Lyrics and translation Shami - Говорил Бог

Говорил Бог

Говорил Бог: "Не смей убивать"
Это наша земля
А земля тихо шептала

Говорил Бог: "Не смей убивать чужую душу, пойми"
Ты для себя это прими, ты дьявола изгони
Это наша земля, нет, это наша, ты не лги
А земля тихо шептала: "Вы мои"

Если ты хочешь мира, правда?
Давай поговорим о правде
Кем был, а теперь кем стал ты
С кем плыл, с кем видел фарты

Но в один момент ты принял сторону, что невзначай
Ты нарушил обещание, теперь же отвечай

Зачем же растила, как сына любила
Давала, учила, души не таила
Зачем же растила, как сына любила
Давала, учила, души не таила

Говорил Бог: "Не смей убивать"
Это наша земля
А земля тихо шептала

Говорил Бог: "Не смей убивать чужую душу, пойми"
Ты для себя это прими, ты дьявола изгони
Это наша земля, нет, это наша, ты не лги
А земля тихо шептала: "Вы мои"
Говорил Бог: "Не смей убивать чужую душу, пойми"
Ты для себя это прими, ты дьявола изгони
Это наша земля, нет, это наша, ты не лги
А земля тихо шептала: "Вы мои"
А земля тихо шептала: "Вы мои"

Dieu a dit

Dieu a dit : "Ne tue pas"
C'est notre terre
Et la terre murmurait doucement

Dieu a dit : "Ne tue pas l'âme d'autrui, comprends"
Accepte cela pour toi, chasse le diable
C'est notre terre, non, c'est la nôtre, ne mens pas
Et la terre murmurait doucement : "Vous êtes les miens"

Si tu veux la paix, vraiment ?
Parlons de la vérité
Qui étais-tu, et qui es-tu devenu
Avec qui as-tu navigué, avec qui as-tu vu des revers de fortune

Mais à un moment donné, tu as pris parti, sans le vouloir
Tu as brisé ta promesse, maintenant réponds

Pourquoi t'ai-je élevée, comme un fils que j'aimais
Je t'ai donné, j'ai enseigné, je n'ai pas caché mon âme
Pourquoi t'ai-je élevée, comme un fils que j'aimais
Je t'ai donné, j'ai enseigné, je n'ai pas caché mon âme

Dieu a dit : "Ne tue pas"
C'est notre terre
Et la terre murmurait doucement

Dieu a dit : "Ne tue pas l'âme d'autrui, comprends"
Accepte cela pour toi, chasse le diable
C'est notre terre, non, c'est la nôtre, ne mens pas
Et la terre murmurait doucement : "Vous êtes les miens"
Dieu a dit : "Ne tue pas l'âme d'autrui, comprends"
Accepte cela pour toi, chasse le diable
C'est notre terre, non, c'est la nôtre, ne mens pas
Et la terre murmurait doucement : "Vous êtes les miens"
Et la terre murmurait doucement : "Vous êtes les miens"