Lyrics and translation Shami - Запомни (I Love You)

Запомни (I Love You)

Запомни, I love you, love you, love you.
Пойми, что I need you, need, I love you.
Запомни, I love you, love you, love you.
Пойми, что I need you, need, I love you.
Знаю, страдаешь от боли.
Грустно, ты не хочешь понять:
Снова далеки друг от друга,
На расстояние мне наплевать.
Все, что было, знай - не нарочно;
Но я не хотел тебе лгать.
Эти сплетни, гордость, подруги -
Как устал привыкать.
Когда взлетит душа,
Быть может, ты тогда поймёшь...
Тогда поймёшь, но; запомни, навсегда,
Чиста к тебе моя любовь!
Запомни, I love you, love you, love you.
Пойми, что I need you, need, I love you.
Запомни, I love you, love you, love you.
Пойми, что I need you, need, I love you.
Привет, а мне ведь не нужны слова.
Лишь действие укажет на тебя.
Какую сторону ты выбрала - я или мой враг?
Быть ближе ко мне теперь, нелёгким будет твой шаг.
Когда взлетит душа,
Быть может, ты тогда поймёшь...
Тогда поймёшь, но; запомни, навсегда,
Чиста к тебе моя любовь!
Запомни, I love you, love you, love you.
Пойми, что I need you, need, I love you.
Запомни, I love you, love you, love you.
Пойми, что I need you, need, I love you.
Запомни, I love you, запомни, I love you.
Пойми, что I need you, пойми, что I need you.
Запомни, I love you, запомни, I love you.
Пойми, что I need you, пойми, что I need you.
Ты пойми, что I need you.
Запомни, I need you, need, I love you.
Пойми, что I love you, love you, love you.
Запомни, I need you, need, I love you.
Пойми, что I love you, love you, love you.
Запомни, I love you, love you, love you.
Пойми, что I need you, need, I love you.
Запомни, I love you, love you, love you.
Пойми, что I need you, need, I love you.
Запомни, I love you, запомни, I love you.
Пойми, что I need you, пойми, что I need you.
Запомни, I love you, запомни, I love you.
Пойми, что I need you, пойми, что I need you.
Ты пойми, что I need you.

Souviens-toi (Je t'aime)

Souviens-toi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Souviens-toi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Je sais que tu souffres de la douleur.
C'est triste, tu ne veux pas comprendre :
Encore une fois, nous sommes loin l'un de l'autre,
Je me fiche de la distance.
Tout ce qui s'est passé, sache que ce n'était pas intentionnel ;
Mais je ne voulais pas te mentir.
Ces ragots, la fierté, les amies -
Comme je suis fatigué de m'habituer.
Quand l'âme s'envolera,
Peut-être alors tu comprendras...
Alors tu comprendras, mais ; souviens-toi, pour toujours,
Mon amour pour toi est pur !
Souviens-toi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Souviens-toi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Salut, et je n'ai pas besoin de mots.
Seule l'action te désignera.
Quel côté as-tu choisi - moi ou mon ennemi ?
Être plus près de moi maintenant, ce sera un pas difficile pour toi.
Quand l'âme s'envolera,
Peut-être alors tu comprendras...
Alors tu comprendras, mais ; souviens-toi, pour toujours,
Mon amour pour toi est pur !
Souviens-toi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Souviens-toi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Souviens-toi, je t'aime, souviens-toi, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, comprends que j'ai besoin de toi.
Souviens-toi, je t'aime, souviens-toi, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, comprends que j'ai besoin de toi.
Tu comprends que j'ai besoin de toi.
Souviens-toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Comprends que je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Souviens-toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Comprends que je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Souviens-toi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Souviens-toi, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, j'ai besoin, je t'aime.
Souviens-toi, je t'aime, souviens-toi, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, comprends que j'ai besoin de toi.
Souviens-toi, je t'aime, souviens-toi, je t'aime.
Comprends que j'ai besoin de toi, comprends que j'ai besoin de toi.
Tu comprends que j'ai besoin de toi.