SHAMI - Я расскажу тебе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHAMI - Я расскажу тебе




Я расскажу тебе
Je vais te raconter
Я расскажу тебе историю свою, так получилось
Je vais te raconter mon histoire, c'est comme ça que ça s'est passé
Я расскажу тебе историю свою
Je vais te raconter mon histoire
Я расскажу тебе мой друг, историю свою
Je vais te raconter mon ami, mon histoire
Как я не давно полюбил девчоночку одну
Comment j'ai récemment aimé une fille
Я чем-то зацепил, я собою заслонил
Je l'ai accrochée, je l'ai protégée
От ненужного тюрьма который душу тяготил
D'une prison inutile qui pesait sur son âme
Просто парень из провинции на нее запал
Juste un mec de la province qui est tombé amoureux d'elle
Да он тот еще романтик, а снаружи хулиган, только мне лишь
Oui, il est un romantique, mais un voyou à l'extérieur, seulement pour moi
Говори, говори, если плохо изнутри
Parle, parle, si tu te sens mal à l'intérieur
Собери в едино негатив и на замок запри
Rassemble le négatif et enferme-le à clé
Само по себе голову нам закружило
Cela nous a fait tourner la tête
Чувство неосознанного восприятия
Sensation de perception inconsciente
Все внутри живое во мне ты изучила
Tout ce qui est vivant en moi, tu l'as étudié
Меня вдохновила, меня завела
Tu m'as inspiré, tu m'as mis le feu
Само по себе голову нам закружило
Cela nous a fait tourner la tête
Чувство неосознанного восприятия
Sensation de perception inconsciente
Все внутри живое во мне ты изучила
Tout ce qui est vivant en moi, tu l'as étudié
Меня вдохновила, меня завела
Tu m'as inspiré, tu m'as mis le feu
Сердце мое, будь рядом всегда
Mon cœur, sois toujours à mes côtés
Кто мне нужна, ты именно та
Celle dont j'ai besoin, c'est toi
Мой никотин, что греет меня
Ma nicotine, qui me réchauffe
Знаешь люблю, одну лишь тебя
Tu sais, je t'aime, toi seule
Я ее поработил, слишком полюбил
Je l'ai conquise, je suis trop tombé amoureux
В свой бездонный мир ее так быстро запустил
Je l'ai lancée dans mon monde sans fond si rapidement
Сердце покорил, это заслужил
J'ai conquis son cœur, je le mérite
Все заветные мечты свои в реале воплотил
J'ai réalisé tous mes rêves secrets dans la réalité
Она злится, когда чуточку вредна
Elle se fâche, quand elle est un peu méchante
Затаится боль при видя лишь меня
La douleur se cache en me voyant
Говори, говори, если плохо изнутри
Parle, parle, si tu te sens mal à l'intérieur
Собери в едино негатив и на замок запри
Rassemble le négatif et enferme-le à clé
Само по себе голову нам закружило
Cela nous a fait tourner la tête
Чувство неосознанного восприятия
Sensation de perception inconsciente
Все внутри живое во мне ты изучила
Tout ce qui est vivant en moi, tu l'as étudié
Меня вдохновила, меня завела
Tu m'as inspiré, tu m'as mis le feu
Само по себе голову нам закружило
Cela nous a fait tourner la tête
Чувство неосознанного восприятия
Sensation de perception inconsciente
Все внутри живое во мне ты изучила
Tout ce qui est vivant en moi, tu l'as étudié
Меня вдохновила, меня завела
Tu m'as inspiré, tu m'as mis le feu
Само по себе голову нам закружило
Cela nous a fait tourner la tête
Чувство неосознанного восприятия
Sensation de perception inconsciente
Все внутри живое во мне ты изучила
Tout ce qui est vivant en moi, tu l'as étudié
Меня вдохновила, меня завела
Tu m'as inspiré, tu m'as mis le feu
Сердце мое, будь рядом всегда
Mon cœur, sois toujours à mes côtés
Кто мне нужна, ты именно та
Celle dont j'ai besoin, c'est toi
Мой никотин, что греет меня
Ma nicotine, qui me réchauffe
Знаешь люблю, одну лишь тебя
Tu sais, je t'aime, toi seule





Writer(s): яхъяев шамиль рамазанович, закиев азиз надирович


Attention! Feel free to leave feedback.