Lyrics and translation shineku feat. killme desa? - Kyoukai no shumatsu
Kyoukai no shumatsu
La fin du monde
Когда
умираешь
от
удушья,
чувствуешь
что
умираешь
от
удушья
Quand
tu
meurs
d'étouffement,
tu
sens
que
tu
meurs
d'étouffement
Когда
умирают
чужие
люди,
это
просто
умирают
чужие
люди
Quand
d'autres
personnes
meurent,
ce
sont
juste
d'autres
personnes
qui
meurent
Root
'n
pass
— билеты
достал
Root
'n
pass
- j'ai
récupéré
les
billets
Мои
чувства
горячее,
чем
этот
флеймгард
Mes
sentiments
sont
plus
chauds
que
ce
flamegard
Без
пути
назад,
я
устрою
скандал
Sans
retour
en
arrière,
je
vais
faire
un
scandale
Потому
что
меня
ведёт
далеко
этот
сигнал
Parce
que
ce
signal
me
guide
loin
Назад,
некуда
бежать
Retour,
nulle
part
où
aller
Это
азарт
- моя
судная
ночь
C'est
du
jeu
- ma
nuit
du
jugement
Им
в
глаза,
заплатил
ведь
Dans
leurs
yeux,
j'ai
payé
après
tout
У
тебя
есть
цена
Tu
as
un
prix
(Этот
мир
несовершенен)
(Ce
monde
est
imparfait)
Damn
и
я
стесняюсь
как
в
свой
первый
раз
Damn
et
je
suis
timide
comme
la
première
fois
Я
нашел
себе
другую
— ты
обозналась
J'ai
trouvé
une
autre
- tu
t'es
trompée
Фарш
все
твои
друзья
это
просто
фарш
Tous
tes
amis
sont
du
hachis
- c'est
juste
du
hachis
Ты
рыдаешь
на
коленях,
у
тебя
большой
стаж
Tu
pleures
à
genoux,
tu
as
beaucoup
d'expérience
Мне
всего
16
лет
я
ебу
культуру
несчастную
J'ai
seulement
16
ans,
je
baise
la
culture
malheureuse
Не
хочу
просыпаться
с
ней
ведь
это
не
потрясно
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
avec
elle,
car
ce
n'est
pas
génial
(Вот
почему
он
так
прекрасен)
(C'est
pourquoi
il
est
si
beau)
Эй
не
будь
дурой
ненавижу
всех
дур
что
бегут
за
мной
Hé
ne
sois
pas
une
idiote,
je
déteste
toutes
les
idiotes
qui
courent
après
moi
Эта
боль,
ее
вижу
на
кедах,
кровь
Cette
douleur,
je
la
vois
sur
mes
baskets,
du
sang
Алкоголь,
отключает
все
чувства
в
ноль
L'alcool,
éteint
tous
les
sentiments
à
zéro
Череда
убийств
продолжается
Une
série
de
meurtres
continue
Все
признаки
указывают
на
то
что
это
маньяк
Tous
les
signes
indiquent
qu'il
s'agit
d'un
maniaque
Орудовавший
до
этого
на
улице
Сакурами
Qui
a
agi
auparavant
dans
la
rue
de
Sakuram
Местные
жители
крайне
взволнованны
ведь
Les
habitants
sont
très
inquiets
car
Вау,
мертвый,
будто
shinigami
Wow,
mort,
comme
un
shinigami
Я
прячу
вены
за
швами
Je
cache
mes
veines
sous
les
coutures
Ха,
эта
сучка
оригами
Ha,
cette
salope
d'origami
Для
неё
будто
цунами
Pour
elle
c'est
comme
un
tsunami
Root
'n
pass,
билеты
достал
Root
'n
pass,
j'ai
récupéré
les
billets
Мои
чувства
горячее,
чем
этот
flamegard
Mes
sentiments
sont
plus
chauds
que
ce
flamegard
Без
пути
назад,
я
устрою
скандал
Sans
retour
en
arrière,
je
vais
faire
un
scandale
Потому
что
меня
ведёт
далеко
этот
сигнал
Parce
que
ce
signal
me
guide
loin
Назад,
некуда
бежать
Retour,
nulle
part
où
aller
Это
азарт
- моя
судная
ночь
C'est
du
jeu
- ma
nuit
du
jugement
Им
в
глаза,
заплатил
ведь
Dans
leurs
yeux,
j'ai
payé
après
tout
У
тебя
есть
цена
Tu
as
un
prix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): карелин николай николаевич, лопатин андрей антонович
Attention! Feel free to leave feedback.