Мной дыши - Shami translation in French

Мной дыши

Только для нас сияет небо.
Всюду звезды - посмотри.
И в этот час одаришь светом
Родного взгляда, ты мной дыши.
Было все слишком серьезно, мы не смогли доверять.
Прошлое склеить не просто, но мы должны пробовать.
Лишь сейчас время настало. Лишь сейчас, как в первый раз
Посмотри, что с нами стало. Дай нам шанс!
Только для нас сияет небо.
Всюду звезды - посмотри.
И в этот час одаришь светом
Родного взгляда, ты мной дыши.
Теплится воспоминания о прошлых днях, не забыть.
Всё ещё в моем сознании образ твой, как мне с ним жить?
Лишь сейчас время настало. Лишь сейчас, как в первый раз
Посмотри, что с нами стало. Дай нам шанс!
Только для нас сияет небо.
Всюду звезды - посмотри.
И в этот час одаришь светом
Родного взгляда, ты мной дыши.

Respire moi

Le ciel ne brille que pour nous.
Des étoiles partout - regarde.
Et en cette heure, tu éclaireras
Ton regard bien-aimé, tu respires moi.
Tout était trop sérieux, nous n'avons pas pu faire confiance.
Le passé est difficile à recoller, mais nous devons essayer.
C'est maintenant que le temps est venu. Maintenant, comme la première fois
Regarde ce qu'il est arrivé à nous. Donne-nous une chance !
Le ciel ne brille que pour nous.
Des étoiles partout - regarde.
Et en cette heure, tu éclaireras
Ton regard bien-aimé, tu respires moi.
Le souvenir de jours passés persiste, impossible à oublier.
Ton image est toujours dans mon esprit, comment vivre avec ?
C'est maintenant que le temps est venu. Maintenant, comme la première fois
Regarde ce qu'il est arrivé à nous. Donne-nous une chance !
Le ciel ne brille que pour nous.
Des étoiles partout - regarde.
Et en cette heure, tu éclaireras
Ton regard bien-aimé, tu respires moi.