shattered - petrified - translation of the lyrics into German

petrified - shatteredtranslation in German




petrified
Versteinert
You say that you wanted space
Du sagtest, du brauchtest Abstand
But now you're texting my phone
Aber jetzt schreibst du mir
I don't have much self respect
Ich habe nicht viel Selbstachtung
So I can't leave it alone
Also kann ich es nicht lassen
And now it's three in morning
Und jetzt ist es drei Uhr morgens
You're out with god knows who
Du bist unterwegs, Gott weiß mit wem
I'm going crazy
Ich werde verrückt
Just tell me,
Sag mir,
Just tell me what to do
Sag mir einfach, was ich tun soll
You led me on to an idea you weren't thinking through
Du hast mich auf eine Idee gebracht, die du nicht durchdacht hast
And now I'm left here with the pieces
Und jetzt bin ich hier mit den Scherben
You've got someone new
Du hast jemand Neues
Just shut it,
Halt den Mund,
Shut it,
Halt den Mund,
Tell me,
Sag mir,
Am I your puppet?
Bin ich deine Marionette?
Got me right round your finger
Du hast mich um den Finger gewickelt
And it seems like you love it
Und es scheint, als ob du es liebst
Could you cut me, cut me
Könntest du mich schneiden, schneiden
I wont bleed though, I promise
Ich werde nicht bluten, versprochen
I just need you to trust me
Ich brauche nur dein Vertrauen
When I say this, I'm sorry
Wenn ich sage, es tut mir leid
Bright eyes, now they leave me petrified
Strahlende Augen, jetzt lassen sie mich versteinert zurück
I shake, and I don't wanna be alive
Ich zittere, und ich will nicht am Leben sein
Haven't spoken in days
Habe tagelang nicht gesprochen
Can you remember why?
Kannst du dich erinnern, warum?
My voice just trembles
Meine Stimme zittert nur
Every time that I would try
Jedes Mal, wenn ich es versuche
You say that you wanted space
Du sagtest, du brauchtest Abstand
But now you're texting my phone
Aber jetzt schreibst du mir
I don't have much self respect
Ich habe nicht viel Selbstachtung
So I can't leave it alone
Also kann ich es nicht lassen
And now it's three in morning
Und jetzt ist es drei Uhr morgens
You're out with god knows who
Du bist unterwegs, Gott weiß mit wem
I'm going crazy
Ich werde verrückt
Just tell me,
Sag mir,
Just tell me what to do
Sag mir einfach, was ich tun soll
You led me on to an idea you weren't thinking through
Du hast mich auf eine Idee gebracht, die du nicht durchdacht hast
And now I'm left here with the pieces
Und jetzt bin ich hier mit den Scherben
You've got someone new
Du hast jemand Neues





Writer(s): Finn Fehribach


Attention! Feel free to leave feedback.