Lyrics and translation Shami - Голос твой

Голос твой

Тихий плач, он успокоит твою душу,
Я был бы рядом с тобой,
Ты как ребенок чужой.
Твоя ложь, казалось, будто я дурак, но
Забыть пытаюсь порой
Проклятый голос твой,
Голос твой.
Голос твой, люблю тебя,
Голос твой, сошел с ума,
Голос твой, он как родной,
Голос твой, но не со мной.
Голос твой, прости меня,
Голос твой, убью себя,
Голос твой, не отпущу,
Не прощу.
Погоди, ведь мы с тобой чуть-чуть чужие,
Но я помню запах кожи твоей
Я помню: Ты тупой, будь умней.
Не спешу расставить по местам обиды.
Мне это не нужно, поверь,
Но знаю, время лечит,
Так вылечи меня ты от нее,
Я так устал, не могу,
Не могу слышать твое имя,
Стой.
Дышать трудно, дышать сложно,
Вспоминая голос твой.
Голос твой, люблю тебя,
Голос твой, сошел с ума,
Голос твой, он как родной,
Голос твой, но не со мной.
Голос твой, прости меня,
Голос твой, убью себя,
Голос твой, не отпущу,
Я не прощу.
Я не прощу.
Голос твой (Х3).
Голос твой, люблю тебя,
Голос твой, сошел с ума,
Голос твой, он как родной,
Голос твой, но не со мной.
Голос твой, прости меня,
Голос твой, убью себя,
Голос твой, не отпущу,
Я не прощу.

Ta voix

Un pleur silencieux, il apaisera ton âme,
J'aurais été là pour toi,
Tu es comme un enfant étranger.
Tes mensonges, il semblait que j'étais un idiot, mais
J'essaie d'oublier parfois
Ta voix maudite,
Ta voix.
Ta voix, je t'aime,
Ta voix, je suis devenu fou,
Ta voix, elle est comme ma propre voix,
Ta voix, mais pas avec moi.
Ta voix, pardonne-moi,
Ta voix, je vais me tuer,
Ta voix, je ne te laisserai pas partir,
Je ne pardonnerai pas.
Attends, nous sommes un peu étrangers l'un à l'autre,
Mais je me souviens de l'odeur de ta peau
Je me souviens : tu es stupide, sois plus intelligent.
Je ne suis pas pressé de mettre les griefs en place.
Je n'en ai pas besoin, crois-moi,
Mais je sais que le temps guérit,
Alors guéris-moi de son influence,
Je suis tellement fatigué, je ne peux pas,
Je ne peux pas entendre ton nom,
Arrête.
Il est difficile de respirer, il est difficile de respirer,
En me souvenant de ta voix.
Ta voix, je t'aime,
Ta voix, je suis devenu fou,
Ta voix, elle est comme ma propre voix,
Ta voix, mais pas avec moi.
Ta voix, pardonne-moi,
Ta voix, je vais me tuer,
Ta voix, je ne te laisserai pas partir,
Je ne pardonnerai pas.
Je ne pardonnerai pas.
Ta voix (X3).
Ta voix, je t'aime,
Ta voix, je suis devenu fou,
Ta voix, elle est comme ma propre voix,
Ta voix, mais pas avec moi.
Ta voix, pardonne-moi,
Ta voix, je vais me tuer,
Ta voix, je ne te laisserai pas partir,
Je ne pardonnerai pas.