asıl soru şu
İkiniz birbiriniz için mükemmel misiniz
Bütün olay bu
Samimiyet denen şey bu

Kendine pay çıkar hatalardan
İnsan kanı dolu bardaklardan
İç hadi kus hadi iç hadi kus
Bak kalbi yok vücutları saydamlar
Hepsi hayvanlar
Vücutları saydamlar
Hepsi hayvanlar
Hayvanlar duysalar ağlarlar

Yaptığınız insanlık mı?
Vicdana sığacak mı?
Zaten yoktu gram içinizde merhamet
Bir gün olacak mı?
Hayat olmayan bir durak mı?
Hayal kurmak bir olanak mı?
Kurnaz gördüm sizi bugün
Hırsınız bir gün duracak mı?

Hayat halat gibi bağlıysa bizlere çözecek olan eceldir
Eğilmeden durmana yardım eden sırt değil beldir
Sanma başında saçı olmayan her varlık doğuştan keldir
Ruhu olmayan vicdan sadece cansız bir heykeldir

Kuyruğu kopan kertenkele ölmez elbette
Çocukken yaptığım gemilerim batmadı bak halâ küvette
Filmim yapım aşamasında hatıralarım sette
Özgürlük tuzağına destek verenlerdir en acımasız şedde

Bir uzun kağıt
Üstü yazılı rakam
İşte bu sana verilen onca makam
Değerin oturduğun koltukla eşdeğer mi sence?
Otur bunu düşün uzun uzadıya
Tabutun değeri yok içindeki değersiz oldukça

Kızgınım ama sorun yok
Benim beslediğim hayvan nefret değil
Kimseyi ısırmaz yaralamaz
Ne kadar suça meyillense adaleti şaşmaz
Size ümit verip yarı yolda bırakmaz
Bunu asla yapmaz

Siyasi olduğun kadar siyahisin beyaz adamın gözünde
Irk diye birşey yok
İyi ve kötü var işin özünde
Birşeyler olmak yerine olduğunu hissettir önümde
Vurma sırtımdan sen de en kötü hissettiğim günümde

Al kafa yap
Kafan milyon dolar görsün
Sen daima görgüsüzsün
Gören gözlerin var ama sana görüntüyü göstereni görmezsin
Ve bu yüzden cennet varken sen cehennemsin

Kendine pay ayır pastalardan
Kurtul doymayan o hastalardan
Kaç hadi dur hadi kaç hadi dur
Bak aklı yok gönülleri aptallar
Hiç duymazlar
Çok kurnazlar
Umursamazlar
Doğru olana uymazlar

Kendine pay çıkar hatalardan
İnsan kanı dolu bardaklardan
İç hadi kus hadi iç hadi kus
Bak kalbi yok vücutları saydamlar
Hepsi hayvanlar
Vücutları saydamlar
Hepsi hayvanlar
Hayvanlar duysalar ağlarlar

Dünyadaki her şeyi bilebilirsin ama bunu denemeden asla öğrenemezsin
Bunun cevabını benim gibi bir bunaktan alamazsın
Hem bilsem bile bunu senin gibi bir serseriye anlatmazdım
Neden olmasın?
Bana diğer şeyleri anlattın
Bu delilik
Hayatım boyunca gördüğüm psikologlardan daha fazla konuşuyorsun
Bunları biliyorum ama nasıl yaptığımı söylemedim

Vomis, allez-y

Nous ne sommes pas parfaits, mon enfant.
Tu dois le savoir.
En fait, si tu y penses bien, mon enfant, la fille que tu as rencontrée non plus.
La vraie question est la suivante :
Êtes-vous deux parfaits l'un pour l'autre ?
C'est tout ce qui compte.
C'est ce qu'on appelle la sincérité.

Assume ta part de responsabilité dans tes erreurs.
L'homme est un être qui boit dans des verres remplis de sang.
Vomis, allez-y, bois, allez-y, vomis, allez-y.
Regarde, ils n'ont pas de cœur, leurs corps sont transparents.
Ce sont tous des animaux.
Leurs corps sont transparents.
Ce sont tous des animaux.
Si les animaux les entendaient, ils pleureraient.

