Lyrics and translation Shami - Чувства горели

Чувства горели

Ой, ой
Это любовь так загубила пацана
Ой, ой
Это она слепо свела его с ума

Ой, ой
Это любовь так зaгубила пацана
Ой, ой
Это она слепо свела его с ума

Это любовь та, что запала
Та, что горела, нервы мотала
Нежно шептала, дико ревела
Где-то витала, песня заела

Было или не было-то той любви
Покуда горели эти чувства и
Но в миг упал он с высоты, с высоты
И что теперь?

Ему толком не понятно, кто куда за кем бежит
Он, надеясь лишь на правду, утопал в глубокой лжи
Сам не свой, сам по неволе бредил сам с собою, беда
Так настигла, что порой все потеряли пацана

Ой, ой
Это любовь так загубила пацана
Ой, ой
Это она слепо свела его с ума

Ой, ой (ой, ой)
Это любовь так загубила пацана (да, пацана)
Ой, ой (ой, ой)
Это она слепо свела его с ума (это она, это она)

Ой, ой
Это любовь
Это любовь
Это любовь
Это любовь

Ой, ой
Это любовь
Это любoвь
Загубила пацана

Les sentiments brûlaient

Oh, oh
C'est l'amour qui a détruit ce garçon
Oh, oh
C'est elle qui l'a rendu fou

Oh, oh
C'est l'amour qui a détruit ce garçon
Oh, oh
C'est elle qui l'a rendu fou

C'est l'amour qui m'a captivé
Celle qui brûlait, qui me faisait tourner la tête
Qui chuchotait tendrement, qui hurlait sauvagement
Qui planait quelque part, cette chanson qui me hantait

Est-ce que cet amour a existé ou pas
Tant que ces sentiments brûlaient et
Mais en un instant il est tombé de haut, de haut
Et maintenant?

Il ne comprend pas vraiment qui court après qui
Espérant la vérité, il se noyait dans un profond mensonge
Hors de lui, contre son gré, il délire avec lui-même, c'est le malheur
Qui l'a rattrapé au point que parfois tout le monde a perdu ce garçon

Oh, oh
C'est l'amour qui a détruit ce garçon
Oh, oh
C'est elle qui l'a rendu fou

Oh, oh (oh, oh)
C'est l'amour qui a détruit ce garçon (oui, ce garçon)
Oh, oh (oh, oh)
C'est elle qui l'a rendu fou (c'est elle, c'est elle)

Oh, oh
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour

Oh, oh
C'est l'amour
C'est l'amour
Qui a détruit ce garçon