Lyrics and translation sgpwes - mind games
(Ayy,
Tenfo
you
going
crazy)
(Ayy,
Tenfo
tu
deviens
fou)
(Ayo,
brodie)
(Ayo,
mon
pote)
Pop
out
with
that
thing
(Ooh)
Sors
avec
cette
chose
(Ooh)
Diamonds
on
my
chain
(Ooh)
Des
diamants
sur
ma
chaîne
(Ooh)
Bitch,
I'm
smokin',
yeah
Salope,
je
fume,
ouais
Bitch,
I'm
smokin'
Za
(Za)
Salope,
je
fume
de
la
Za
(Za)
On
the
same
strain
(Same
strain)
Sur
la
même
souche
(Même
souche)
No
accountability,
so
I
take
the
blame
(Yeah,
I
take
the
blame)
Pas
de
responsabilité,
alors
je
prends
le
blâme
(Ouais,
je
prends
le
blâme)
Niggas
tryna
step
on
my
name
(On
my
name)
Les
mecs
essaient
de
marcher
sur
mon
nom
(Sur
mon
nom)
I
don't
want
the
fame,
this
shit
mess
with
my
brain
(With
my
brain)
Je
ne
veux
pas
de
la
gloire,
cette
merde
fout
le
bordel
dans
mon
cerveau
(Dans
mon
cerveau)
Mess
with
me,
mentally,
I'm
not
the
same
(I'm
not
the
sa–)
Mélange-toi
à
moi,
mentalement,
je
ne
suis
plus
le
même
(Je
ne
suis
plus
le
même)
This
shit
ain't
no
game,
she
want
me
for
her
gain
(For
her
gain)
Cette
merde
n'est
pas
un
jeu,
elle
me
veut
pour
son
propre
gain
(Pour
son
propre
gain)
She
want
me
for
her
gain
(For
her
gain)
Elle
me
veut
pour
son
propre
gain
(Pour
son
propre
gain)
Playin'
mind
games
(Mind
games)
Jouant
des
jeux
d'esprit
(Jeux
d'esprit)
Mind
games
(Yeah,
woah)
Jeux
d'esprit
(Ouais,
woah)
This
shit
gives
me
migraine,
oh
(Migraine,
oh)
Cette
merde
me
donne
une
migraine,
oh
(Migraine,
oh)
These
niggas
be
so
lame,
oh
(So
lame,
oh)
Ces
mecs
sont
tellement
nuls,
oh
(Tellement
nuls,
oh)
Tryin'
be
quiet,
and
stay
in
my
own
lane,
oh
Essayer
d'être
silencieux,
et
rester
dans
ma
propre
voie,
oh
I
ain't
in
my
right
mind,
so
I
don't
wanna
date
you
(Date
you)
Je
ne
suis
pas
dans
mon
bon
esprit,
alors
je
ne
veux
pas
sortir
avec
toi
(Sortir
avec
toi)
No,
I
don't
got
no
time
to
play,
you
(Play,
you)
Non,
je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer,
toi
(Jouer,
toi)
My
diamonds
multicolor,
rainbow
(Rainbow)
Mes
diamants
sont
multicolores,
arc-en-ciel
(Arc-en-ciel)
I'm
drownin'
slowly,
with
no
raincoat
(With
no
raincoat)
Je
me
noie
lentement,
sans
imperméable
(Sans
imperméable)
I'm
swervin'
inside
of
Durango
(Durango)
Je
dévie
à
l'intérieur
du
Durango
(Durango)
I
don't
even
know
where
the
pain
go
(Where
the
pain
go)
Je
ne
sais
même
pas
où
la
douleur
va
(Où
la
douleur
va)
I
thought
I
told
you,
"I'm
insane,
ho"
(I'm
insane,
ho)
Je
pensais
t'avoir
dit,
"Je
suis
fou,
ma
belle"
(Je
suis
fou,
ma
belle)
I
need
a
break
so
I'ma
lay
low
(I'ma
lay
low)
J'ai
besoin
d'une
pause,
alors
je
vais
me
faire
discret
(Je
vais
me
faire
discret)
My
only
answer
is
the
pain
slows
(Slows)
Ma
seule
réponse
est
que
la
douleur
ralentit
(Ralentit)
Pop
out
with
that
thing
(Ooh)
Sors
avec
cette
chose
(Ooh)
Diamonds
on
my
chain
(Ooh)
Des
diamants
sur
ma
chaîne
(Ooh)
Bitch,
I'm
smokin',
yeah
Salope,
je
fume,
ouais
Bitch,
I'm
smokin'
Za
(Za)
Salope,
je
fume
de
la
Za
(Za)
On
the
same
strain
(Same
strain)
Sur
la
même
souche
(Même
souche)
No
accountability
so
I
take
the
blame
(Yeah,
I
take
the
blame)
Pas
de
responsabilité,
alors
je
prends
le
blâme
(Ouais,
je
prends
le
blâme)
Niggas
tryna
step
on
my
name
(On
my
name)
Les
mecs
essaient
de
marcher
sur
mon
nom
(Sur
mon
nom)
I
don't
want
the
fame,
this
shit
mess
with
my
brain
(With
my
brain)
Je
ne
veux
pas
de
la
gloire,
cette
merde
fout
le
bordel
dans
mon
cerveau
(Dans
mon
cerveau)
Mess
with
me,
mentally,
I'm
not
the
same
(I'm
not
the
sa–)
Mélange-toi
à
moi,
mentalement,
je
ne
suis
plus
le
même
(Je
ne
suis
plus
le
même)
This
shit
ain't
no
game,
she
want
me
for
her
gain
(For
her
gain)
Cette
merde
n'est
pas
un
jeu,
elle
me
veut
pour
son
propre
gain
(Pour
son
propre
gain)
She
want
me
for
her
gain
(For
her
gain)
Elle
me
veut
pour
son
propre
gain
(Pour
son
propre
gain)
Playin'
mind
games
(Mind
games)
Jouant
des
jeux
d'esprit
(Jeux
d'esprit)
Playin'
mind
games
(Mind
games)
Jouant
des
jeux
d'esprit
(Jeux
d'esprit)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wesley Tiku
Attention! Feel free to leave feedback.