Est-ce que ce que vous faites, c'est de l'humanité ?
Est-ce que votre conscience peut l'accepter ?
Vous n'avez jamais eu la moindre once de compassion en vous.
Y aura-t-il un jour ?
Un arrêt où il n'y a plus de vie ?
Est-ce que rêver est une possibilité ?
Je vous ai trouvés rusés aujourd'hui.
Votre ambition, un jour, s'arrêtera-t-elle ?

Si la vie est comme une corde attachée à nous, c'est la mort qui la dénouera.
Ce n'est pas le dos qui t'aide à rester debout sans te pencher, mais le dos.
Ne pense pas que tout être qui n'a pas de cheveux sur la tête est chauve de naissance.
Une conscience sans âme n'est qu'une statue sans vie.

Le lézard dont la queue a été coupée ne meurt pas, bien sûr.
Les bateaux que j'ai construits quand j'étais enfant n'ont pas coulé, regarde, ils sont toujours dans la baignoire.
Mon film est en cours de production, mes souvenirs sont sur le plateau.
Ce sont ceux qui soutiennent le piège de la liberté qui sont les plus impitoyables.

Un long papier.
Des chiffres écrits dessus.
Voilà tous les postes qu'on t'a donnés.
Est-ce que, selon toi, ta valeur est équivalente au siège sur lequel tu es assis ?
Assieds-toi, réfléchis-y longuement.
Le cercueil n'a aucune valeur si ce qu'il contient est sans valeur.

Je suis en colère, mais ce n'est pas grave.
L'animal que j'élève n'est pas la haine.
Il ne mord ni ne blesse personne.
Même s'il est enclin au crime, il ne dévie jamais de la justice.
Il ne te donne pas d'espoir pour t'abandonner ensuite.
Il ne le ferait jamais.

Tu es aussi noir que tu es politique aux yeux de l'homme blanc.
Il n'y a pas de race.
Il y a le bien et le mal, au fond des choses.
Plutôt que d'être quelque chose, fais-moi sentir ce que tu es.
Ne me frappe pas dans le dos, même le jour où je me sens le plus mal.

Prends ce moule à gâteau.
Que ton esprit voie un million de dollars.
Tu es toujours mal élevé.
Tu as des yeux qui voient, mais tu ne vois pas celui qui te montre l'image.
Et c'est pourquoi, alors que le paradis existe, tu es en enfer.

Prends ta part dans les gâteaux.
Débarrasse-toi de ces malades qui ne sont jamais rassasiés.
Fuis, allez-y, arrête-toi, allez-y, fuis, allez-y, arrête-toi.
Regarde, ils n'ont pas d'esprit, leurs cœurs sont stupides.
Ils ne l'entendent jamais.
Ils sont très rusés.
Ils ne s'en soucient pas.
Ils ne se conforment pas à ce qui est juste.

Assume ta part de responsabilité dans tes erreurs.
L'homme est un être qui boit dans des verres remplis de sang.
Vomis, allez-y, bois, allez-y, vomis, allez-y.
Regarde, ils n'ont pas de cœur, leurs corps sont transparents.
Ce sont tous des animaux.
Leurs corps sont transparents.
Ce sont tous des animaux.
Si les animaux les entendaient, ils pleureraient.

Tu peux tout savoir sur le monde, mais tu ne l'apprendras jamais tant que tu ne l'auras pas essayé.
Tu ne peux pas obtenir la réponse à cela d'un imbécile comme moi.
Même si je la connaissais, je ne la dirais pas à un voyou comme toi.
Pourquoi pas ?
Tu m'as parlé des autres choses.
Cette folie.
Tu parles plus que tous les psychologues que j'ai rencontrés dans ma vie.
Je sais ces choses, mais je n'ai pas dit comment je les fais.