Lyrics and translation Shami - Где ты, где я

Где ты, где я

Ну зачем ты на меня нагадала?
Все равно была б иная тоска
А теперь-ка утоли мои раны
Где ты, где я?
Ну зачем ты на меня нагадала?
Все равно была б иная тоска
А теперь-ка утоли мои раны
Где ты, где я?
Ну зачем ты на меня нагадала?
Все равно была б иная тоска
А теперь-ка утоли мои раны
Где ты, где я?
Я помню, как все начиналось
Ведь ты полюбила в тот вечер
Я помню, как с дома спускалась ты
Обняв меня крепко за плечи
Я помню, старался быть честным с тобой
Хоть это меня и сгубило
Не я тебя предал, сука
А кто тот, за кого ты выходила
Как ты смогла
Влюбить в себя, предать меня?
Твой бывший, я помню, мне как-то сказал
Вспомнишь мои слова
Теперь ты на моем месте
Скажи, ну как тебе там?
Теперь мы не вместе
Виной — твой обман
Дорога к другой ведет, и хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю, ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Дорога к другой ведет, и хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю, ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Ну зачем ты на меня нагадала?
Все равно была б иная тоска
А теперь ка утоли мои раны
Где ты, где я?
Ну зачем ты на меня нагадала?
Все равно была б иная тоска
А теперь ка утоли мои раны
Где ты, где я?
Ну зачем ты на меня нагадала?
Все равно была б иная тоска
А теперь ка утоли мои раны
Где ты, где я?

Où es-tu, où suis-je ?

Pourquoi as-tu lu mon avenir ?
J'aurais eu de toute façon un autre chagrin
Alors maintenant, guéris mes blessures
Où es-tu, où suis-je ?
Pourquoi as-tu lu mon avenir ?
J'aurais eu de toute façon un autre chagrin
Alors maintenant, guéris mes blessures
Où es-tu, où suis-je ?
Pourquoi as-tu lu mon avenir ?
J'aurais eu de toute façon un autre chagrin
Alors maintenant, guéris mes blessures
Où es-tu, où suis-je ?
Je me souviens comment tout a commencé
Tu es tombée amoureuse ce soir-là
Je me souviens comme tu descendais de chez toi
En m'entourant fermement les épaules
Je me souviens, j'ai essayé d'être honnête avec toi
Bien que cela m'ait perdu
Ce n'est pas moi qui t'ai trahi, salope
Mais celui pour qui tu t'es mariée
Comment as-tu pu
Me faire tomber amoureux, me trahir ?
Ton ex, je m'en souviens, m'a dit un jour
Tu te souviendras de mes paroles
Maintenant, tu es à ma place
Dis-moi, comment tu te sens ?
Maintenant, nous ne sommes plus ensemble
À cause de ton mensonge
La route vers une autre te mène, et même si tu me tues
Mais je ne pourrai plus être avec toi
Je sais que tu seras donnée à un autre
C'est pourquoi je ne t'aime pas
La route vers une autre te mène, et même si tu me tues
Mais je ne pourrai plus être avec toi
Je sais que tu seras donnée à un autre
C'est pourquoi je ne t'aime pas
Pourquoi as-tu lu mon avenir ?
J'aurais eu de toute façon un autre chagrin
Alors maintenant, guéris mes blessures
Où es-tu, où suis-je ?
Pourquoi as-tu lu mon avenir ?
J'aurais eu de toute façon un autre chagrin
Alors maintenant, guéris mes blessures
Où es-tu, où suis-je ?
Pourquoi as-tu lu mon avenir ?
J'aurais eu de toute façon un autre chagrin
Alors maintenant, guéris mes blessures
Où es-tu, où suis-je ?