Lyrics and translation she - Mamá

Mamá

Por fin me atrevo a escribir este tema
Tú, serás sin duda mi mejor poema
No hay emoción más grande que escribirte
Créeme, no hay nada que merezca más la pena

Nunca lograré darte todo lo que tú me has dado
Por eso te dedico esta canción
Entiende que hoy no escribo con el puño
Algo así se escribe solo con el corazón

Siéntete feliz, convéncete de que eres grande
Hoy canto para ti con el orgullo de un gigante
Ven, quédate aquí y abrázame por un instante
En tus brazos seré siempre el mismo niño de antes

Eres mi ángel, mi paz, mi felicidad constante
Todo lo que haces es amarme
Eres el hombro donde puedo acurrucarme
Eres la sombra que me guía sin hablarme

Descubrí en ti el amor más elegante
Ese que te perdona sin ni siquiera juzgarte
Tomé de ti las fuerzas para levantarme
Hoy soy el que soy porque de ti tomé gran parte

Eres la única que sabe comprenderme
Darías tu alma al diablo tan solo por complacerme
Irías al fin del mundo para buscarme, lo sé
Y no descansarías hasta encontrarme

A veces sueño que vuelo en el tiempo
Y me cuelo en los momentos más duros de tu pasado
Te juro que lo haría si pudiese sin dudarlo
Para no verte llorar, que llores tú es como un disparo

Sonríe fuerte porque eres admirable
Mi amiga, mi fiel confidente, esa es mi madre
No hay hombre que merezca tu presencia
En mi vida eres tú la mujer más importante

Tú eres el motivo de mi vida
Tú eres como el sol de la mañana
Eres mi tesoro y mi alegría, mamá
Eres mi fuerza y mis ganas

Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirar
Quiero que me digas que te quedas para siempre
Que al abrir los ojos cada mañana estarás

Tú eres el motivo de mi vida
Tú eres como el sol de la mañana
Eres mi tesoro y mi alegría, mamá
Eres mi fuerza y mis ganas

Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirar
Quiero que me digas que te quedas para siempre
Que al abrir los ojos cada mañana estarás

Que bonito es tenerte, que duro
Pensar que el día de mañana nos separará el futuro
Es triste imaginarlo y dudo que pueda aceptarlo
Mamá, abrázame y desátame este nudo

Hoy quiero tenerte y no soltarte ni un segundo
Siento que conocerte ha sido lo mejor del mundo
El mundo desconoce lo especial de tu persona
Y es que tú como persona tienes el diez más rotundo

Guías mi rumbo, mi senda y mi camino
Porque allí donde voy tus palabras vienen conmigo
No sufras mamá, que si sufres me castigo
Vaya adonde vaya tu voz será mi abrigo

El tiempo va pasando y más nos alejamos
Intento hacer mi vida, pero nada es como antes
Quiero volver a casa y ver que todo ha sido un susto
Que si alguien te hace daño me lo llevo por delante

Que el tiempo pare ahora, pide un deseo
Que yo hago porque se cumpla
Me tienes aquí delante, si quieres puedo quedarme
No tengo prisa, que esperé todo lo urgente, que hay algo más importante

Estoy llorando mamá, pero no es malo
Porque nunca te he contado nada de esto
Y lo he guardado, mamá, este es tu regalo
Esta canción es para ti por ser todo los que más amo

Tú eres el motivo de mi vida
Tú eres como el sol de la mañana
Eres mi tesoro y mi alegría, mamá
Eres mi fuerza y mis ganas

Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirar
Quiero que me digas que te quedas para siempre
Que al abrir los ojos cada mañana estarás

Tú eres el motivo de mi vida
Tú eres como el sol de la mañana
Eres mi tesoro y mi alegría, mamá
Eres mi fuerza y mis ganas

Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirar
Quiero que me digas que te quedas para siempre
Que al abrir los ojos cada mañana estarás

Es difícil de explicar porque
Por un lado me duele no haber aprovechado más el tiempo contigo
Me duelen las veces que te hice daño con mi forma de actuar o mis palabras
Te pido perdón, mamá, por cada una de las veces
Por otro lado, estoy feliz por tenerte
Y quiero contarle al mundo que te conocí
Que tengo la mejor madre del mundo y que te quiero
Te quiero, mamá (Te quiero)

Tú eres el motivo de mi vida
Tú eres como el sol de la mañana
Eres mi tesoro y mi alegría, mamá
Eres mi fuerza y mis ganas

Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirar
Quiero que me digas que te quedas para siempre
Que al abrir los ojos cada mañana estarás

Tú eres el motivo de mi vida
Tú eres como el sol de la mañana
Eres mi tesoro y mi alegría, mamá
Eres mi fuerza y mis ganas

Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirar
Quiero que me digas que te quedas para siempre
Que al abrir los ojos cada mañana estarás

Мама

Наконец-то я решаюсь написать эту песню
Ты, без сомнения, моё лучшее стихотворение
Нет чувства сильнее, чем писать тебе
Поверь, нет ничего более стоящего

