Lyrics and translation shnur - В холодном воздухе

В холодном воздухе

В холодном воздухе мысли не дают согреться
На днях разбился телефон, а ты разбила сердце
Её подружки в Греции, она с каким-то перцем
А перцом не всегда зовутся только специи
Мне было грустно, когда я видел, как ты рада
Везёт тебя к парадному
Давай его порадуй,с*ка!
Какая с*ка ты я промолчу
Твой "потолок",наверняка, любить парней без чувств
Мне те полгода всю жизнь будут сниться в кошмаре
И кто мне тут сказал,что,типо, ты любишь ушами
Твоя любовь - коммерция, так вот - *бись с деньгами
Ты с ним на пати,а я домой иду дворами
Ты была рядом, вот те пол года я забуду
Сердце на куски,как та хрустальная посуда
Может я дурак и не романтик-гуру
Его словом обидел - меня простите,сударь

И пох*й глубоко, что я не многого достиг
Мечтал с пацыками записать тут новый хит
Начеркаю пару строчек под грустный мотив
Под этот бит пролетают те серые дни
Прикинь, ты с ним, а я на кабаке поддатый
Ты мне нах*й не нужна, как календарь без дат
Всё п*здато, а главное не ты со мной рядом
Давай его порадуй

В холодном воздухе мысли не дадут покоя
Ты с ним на пати, я к этом отношусь спокойно
Мне сейчас по кайфу вечером гулять с малою
Нас было трое - я этим всем доволен
Сегодня вспомню о тебе и допишу куплет
Но,бл*ть, не вспомню название твоих сигарет
Не любишь? Хорошо!Зачем мозги ты паришь
А я тебя любил по-настоящему.Ты шаришь?
Ты с ним на пати, а я домой по тротуарам
Всё нормально, хотя в реале п*зда
Тут у микрофона опять картавый малый
Мне без тебя п*здато,как ночью у костра
Может,этим я достал или,может, классно
Я бы вытер нах*й всё! Сорри,я не ластик
Вспомню о тебе и сразу плавлю пластик
Один напасик весь вечер разукрасит

И пох*й глубоко, что я не многого достиг
Мечтал с пацыками записать тут новый хит
Начеркаю пару строчек под грустный мотив
Под этот бит пролетают те серые дни
Прикинь, ты с ним, а я на кабаке поддатый
Ты мне нах*й не нужна, как календарь без дат
Всё п*здато, а главное не ты со мной рядом
Давай его порадуй

Dans l'air froid

Dans l'air froid, mes pensées ne me réchauffent pas
Mon téléphone s'est cassé l'autre jour, et toi, tu as brisé mon cœur
Ses amies sont en Grèce, elle est avec un type
Et ce n'est pas toujours les épices qui sont qualifiées de "type"
J'étais triste de te voir si heureuse
Il te ramène chez toi
Fais-lui plaisir, salope !
Quelle salope tu es, je vais me taire
Ton "plafond", sans doute, aime les mecs sans cœur
Ces six mois me hanteront toute ma vie en cauchemar
Et qui m'a dit que tu aimais avec tes oreilles, genre
Ton amour, c'est du commerce, alors voilà - *va te faire foutre avec ton argent
Tu es en soirée avec lui, et moi, je rentre à la maison par les cours
Tu étais là, ces six mois que j'oublierai
Mon cœur en morceaux, comme cette vaisselle en cristal
Peut-être que je suis stupide et que je ne suis pas un gourou du romantisme
Je l'ai blessé par mes mots - pardonnez-moi, monsieur

Et je m'en fous profondément de ne pas avoir beaucoup accompli
Je rêvais d'enregistrer un nouveau hit avec les mecs
Je griffonne quelques lignes sur un air triste
Sous ce beat, ces jours gris s'envolent
Imagine, tu es avec lui, et moi, je suis ivre dans un bar
Tu ne me sers à rien, comme un calendrier sans dates
Tout est génial, mais le plus important, c'est que tu ne sois pas à mes côtés
Fais-lui plaisir

Dans l'air froid, mes pensées ne me laissent pas tranquille
Tu es en soirée avec lui, je suis serein à ce sujet
J'aime bien me balader avec la petite le soir maintenant
On était trois - je suis content de tout ça
Aujourd'hui, je penserai à toi et j'écrirai un couplet
Mais putain, je ne me souviens pas du nom de tes cigarettes
Tu n'aimes pas ? Tant mieux ! Pourquoi tu me fais tourner la tête ?
Et moi, je t'ai vraiment aimée. Tu piges ?
Tu es en soirée avec lui, et moi, je rentre à la maison sur le trottoir
Tout va bien, même si en réalité, c'est de la merde
Encore un type bègue au micro
C'est génial sans toi, comme la nuit au coin du feu
Peut-être que je t'ai saoulé avec ça ou peut-être que c'est cool
J'effacerais tout ! Désolé, je ne suis pas une gomme
Je me souviens de toi et je fais fondre du plastique tout de suite
Un seul mec va me peindre toute la soirée

Et je m'en fous profondément de ne pas avoir beaucoup accompli
Je rêvais d'enregistrer un nouveau hit avec les mecs
Je griffonne quelques lignes sur un air triste
Sous ce beat, ces jours gris s'envolent
Imagine, tu es avec lui, et moi, je suis ivre dans un bar
Tu ne me sers à rien, comme un calendrier sans dates
Tout est génial, mais le plus important, c'est que tu ne sois pas à mes côtés
Fais-lui plaisir