Shami - Дом береги - translation of the lyrics into German

Дом береги - Shamitranslation in German




Дом береги
Bewahre das Heim
Дом береги, ты врагам не давай
Bewahre das Heim, gib es nicht den Feinden
Там позади греется змея гремучая, но
Dort hinten wärmt sich eine Klapperschlange, aber
Дом береги, своих не предавай
Bewahre das Heim, verrate nicht die Deinen
Коль не легко, коль душа твоя замученная
Wenn es nicht leicht ist, wenn deine Seele gequält ist
Дом береги, ты врагам не давай
Bewahre das Heim, gib es nicht den Feinden
Там позади стелит путь змея гремучая, но
Dort hinten ebnet die Klapperschlange den Weg, aber
Дом береги, проложи дорогу в рай
Bewahre das Heim, bahne den Weg ins Paradies
Коль не легко, коль душа твоя замученная
Wenn es nicht leicht ist, wenn deine Seele gequält ist
Твоя мольба чего то стоит? Скажи мне воин?
Ist dein Gebet etwas wert? Sag mir, Krieger?
Скажи когда ты убивал детей невиновных
Sag, wann du unschuldige Kinder getötet hast
Кому служить это конечно выбор каждого но
Wem man dient, das ist natürlich jedermanns Wahl, aber
Кто ищет истину, он верит в Бога одного
Wer die Wahrheit sucht, der glaubt an den einen Gott
Коль ты за деньги готов рвать на части всё и вся
Wenn du für Geld bereit bist, alles und jeden in Stücke zu reißen
Коль на чужую мать посмел поднять остро ножа
Wenn du es gewagt hast, ein scharfes Messer gegen eine fremde Mutter zu erheben
Коль тебе безразлично, что закрыл на всё глаза
Wenn es dir gleichgültig ist, dass du vor allem die Augen verschlossen hast
Я всё равно желаю одного тебе добра
Ich wünsche dir trotzdem nur eines Gutes
Как ты ответишь за содеянное тобою в судный день скажи
Wie wirst du für das von dir Getane am Jüngsten Tag antworten, sag
Пока не поздно, оружия сложи
Bevor es zu spät ist, leg die Waffen nieder
Там вместо сердца, явно что то мёртвое внутри
Dort anstelle des Herzens ist offensichtlich etwas Totes drin
Молись, грехи сотри, молись, грехи сотри
Bete, lösche die Sünden aus, bete, lösche die Sünden aus
Стой, не стреляй, стой, помоги
Halt, schieß nicht, halt, hilf
Просто убегай, слышишь беги!
Lauf einfach weg, hörst du lauf!
Там вместо сердца, явно что то мёртвое внутри
Dort anstelle des Herzens ist offensichtlich etwas Totes drin
Молись, грехи сотри, молись, грехи сотри
Bete, lösche die Sünden aus, bete, lösche die Sünden aus
Дом береги, ты врагам не давай
Bewahre das Heim, gib es nicht den Feinden
Там позади греется змея гремучая, но
Dort hinten wärmt sich eine Klapperschlange, aber
Дом береги, своих не предавай
Bewahre das Heim, verrate nicht die Deinen
Коль не легко, коль душа твоя замученная
Wenn es nicht leicht ist, wenn deine Seele gequält ist
Дом береги, ты врагам не давай
Bewahre das Heim, gib es nicht den Feinden
Там позади стелит путь змея гремучая, но
Dort hinten ebnet die Klapperschlange den Weg, aber
Дом береги, проложи дорогу в рай
Bewahre das Heim, bahne den Weg ins Paradies
Коль не легко, коль душа твоя замученная (замученная)
Wenn es nicht leicht ist, wenn deine Seele gequält ist (gequält ist)
Хоть душа твоя замученная
Auch wenn deine Seele gequält ist





Writer(s): шамиль яхъяев рамазанович, никита габдрахманов эмилевич


Attention! Feel free to leave feedback.