Lyrics and German translation shukru - Beni Sor

Beni Sor

Bi ben sen demesen, kaldım dün geceden
Seni sevemem, bilirim heveslenmem
Ne zaman ki biri bana sorunca seni
Dinleyip hatırlarım seni sözlerimden

Beni sor, beni sor yalanlara
Karşımdaki puslu aynaya
Gecmişteki kirli parçama
Şimdilerde kalmasa da
Zor, tabii zor kalanlara
Sever gibi inan yananlara
Artık buluşsun bu gözler
Ya da sözler son defa sana

Beni sor, beni sor yalanlara
Karşımdaki puslu aynaya
Gecmişteki kirli parçama
Şimdilerde kalmasa da
Zor, tabii zor kalanlara
Sever gibi inan yananlara
Artık buluşsun bu gözler
Ya da sözler son defa sana

Çıktım galaksiden, şimdi başka evren
Yeni bir nedenden kalktım başka neden
Her gece delice, geçmez yine günlerce
Gözüm açık bir derdim var kapayınca binlerce

Beni sor, beni sor yalanlara
Karşımdaki puslu aynaya
Gecmişteki kirli parçama
Şimdilerde kalmasa da
Zor, tabii zor kalanlara
Sever gibi inan yananlara
Artık buluşsun bu gözler
Ya da sözler son defa sana

Beni sor, beni sor yalanlara
Karşımdaki puslu aynaya
Gecmişteki kirli parçama
Şimdilerde kalmasa da
Zor, tabii zor kalanlara
Sever gibi inan yananlara
Artık buluşsun bu gözler
Ya da sözler son defa sana

Frag nach mir

Wenn wir nicht "ich" und "du" sagen, bin ich in der letzten Nacht stecken geblieben
Ich kann dich nicht lieben, ich weiß, ich werde nicht schwach
Immer wenn mich jemand nach dir fragt
Höre ich zu und erinnere mich an dich durch meine Worte

Frag nach mir, frag nach mir bei den Lügen
Dem beschlagenen Spiegel gegenüber
Meinem schmutzigen Teil aus der Vergangenheit
Auch wenn er jetzt nicht mehr da ist
Es ist schwer, natürlich schwer für die, die zurückbleiben
Für die, die brennen, als ob sie lieben würden
Sollen diese Augen sich endlich treffen
Oder Worte ein letztes Mal zu dir

Frag nach mir, frag nach mir bei den Lügen
Dem beschlagenen Spiegel gegenüber
Meinem schmutzigen Teil aus der Vergangenheit
Auch wenn er jetzt nicht mehr da ist
Es ist schwer, natürlich schwer für die, die zurückbleiben
Für die, die brennen, als ob sie lieben würden
Sollen diese Augen sich endlich treffen
Oder Worte ein letztes Mal zu dir

Ich habe die Galaxie verlassen, jetzt bin ich in einem anderen Universum
Aus einem neuen Grund aufgestanden, ein anderer Grund
Jede Nacht wie verrückt, die Tage vergehen wieder nicht
Meine Augen sind offen, ich habe eine Sorge, wenn ich sie schließe, sind es Tausende

Frag nach mir, frag nach mir bei den Lügen
Dem beschlagenen Spiegel gegenüber
Meinem schmutzigen Teil aus der Vergangenheit
Auch wenn er jetzt nicht mehr da ist
Es ist schwer, natürlich schwer für die, die zurückbleiben
Für die, die brennen, als ob sie lieben würden
Sollen diese Augen sich endlich treffen
Oder Worte ein letztes Mal zu dir

Frag nach mir, frag nach mir bei den Lügen
Dem beschlagenen Spiegel gegenüber
Meinem schmutzigen Teil aus der Vergangenheit
Auch wenn er jetzt nicht mehr da ist
Es ist schwer, natürlich schwer für die, die zurückbleiben
Für die, die brennen, als ob sie lieben würden
Sollen diese Augen sich endlich treffen
Oder Worte ein letztes Mal zu dir