Мне никогда не удастся дать тебе всё то, что ты дала мне
Поэтому я посвящаю тебе эту песню
Пойми, сегодня я пишу не кулаком
Такое пишется только сердцем

Будь счастлива, убеди себя, что ты великая
Сегодня я пою для тебя с гордостью гиганта
Иди, останься здесь и обними меня на мгновение
В твоих объятиях я всегда буду тем же ребенком, что и раньше

Ты мой ангел, мой мир, моё постоянное счастье
Всё, что ты делаешь, это любишь меня
Ты плечо, на котором я могу свернуться калачиком
Ты тень, которая ведет меня, не говоря ни слова

Я открыла в тебе самую изящную любовь
Ту, которая прощает, даже не осуждая
От тебя я взяла силы, чтобы подняться
Сегодня я та, кто я есть, потому что многое взяла от тебя

Ты единственная, кто умеет меня понять
Ты бы отдала душу дьяволу, только чтобы угодить мне
Ты бы пошла на край света, чтобы найти меня, я знаю
И не успокоилась бы, пока не нашла

Иногда мне снится, что я летаю во времени
И проникаю в самые тяжелые моменты твоего прошлого
Клянусь, я бы сделала это, если бы могла, не сомневаясь
Чтобы не видеть твоих слез, твои слезы для меня как выстрел

Улыбайся шире, ведь ты восхитительна
Моя подруга, моя верная наперсница, это моя мама
Нет мужчины, достойного твоего присутствия
В моей жизни ты самая важная женщина

Ты - смысл моей жизни
Ты как солнце по утрам
Ты моё сокровище и моя радость, мама
Ты моя сила и моё желание

Ты - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать
Хочу, чтобы ты сказала, что останешься навсегда
Что каждое утро, открывая глаза, я увижу тебя

Ты - смысл моей жизни
Ты как солнце по утрам
Ты моё сокровище и моя радость, мама
Ты моя сила и моё желание

Ты - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать
Хочу, чтобы ты сказала, что останешься навсегда
Что каждое утро, открывая глаза, я увижу тебя

Как прекрасно, что ты есть, и как тяжело
Думать, что завтра нас разлучит будущее
Грустно это представлять, и сомневаюсь, что смогу с этим смириться
Мама, обними меня и развяжи этот узел

Сегодня я хочу быть рядом с тобой и не отпускать тебя ни на секунду
Я чувствую, что знакомство с тобой было лучшим в мире
Мир не знает, насколько ты особенная
Ведь ты как личность заслуживаешь твердую десятку

Ты направляешь мой курс, мой путь и мою дорогу
Потому что куда бы я ни шла, твои слова идут со мной
Не страдай, мама, ведь если ты страдаешь, я себя накажу
Куда бы я ни пошла, твой голос будет моей защитой

Время идет, и мы все больше отдаляемся
Я пытаюсь строить свою жизнь, но ничего не так, как прежде
Хочу вернуться домой и увидеть, что все это был просто страшный сон
Что если кто-то причинит тебе боль, я с ним разберусь

Пусть время остановится сейчас, загадай желание
А я сделаю все, чтобы оно исполнилось
Я здесь, перед тобой, если хочешь, я могу остаться
Я не тороплюсь, я ждала все срочное, есть кое-что поважнее

Я плачу, мама, но это не плохо
Потому что я никогда не рассказывала тебе об этом
И я хранила это, мама, это твой подарок
Эта песня для тебя, потому что ты всё, что я люблю больше всего

Ты - смысл моей жизни
Ты как солнце по утрам
Ты моё сокровище и моя радость, мама
Ты моя сила и моё желание

Ты - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать
Хочу, чтобы ты сказала, что останешься навсегда
Что каждое утро, открывая глаза, я увижу тебя

Ты - смысл моей жизни
Ты как солнце по утрам
Ты моё сокровище и моя радость, мама
Ты моя сила и моё желание

Ты - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать
Хочу, чтобы ты сказала, что останешься навсегда
Что каждое утро, открывая глаза, я увижу тебя

Сложно объяснить, почему
С одной стороны, мне больно, что я не проводила с тобой больше времени
Мне больно за те разы, когда я причиняла тебе боль своим поведением или словами
Прости меня, мама, за каждый раз
С другой стороны, я счастлива, что ты у меня есть
И я хочу рассказать всему миру, что я тебя знаю
Что у меня лучшая мама на свете и что я тебя люблю
Я люблю тебя, мама (Я люблю тебя)

Ты - смысл моей жизни
Ты как солнце по утрам
Ты моё сокровище и моя радость, мама
Ты моя сила и моё желание

Ты - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать
Хочу, чтобы ты сказала, что останешься навсегда
Что каждое утро, открывая глаза, я увижу тебя

Ты - смысл моей жизни
Ты как солнце по утрам
Ты моё сокровище и моя радость, мама
Ты моя сила и моё желание

Ты - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать
Хочу, чтобы ты сказала, что останешься навсегда
Что каждое утро, открывая глаза, я увижу тебя