sgpwes - Brokeup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sgpwes - Brokeup




Brokeup
Rupture
(Chance)
(Chance)
I'm on the pill, I might throw up
Je suis sous pilule, je pourrais vomir
I never thought I would grow up (Grow up)
Je n'aurais jamais pensé que je grandirais (Grandirais)
This money on me, it flow, uh
Cet argent sur moi, il coule, uh
I never thought you would show up
Je n'aurais jamais pensé que tu apparaîtrais
'Member you told me to, "Grow up"
Tu te rappelles, tu m'avais dit, "Grandis"
Now you look bogus (Now you look bo–)
Maintenant tu as l'air bidon (Maintenant tu as l'air bi–)
Now you look bogus (Now you look bo–)
Maintenant tu as l'air bidon (Maintenant tu as l'air bi–)
Huh? Now you look bogus, yeah (Bogus, yeah)
Hein ? Maintenant tu as l'air bidon, ouais (Bidon, ouais)
I'm ridin' around in a rover
Je roule en Rover
Hell nah, you know this ain't no tow truck (Tow truck)
Non, tu sais que ce n'est pas une dépanneuse (Dépanneuse)
They know it's me, soon as I roll up (As soon as I–)
Ils savent que c'est moi, dès que j'arrive (Dès que je–)
At some point, I know you gon' fold, uh (Yeah)
À un moment donné, je sais que tu vas plier, uh (Ouais)
Hop on the flight to the NOLA (To the–)
Prends un vol pour la Nouvelle-Orléans (Pour la–)
I'm watchin' these rappers go broke, uh (Go broke, uh)
Je regarde ces rappeurs faire faillite, uh (Faire faillite, uh)
Damn, yeah (Yeah)
Putain, ouais (Ouais)
I still can't believe that we broke up, yeah (Yeah, woah)
Je n'arrive toujours pas à croire que nous ayons rompu, ouais (Ouais, woah)
Damn, I still can't believe that we broke up
Putain, je n'arrive toujours pas à croire que nous ayons rompu
Yeah, damn
Ouais, putain
We heat that boy up like a toaster (Yeah)
On chauffe ce garçon comme un grille-pain (Ouais)
I seen him outside and he froze up
Je l'ai vu dehors et il s'est figé
Keep talking down, it gon' go, uh (Go, uh, yeah)
Continue à parler bas, ça va partir, uh (Partir, uh, ouais)
Damn, I'm wondering why you not closer (Why you not closer)
Putain, je me demande pourquoi tu n'es pas plus près (Pourquoi tu n'es pas plus près)
Yeah, damn
Ouais, putain
I'm wondering why you not closer (Closer)
Je me demande pourquoi tu n'es pas plus près (Plus près)
I'm on the pill, I might throw up
Je suis sous pilule, je pourrais vomir
I never thought I would grow up (Grow up)
Je n'aurais jamais pensé que je grandirais (Grandirais)
This money on me, it flow, uh
Cet argent sur moi, il coule, uh
I never thought you would show up
Je n'aurais jamais pensé que tu apparaîtrais
'Member you told me to, "Grow up"
Tu te rappelles, tu m'avais dit, "Grandis"
Now you look bogus (Now you look bo–)
Maintenant tu as l'air bidon (Maintenant tu as l'air bi–)
Now you look bogus (Now you look bo–)
Maintenant tu as l'air bidon (Maintenant tu as l'air bi–)
Huh? Now you look bogus, yeah (Bogus, yeah)
Hein ? Maintenant tu as l'air bidon, ouais (Bidon, ouais)
I'm ridin' around in a rover
Je roule en Rover
Hell nah, you know this ain't no tow truck (Tow truck)
Non, tu sais que ce n'est pas une dépanneuse (Dépanneuse)
They know it's me, soon as I roll up (As soon as I–)
Ils savent que c'est moi, dès que j'arrive (Dès que je–)
At some point, I know you gon' fold, uh (Yeah)
À un moment donné, je sais que tu vas plier, uh (Ouais)
Hop on the flight to the NOLA (To the–)
Prends un vol pour la Nouvelle-Orléans (Pour la–)
I'm watchin' these rappers go broke, uh (Go broke, uh)
Je regarde ces rappeurs faire faillite, uh (Faire faillite, uh)
Damn, yeah (Yeah)
Putain, ouais (Ouais)
I still can't believe that we broke up, yeah (Yeah, woah)
Je n'arrive toujours pas à croire que nous ayons rompu, ouais (Ouais, woah)
Damn, I still can't believe that we broke up
Putain, je n'arrive toujours pas à croire que nous ayons rompu





Writer(s): Vinicius Barbosa Lima, Brokeup Sgpwes


Attention! Feel free to leave feedback.