shnur - К лучшему - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation shnur - К лучшему




К лучшему
Pour le mieux
Нах*й те полгода,ведь мы с тобой не вместе
Au diable ces six mois, car nous ne sommes plus ensemble
Если я плохой - найди по-интереснее
Si je suis mauvais, trouve-toi quelqu'un de plus intéressant
Пытаюсь выложить я вам,что идёт от сердца
J'essaie de te dire ce qui vient de mon cœur
Впрочем х*р с ним, я вижу так нормально
Mais bon, tant pis, je vois que ça va bien
Ты забыла обо мне.Знаешь - не печально
Tu m'as oublié, tu sais, ce n'est pas grave
Всё п*здато - ты не со мной рядом
Tout va bien, tu n'es pas à côté de moi
Давай его порадуй, давай возле парадного
Fais-lui plaisir, montre-toi devant sa porte
Ты знаешь, что не делается - это к лучшему
Tu sais, ce qui arrive arrive pour le mieux
Не со мной - да пох*й, нашла себе по-круче
Pas avec moi, tant pis, tu as trouvé quelqu'un de mieux
Погуляй ты с ним - любви тебя научит
Amuse-toi avec lui, il te fera découvrir l'amour
И я уже давно забил на наш *бучий случай
Et j'ai déjà oublié notre histoire merdique
Нашёл единственную,которая подходит
J'ai trouvé la seule qui me convient
Хорошо нашёл свою,среди тех пародий
Heureusement j'ai trouvé la mienne, parmi ces parodies
А те полгода, всего лишь,пиксили на фото
Et ces six mois, c'était juste des photos sur Instagram
Часто слышу, о том что *банутый
J'entends souvent que je suis fou
Ты мне нах*й не нужна, смотри как круто
Tu ne me sers à rien, regarde à quel point je suis bien
А вы меня простите,за эти три минуты
Et pardonnez-moi pour ces trois minutes
Я не раз встречал такие вот замуты
J'ai déjà vu ce genre de situations
Накину куртку, мам,прости - не дома
Je vais mettre mon blouson, maman, pardon, je ne suis pas à la maison
Подсел я на любовь, а это всем знакомо
Je suis accro à l'amour, c'est bien connu
Летело время,с*ка,а ты опять уходишь
Le temps filait, salope, et tu pars encore
Я набухаюсь вхлам, а ты мне не позвонишь
Je me gave d'alcool, et tu ne m'appelles pas
Скажу: "Ты с*ка!", ты промолчишь в ответ
Je dirai "T'es une salope!", tu resteras silencieuse
Накину куртку,в кармане пачка сигарет
Je vais mettre mon blouson, un paquet de cigarettes dans la poche
Прикинь мне пох*й,что мы уже не вместе
Imagine, je m'en fous, on n'est plus ensemble
Нашёл невесту, а ты нашла поинтереснее
J'ai trouvé ma fiancée, et tu as trouvé quelqu'un de plus intéressant
Я родом не от сюда, но считаюсь местным
Je ne viens pas d'ici, mais je suis considéré comme un local
А тебе то что? Пойди напейся!
Et toi, qu'est-ce que ça te fait? Va boire un coup!
И мне как-то пох*й, кто к тебе там клеется
Et je m'en fous un peu de qui te drague
Нах*й те полгода,ведь мы с тобой не вместе
Au diable ces six mois, car nous ne sommes plus ensemble
Если я плохой - найди поинтереснее
Si je suis mauvais, trouve-toi quelqu'un de plus intéressant
Пытаюсь выложить я вам,что идёт от сердца
J'essaie de te dire ce qui vient de mon cœur
Впрочем хер с ним, я вижу так нормально
Mais bon, tant pis, je vois que ça va bien
Ты забыла обо мне.Знаешь - не печально
Tu m'as oublié, tu sais, ce n'est pas grave
Всё п*здато - ты не со мной рядом
Tout va bien, tu n'es pas à côté de moi
Давай его порадуй, давай возле парадного
Fais-lui plaisir, montre-toi devant sa porte





Writer(s): Shnur, александр гаркуша


Attention! Feel free to leave feedback.