shiawase - lonely - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation shiawase - lonely




lonely
lonely
На что я трачу свои силы в этом убогом мире?
What am I wasting my energy on in this wretched world?
Убегаю от проблем и прячусь в своей квартире
I run away from my problems and hide in my apartment
Почему всегда всё порчу?
Why do I always ruin everything?
Я так себя ненавижу
I hate myself so much
И всё что хочу сейчас, это чтобы ты была ближе
And all I want right now is for you to be closer
Одни и те же загоны, каждый день
The same old anxieties, every single day
Я всегда буду один, со мной будет только тень
I'll always be alone, I'll only have my shadow with me
Как достать мне до тебя? Коснуться твоей руки?
How can I reach you? Touch your hand?
Ну куда ты убегаешь, пожалуйста, подожди
Where are you running off to? Please, wait for me
В моих мыслях только ты, я хочу лишь быть с тобой
You're all I think about, I just want to be with you
Я сорву тебе цветы, заберу всю твою боль
I'll pick you flowers and take away all your pain
И заберу всю твою боль
And I'll take away all your pain
Разочарованно я иду дальше, держусь но скоро я упаду
Disillusioned, I keep walking, but I'll fall soon
Мне так не хватает фальши, я не хочу видеть правду
I crave superficiality, I don't want to see the truth
Моя скука поглощает, счастье бесполезно
My boredom is all-consuming, happiness is useless
Да, я трачу своё время, я не знаю своё место
Yes, I'm wasting my time, I don't know my place
Я не знаю, почему я здесь (Почему я здесь?)
I don't know why I'm here (Why am I here?)
Я не знаю, зачем мне страдать (Зачем мне страдать?)
I don't know why I have to suffer (Why do I have to suffer?)
Если дали человечность, зачем заставлять её терять?
If you gave me humanity, why make me lose it?
Каждый новый день ошибка моя жизнь как домино
Every new day is a mistake, my life is like dominoes
Я привык к этой боли и ты с ней заодно
I'm used to this pain, and you're in on it as well
Почему мой путь становится темней?
Why does my path grow darker?
Я задыхаюсь и я не хочу бродить всё время только тень
I'm suffocating, and I don't want to wander around as just a shadow all the time
Моя жизнь мне не нужна я отдам всё ей
I don't need my life, I'll give it all to you
И я отдам все ей
And I'll give it all to you
Не хочу быть рядом, ты же знаешь, это невозможно
I don't want to be together, you know it's impossible
Не давай надежду, ведь я чувствую, что она ложна
Don't give me hope, because I can feel it's false
Ведь я чувствую что она ложна
Because I can feel it's false





Writer(s): мухаметдинов артур русланович


Attention! Feel free to leave feedback.