Lyrics and translation shikaibandz - Silver lining

Silver lining

Too many nights since you called me back
Too many fights runnin up the stacks
Oh yeah, oh well, there's no complaining
Wanna walk through all the clouds cause I got it out the basement

Wanna flex now cause I'm up
This shit ain't normal where I'm from
I'm blowing gas pack cause I can
This shit is way more than I planned
I remember when I lost myself
Nobody even cared
Now my sights set for the future
Yeah I came to take my share

Leave me all alone in the silence
Lately I've been thinking where the time went
This is all just cause and effect
Day after day I've still been feeling lifeless

I really did it like this
I'm shooting I won't miss
Just got me some fresh kicks
Just got me a new bitch

Best get out of my way finna run this shit up
Haters goin out sad they ain't doing enough
Aiming for them editorials
Can't fuck with me it'll be your memorial

Been steady riding round town in a 10 speed
Feel like #tbt bumping n'sync
Feeling like I sold out used to blast beat
Now it's "how'd it come to this?" when they ask me

Got too much going on to feel empty
But when things are going wrong is it tempting
To fuck it all off will they notice
I wasn't in my feels when I wrote this

All the bitches in my city all been ran through
People got no loyalty, the shit I see through
Just let me drown, don't come back around
You just bring me down
Know they prowl, they clowns, I'm just tryna make my momma proud

All the bitches in my city all been ran through
People got no loyalty, the shit I see through
Just let me drown, don't come back around
You just bring me down
Know they prowl, they clowns, I'm just tryna make my momma proud

Leave me all alone in the silence
Lately I've been thinking where the time went
This is all just cause and effect
Day after day I've still been feeling lifeless

Lueur d'espoir

Trop de nuits sans que tu me rappelles
Trop de disputes qui s'accumulent
Oh ouais, oh eh bien, je ne me plains pas
Je veux traverser tous les nuages car je suis sorti du sous-sol

Je veux frimer maintenant car je suis au top
Ce truc n'est pas normal d'où je viens
Je dépense sans compter car je peux
Ce truc est bien plus que ce que j'avais prévu
Je me souviens quand je me suis perdu
Personne ne s'en souciait
Maintenant mon regard est tourné vers l'avenir
Ouais, je suis venu prendre ma part

Laisse-moi seul dans le silence
Ces derniers temps, je me demande où est passé le temps
Tout ceci n'est que cause à effet
Jour après jour, je me sens toujours sans vie

Je l'ai vraiment fait comme ça
Je tire, je ne rate pas
Je viens de m'acheter des nouvelles baskets
Je viens de me trouver une nouvelle meuf

Tu ferais mieux de dégager, je vais tout déchirer
Les rageux vont déprimer, ils n'en font pas assez
Je vise les éditoriaux
Ne t'avise pas de me chercher, ce sera ton mémorial

Je roule en ville sur un 10 vitesses
J'ai l'impression d'être un #tbt en écoutant N'Sync
J'ai l'impression d'avoir vendu mon âme, avant j'écoutais du blast beat
Maintenant c'est "comment en est-on arrivé là ?" quand ils me demandent

J'ai trop de choses à faire pour me sentir vide
Mais quand les choses vont mal, est-ce tentant
De tout foutre en l'air, est-ce qu'ils le remarqueront
Je n'étais pas dans mes sentiments quand j'ai écrit ça

Toutes les meufs de ma ville ont été passées en revue
Les gens n'ont aucune loyauté, je vois clair dans leur jeu
Laisse-moi couler, ne reviens pas
Tu me fais juste déprimer
Je sais qu'ils rôdent, ce sont des clowns, j'essaie juste de rendre ma mère fière

Toutes les meufs de ma ville ont été passées en revue
Les gens n'ont aucune loyauté, je vois clair dans leur jeu
Laisse-moi couler, ne reviens pas
Tu me fais juste déprimer
Je sais qu'ils rôdent, ce sont des clowns, j'essaie juste de rendre ma mère fière

Laisse-moi seul dans le silence
Ces derniers temps, je me demande où est passé le temps
Tout ceci n'est que cause à effet
Jour après jour, je me sens toujours sans vie