Lyrics and translation shayan ess - Ta Soobh

Ta Soobh

Sefte ghalbam mese yakhe tah livanam
Exam harroz mige fekre ghadimamam
Gorgomishe hava man hanoz bidaram
Tehran be man bego emshab seda mano dari ya na

Shaba bidaram ta soobh
Sedam mipiche mire ta rome
Pore khate ro miza coc
Pole naghd hame sadi kafe borj

Sadi kafe borj brandy dame soobh yeah
Bufrag whiskey heny coc og overdose yeah
Otagh tarike mikobe seda bass
Nemiofte inja az ro labam heyz akhe
Mikobim ta key

Okey okey kharje ma balas to bay
Cartier dafi payas ba ye hey

Har shab miad biron azam teze bomb pa
Posht sare man nazan chaghi to zere moft na

Mirizan baz in hater a room
Pedale gaz camera zoom
Nega ro tas donbale pool
Keshidam biroon man dollar a zood

Okey okey tehran bego mano dari ya na
Inja noor mizane chesham man hanoz bidaram

Shaba bidaram ta soobh
Sedam mipiche mire ta rome
Pore khate ro miza coc
Pole naghd hame sadi kafe borj

Tehran bego sedamo dari ya na baz engar
Inja hame daran bega miran emsal
Bego sedamo dari ya na to tehran

Shaba bidaram ta soobh
Sedam mipiche mire ta rome
Pore khate ro miza coc
Pole naghd hame sadi kafe borj

Ta Soobh

J'ai le cœur brisé, je suis perdu dans mes pensées
Chaque jour, je me demande quand tu reviendras à moi
L'air est lourd, je suis encore éveillé
Téhéran, dis-moi, est-ce que tu penses à moi ce soir ?

Je reste éveillé toute la nuit jusqu'au matin
Mon appel résonne dans mon âme, jusqu'à Rome
Des lignes de cocaïne sur la table
L'argent liquide, tout cela dans le bar de l'hôtel

Le bar de l'hôtel, du brandy jusqu'au petit matin, oui
Du whisky au petit déjeuner, de la cocaïne, un surdosage, oui
La pièce est sombre, les basses résonnent
Je ne me souviens pas de tout, je suis encore ivre, mon amour
Combien de temps encore ?

D'accord, d'accord, je vais payer le prix
Un Cartier, pour apaiser tes envies

Chaque nuit, je sors, une bombe à la main
Derrière moi, pas de chantage, pas de menaces, non

On entre dans cette pièce de haine
Gaz sur la pédale, zoom de la caméra
Le regard fixé sur l'argent
Je l'ai sorti, des dollars en vitesse

D'accord, d'accord, Téhéran, dis-moi, penses-tu à moi ?
Ici, la lumière frappe mes yeux, je suis encore éveillé

Je reste éveillé toute la nuit jusqu'au matin
Mon appel résonne dans mon âme, jusqu'à Rome
Des lignes de cocaïne sur la table
L'argent liquide, tout cela dans le bar de l'hôtel

Téhéran, dis-moi, penses-tu à moi, encore une fois, je te l'en prie
Tout le monde ici dit qu'ils partent cette année
Dis-moi si tu penses à moi, Téhéran

Je reste éveillé toute la nuit jusqu'au matin
Mon appel résonne dans mon âme, jusqu'à Rome
Des lignes de cocaïne sur la table
L'argent liquide, tout cela dans le bar de l'hôtel