Lyrics and translation sheam7e - Been Up

Been Up

Smoking on my weed to drift from misery
Ay
Writing out my feelings is a pain to me
My luck less than a clover sheamie always smokin on some leaf
I Stay smooth with some medicine so I can feel this pain relieve
God stay watching over me
Constantly my life is fluctuating
But I always keep my head up G
Fuck em what they said
These mothafuckas couldn't
Step up close to me
Feds just steady watching
I'll just move along my B

Fuck em what they said
Fuck them mothafuckas
Fuck it all they fuckin' represent
Ay, Ay
Underground I rep the realest bitch
You couldn't jack none of my character
Even if you wanted kid
I stay iced up with a blick
Got a mask up on my dick
Cuz i got a fuckin bone to pick
With your bitches name up on the tip

I can't break out
Or I'll be laid out
I got a woman who do what I say now
We fucking up now
I bottle up can't let these thoughtz out
What's on my mind now?
My head starts to trippin'
I can't let these thoughtz out
All my problems that I'm dealing with
It's up to god now

AND SO I WRITE BUT DOWN
BUT IT NEVER HELPS SHIT
I FEEL I'M APPREHENDED
AS I LOSE ALL OF MY FUNCTION
I'M A PAWN OF DRUGS AND GOD
AND ALL OF HIS DESTRUCTION

I been lonely hopeless losing all my fucking focus
But I always keep on pushing cuz you'll never seen me quit
I spit on stupid bitches tryna talk all that shit
Then you can talk it to my face and you'll bruised up with my fist

Debout depuis longtemps

Je fume mon herbe pour m'éloigner de la misère
Ay
Écrire mes sentiments est une douleur pour moi
Ma chance est moindre qu'un trèfle, sheamie fume toujours une feuille
Je reste calme avec des médicaments pour pouvoir soulager cette douleur
Dieu veille sur moi
Ma vie fluctue constamment
Mais je garde toujours la tête haute, mec
Qu'ils aillent se faire foutre, ce qu'ils ont dit
Ces enfoirés ne pourraient pas
S'approcher de moi
Les flics me surveillent constamment
Je vais juste continuer mon chemin, mon pote

Qu'ils aillent se faire foutre, ce qu'ils ont dit
J'emmerde ces enfoirés
J'emmerde tout ce qu'ils représentent
Ay, Ay
Dans l'underground, je représente la vraie salope
Tu ne pourrais pas voler une once de mon caractère
Même si tu le voulais, gamin
Je reste glacé avec un flingue
J'ai un masque sur la bite
Parce que j'ai un putain de compte à régler
Avec le nom de ta pute au bout de la langue

Je ne peux pas m'évader
Ou je serai allongé
J'ai une femme qui fait ce que je dis maintenant
On fout le bordel maintenant
Je refoule, je ne peux pas laisser sortir ces pensées
Qu'est-ce qui me préoccupe maintenant?
Ma tête commence à péter les plombs
Je ne peux pas laisser sortir ces pensées
Tous les problèmes auxquels je suis confronté
C'est à Dieu de décider maintenant

ET DONC J'ÉCRIS MAIS JE NOTE
MAIS ÇA N'AIDE JAMAIS À RIEN
JE ME SENS APPRÉHENDÉ
ALORS QUE JE PERDS TOUTES MES FONCTIONS
JE SUIS UN PION DE LA DROGUE ET DE DIEU
ET DE TOUTE SA DESTRUCTION

J'ai été seul, désespéré, perdant toute ma putain de concentration
Mais je continue toujours à pousser parce que tu ne me verras jamais abandonner
Je crache sur les putes stupides qui essaient de dire toutes ces conneries
Alors tu peux me le dire en face et tu seras amochée par mon poing