shelly佳 - 谁都能唱的抒情歌 - translation of the lyrics into German

谁都能唱的抒情歌 - shelly佳translation in German




谁都能唱的抒情歌
Ein gefühlvolles Lied, das jeder singen kann
谁都能唱的抒情歌
Ein gefühlvolles Lied, das jeder singen kann
后期:石璞赫
Postproduktion: Shi Puhe
为什么吵闹
Warum der Lärm?
为什么想的太少
Warum denke ich zu wenig nach?
为什么每天十二点睡觉
Warum gehe ich jeden Tag um zwölf Uhr schlafen
都想不到美好
und kann trotzdem an nichts Schönes denken?
号码是空号
Die Nummer ist nicht vergeben.
请给我一些解药
Bitte gib mir etwas Medizin.
想念到头来变成了煎熬
Die Sehnsucht wird am Ende zur Qual
留给了我嘲笑
und hinterlässt mir nur Spott.
哭过痛过大笑过
Geweint, geschmerzt, laut gelacht,
疯过闹过喝醉过
verrückt gespielt, gelärmt, betrunken gewesen.
你还会不会停泊
Wirst du noch einmal anhalten?
下个角落等候着
An der nächsten Ecke auf mich warten?
听你说 你很好
Ich höre dich sagen, es geht dir gut,
天冷记得穿外套
denk daran, bei Kälte einen Mantel zu tragen.
听你说 有点感冒
Ich höre dich sagen, du bist etwas erkältet.
那低沉的关心 在对我冷笑
Diese tiefe Besorgnis lacht mich kalt an.
我只想写一首
Ich möchte nur ein
谁都能唱的抒情歌
gefühlvolles Lied schreiben, das jeder singen kann.
如果你也敢动
Wenn du auch ergriffen bist,
那只是美丽的巧合
dann ist das nur ein schöner Zufall.
听着他 收音机里播着我的歌
Ich höre ihn, im Radio läuft mein Lied.
你会马上换掉 还是小声和着
Wirst du sofort umschalten oder leise mitsummen?
我只想写一首
Ich möchte nur ein
谁都能唱的抒情歌
gefühlvolles Lied schreiben, das jeder singen kann.
只有他不感动
Nur er ist nicht gerührt,
或许他不会再爱我
vielleicht liebt er mich nicht mehr.
我记得 电话里你哭着对我说
Ich erinnere mich, wie du am Telefon weinend zu mir sagtest,
说你非常爱我
dass du mich sehr liebst,
但是好梦睡醒了
aber der schöne Traum endete, als ich aufwachte.






Attention! Feel free to leave feedback.