Lyrics and translation shikaibandz feat. Dryfter - maybe next time

maybe next time

Said a lot of things that I shouldn't have said
You can't forgive me I'll just lay awake at night in bed
I can't forgive myself I'm so far in my head
I'm just hoping that I don't lose myself again

Maybe next time I'll see the things I couldn't see
Maybe next time it'll be more than a memory
We all have the chance to be something better
And I've come to terms that I can't forget her

I remember the night we met
I remember exactly the way I felt
I swear I've loved you right from the start
You were my everything, I'm sorry that I broke your heart

I see it now when I think back, you truly cared for me and I didn't know how to act
But now it's over and you're gone
I'm nothing special anyway it's easy to move on

Life ain't fair now
You're not here now

Said a lot of things that I shouldn't have said
You can't forgive me I'll just lay awake at night in bed
I can't forgive myself I'm so far in my head
I'm just hoping that I don't lose myself again

Maybe next time I'll see the things I couldn't see
Maybe next time it'll be more than a memory
We all have the chance to be something better
And I've come to terms that I can't forget her

I didn't wanna believe
It would end up like this
Now you got my mind running endlessly
I know you don't care about anything
I feel like I don't belong
Nobody would notice if I was gone
Remember when you said to me
"I'll be by your side through everything"?
What happened to "everything"?

Может быть, в следующий раз

Я наговорил много лишнего,
Ты не можешь простить меня, а я буду лежать в постели по ночам без сна.
Я не могу простить себя, я так глубоко ушел в себя,
Я просто надеюсь, что снова не потеряю себя.

Может быть, в следующий раз я увижу то, чего не видел,
Может быть, в следующий раз это будет больше, чем воспоминание.
У всех нас есть шанс стать лучше,
И я смирился с тем, что не смогу тебя забыть.

Я помню ту ночь, когда мы встретились,
Я помню в точности, что чувствовал,
Клянусь, я полюбил тебя с самого начала,
Ты была всем для меня, прости, что я разбил тебе сердце.

Теперь я понимаю, когда вспоминаю, ты действительно заботилась обо мне, а я не знал, как себя вести.
Но теперь все кончено, и ты ушла.
Я все равно никто особенный, тебе легко двигаться дальше.

Жизнь несправедлива,
Тебя больше нет рядом.

Я наговорил много лишнего,
Ты не можешь простить меня, а я буду лежать в постели по ночам без сна.
Я не могу простить себя, я так глубоко ушел в себя,
Я просто надеюсь, что снова не потеряю себя.

Может быть, в следующий раз я увижу то, чего не видел,
Может быть, в следующий раз это будет больше, чем воспоминание.
У всех нас есть шанс стать лучше,
И я смирился с тем, что не смогу тебя забыть.

Я не хотел верить,
Что все закончится вот так.
Теперь ты бесконечно крутишься у меня в голове.
Я знаю, тебе все равно.
Я чувствую, что я ни к чему не принадлежу.
Никто бы не заметил, если бы меня не стало.
Помнишь, ты сказала мне:
"Я буду рядом с тобой несмотря ни на что"?
Что случилось с этим "несмотря ни на что"?