В холодном воздухе - shnur translation in German

В холодном воздухе

В холодном воздухе мысли не дают согреться
На днях разбился телефон, а ты разбила сердце
Её подружки в Греции, она с каким-то перцем
А перцом не всегда зовутся только специи
Мне было грустно, когда я видел, как ты рада
Везёт тебя к парадному
Давай его порадуй,с*ка!
Какая с*ка ты я промолчу
Твой "потолок",наверняка, любить парней без чувств
Мне те полгода всю жизнь будут сниться в кошмаре
И кто мне тут сказал,что,типо, ты любишь ушами
Твоя любовь - коммерция, так вот - *бись с деньгами
Ты с ним на пати,а я домой иду дворами
Ты была рядом, вот те пол года я забуду
Сердце на куски,как та хрустальная посуда
Может я дурак и не романтик-гуру
Его словом обидел - меня простите,сударь

И пох*й глубоко, что я не многого достиг
Мечтал с пацыками записать тут новый хит
Начеркаю пару строчек под грустный мотив
Под этот бит пролетают те серые дни
Прикинь, ты с ним, а я на кабаке поддатый
Ты мне нах*й не нужна, как календарь без дат
Всё п*здато, а главное не ты со мной рядом
Давай его порадуй

В холодном воздухе мысли не дадут покоя
Ты с ним на пати, я к этом отношусь спокойно
Мне сейчас по кайфу вечером гулять с малою
Нас было трое - я этим всем доволен
Сегодня вспомню о тебе и допишу куплет
Но,бл*ть, не вспомню название твоих сигарет
Не любишь? Хорошо!Зачем мозги ты паришь
А я тебя любил по-настоящему.Ты шаришь?
Ты с ним на пати, а я домой по тротуарам
Всё нормально, хотя в реале п*зда
Тут у микрофона опять картавый малый
Мне без тебя п*здато,как ночью у костра
Может,этим я достал или,может, классно
Я бы вытер нах*й всё! Сорри,я не ластик
Вспомню о тебе и сразу плавлю пластик
Один напасик весь вечер разукрасит

И пох*й глубоко, что я не многого достиг
Мечтал с пацыками записать тут новый хит
Начеркаю пару строчек под грустный мотив
Под этот бит пролетают те серые дни
Прикинь, ты с ним, а я на кабаке поддатый
Ты мне нах*й не нужна, как календарь без дат
Всё п*здато, а главное не ты со мной рядом
Давай его порадуй

In der kalten Luft

In der kalten Luft lassen die Gedanken mich nicht warm werden
Neulich ist mein Handy kaputtgegangen und du hast mein Herz gebrochen
Ihre Freundinnen sind in Griechenland, sie ist mit irgendeinem Typen
Und mit Typen sind nicht immer nur Gewürze gemeint
Ich war traurig, als ich sah, wie glücklich du bist
Er fährt dich zum Hauseingang
Mach ihn glücklich, Schlampe!
Was für eine Schlampe du bist, darüber schweige ich
Dein "Maximum" ist sicherlich, Jungs ohne Gefühle zu lieben
Diese sechs Monate werden mich mein Leben lang in Albträumen verfolgen
Und wer hat mir hier gesagt, dass du angeblich mit den Ohren liebst
Deine Liebe ist Kommerz, also fick dich mit Geld
Du bist mit ihm auf der Party, und ich gehe durch die Hinterhöfe nach Hause
Du warst in der Nähe, diese sechs Monate werde ich vergessen
Mein Herz ist in Stücke, wie dieses Kristallgeschirr
Vielleicht bin ich ein Idiot und kein Romantik-Guru
Ich habe ihn mit einem Wort beleidigt - verzeihen Sie mir, mein Herr

Und es ist mir scheißegal, dass ich nicht viel erreicht habe
Ich träumte davon, mit den Jungs hier einen neuen Hit aufzunehmen
Ich werde ein paar Zeilen zu einer traurigen Melodie kritzeln
Unter diesem Beat fliegen diese grauen Tage vorbei
Stell dir vor, du bist mit ihm, und ich bin betrunken in der Kneipe
Ich brauche dich einen Scheißdreck, wie einen Kalender ohne Daten
Alles ist geil, und vor allem bist du nicht bei mir
Mach ihn glücklich

In der kalten Luft lassen die Gedanken keine Ruhe
Du bist mit ihm auf der Party, ich nehme das gelassen
Ich genieße es jetzt, abends mit der Kleinen spazieren zu gehen
Wir waren zu dritt - ich bin mit all dem zufrieden
Heute werde ich an dich denken und die Strophe fertig schreiben
Aber, verdammt, ich erinnere mich nicht an den Namen deiner Zigaretten
Du liebst nicht? Gut! Warum machst du mir dann das Hirn verrückt
Und ich habe dich wirklich geliebt. Verstehst du das?
Du bist mit ihm auf der Party, und ich gehe über die Bürgersteige nach Hause
Alles ist normal, obwohl es in Wirklichkeit scheiße ist
Hier am Mikrofon ist wieder der kleine Lispelnde
Mir geht es ohne dich geil, wie nachts am Lagerfeuer
Vielleicht habe ich dich damit genervt, oder vielleicht ist es großartig
Ich würde alles verdammt nochmal ausradieren! Sorry, ich bin kein Radiergummi
Ich erinnere mich an dich und schmelze sofort Plastik
Ein Zug wird den ganzen Abend bunt machen

Und es ist mir scheißegal, dass ich nicht viel erreicht habe
Ich träumte davon, mit den Jungs hier einen neuen Hit aufzunehmen
Ich werde ein paar Zeilen zu einer traurigen Melodie kritzeln
Unter diesem Beat fliegen diese grauen Tage vorbei
Stell dir vor, du bist mit ihm, und ich bin betrunken in der Kneipe
Ich brauche dich einen Scheißdreck, wie einen Kalender ohne Daten
Alles ist geil, und vor allem bist du nicht bei mir
Mach ihn glücklich