Lyrics and translation Shami - По другому нам нельзя

По другому нам нельзя

Я могу тебя очень ждать.
Долго-долго, верно-верно.
И ночами, могу, не спать.
Голод едва и всю жизнь наверно.
Я задыхаюсь от своей любви к тебе.
Я понимаю то, что был не прав, доверься мне.
И что не поздно заново начать нам жизнь с нуля.
Знаю не просто, но по-другому нам нельзя.
Но по-другому нам нельзя, по-другому нам нельзя.
По-другому нам нельзя, но по-другому нам нельзя.
Мы с тобой близко, но в памяти вдруг я потерял.
Твою улыбку, жаль но я с тобой не рисковал.
И что не поздно, в будущем назвать тебя "Жена".
Моя богиня, но по-другому нам нельзя.
Но по-другому нам нельзя, но по-другому нам нельзя...
По-другому нам нельзя... по-другому нам нельзя...
По-другому нам нельзя...
Было время, когда мне каждую минуту казалось.
Что до следующей минуты мне не дожить.
Я намеренно сделал шаг в твою сторону.
Мне доверила свое сердце мне поровну.
Не поверил я, что доверие сломлено не намеренно.
Нет, я не намеренно.(х2)
Я задыхаюсь от своей любви к тебе.
Я понимаю то, что был не прав, доверься мне.
И что не поздно заново начать нам жизнь с нуля.
Знаю не просто, но по-другому нам нельзя.
Но по-другому нам нельзя, по-другому нам нельзя.
По-другому нам нельзя, но по-другому нам нельзя.
Мы с тобой близко, но в памяти вдруг я потерял.
Твою улыбку, жаль но я с тобой не рисковал.
И что не поздно, в будущем назвать тебя "Жена".
Моя богиня, но по-другому нам нельзя.
Но по-другому нам нельзя, но по-другому нам нельзя...

Nous ne pouvons pas faire autrement

Je peux t'attendre très longtemps.
Très longtemps, vraiment, vraiment.
Et la nuit, je peux ne pas dormir.
J'ai à peine faim et toute ma vie, peut-être.
J'étouffe de mon amour pour toi.
Je comprends que j'avais tort, fais-moi confiance.
Et qu'il n'est pas trop tard pour recommencer notre vie à zéro.
Je sais que ce n'est pas facile, mais nous ne pouvons pas faire autrement.
Mais nous ne pouvons pas faire autrement, nous ne pouvons pas faire autrement.
Nous ne pouvons pas faire autrement, mais nous ne pouvons pas faire autrement.
Nous sommes proches l'un de l'autre, mais dans mes souvenirs, j'ai soudainement perdu.
Ton sourire, dommage, mais je n'ai pas pris de risques avec toi.
Et qu'il n'est pas trop tard, dans le futur, pour t'appeler "Ma femme".
Ma déesse, mais nous ne pouvons pas faire autrement.
Mais nous ne pouvons pas faire autrement, mais nous ne pouvons pas faire autrement...
Nous ne pouvons pas faire autrement... nous ne pouvons pas faire autrement...
Nous ne pouvons pas faire autrement...
Il fut un temps où chaque minute me semblait.
Que je ne survivrais pas jusqu'à la minute suivante.
J'ai fait un pas intentionnel vers toi.
Tu m'as confié ton cœur, à parts égales.
Je n'ai pas cru que la confiance était brisée involontairement.
Non, je ne l'ai pas fait intentionnellement. (x2)
J'étouffe de mon amour pour toi.
Je comprends que j'avais tort, fais-moi confiance.
Et qu'il n'est pas trop tard pour recommencer notre vie à zéro.
Je sais que ce n'est pas facile, mais nous ne pouvons pas faire autrement.
Mais nous ne pouvons pas faire autrement, nous ne pouvons pas faire autrement.
Nous ne pouvons pas faire autrement, mais nous ne pouvons pas faire autrement.
Nous sommes proches l'un de l'autre, mais dans mes souvenirs, j'ai soudainement perdu.
Ton sourire, dommage, mais je n'ai pas pris de risques avec toi.
Et qu'il n'est pas trop tard, dans le futur, pour t'appeler "Ma femme".
Ma déesse, mais nous ne pouvons pas faire autrement.
Mais nous ne pouvons pas faire autrement, mais nous ne pouvons pas faire autrement...