(sic)boy feat. JUBEE, Chaki Zulu & KM - A World Without You (feat. JUBEE, CHAKI ZULU & KM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (sic)boy feat. JUBEE, Chaki Zulu & KM - A World Without You (feat. JUBEE, CHAKI ZULU & KM)




A World Without You (feat. JUBEE, CHAKI ZULU & KM)
Un monde sans toi (feat. JUBEE, CHAKI ZULU & KM)
ぼくの見た 未来は
Le futur que j'ai vu
色のない 夜だったんだ
était une nuit sans couleur
光溶ける lazy morning
La lumière fondante d'un matin paresseux
まだ目覚めたくないのに
Je ne voulais pas encore me réveiller
きみが いない世界は
Un monde sans toi
きっとくだらなかった
n'aurait certainement pas eu de sens
凍てつく夜の魔法に
La magie d'une nuit glaciale
かけられ目が眩む story
m'a aveuglé, une histoire éblouissante
I'm stuck in my fears
Je suis coincé dans mes peurs
Don't stop, I'm freakin' out
Ne t'arrête pas, je panique
刺す光 figure it out
La lumière qui pique, trouve une solution
病んだ目でただ dreaming now
Je rêve avec des yeux malades maintenant
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
雲踏みつけ上行く
Je marche sur les nuages, je monte
闇を抜けて heaven
Je traverse les ténèbres vers le paradis
終わんない夜 裸足で走るゲーム
Une nuit qui ne se termine jamais, un jeu à courir pieds nus
今もずっと続いてる training day
C'est toujours en cours, le jour d'entraînement
Oh yeah 枯れてる声が突き抜け
Oh yeah, une voix qui se flétrit perce
霞んだ未来灯し
Un futur brumeux s'illumine
飛ばす midnight highway
Je roule sur l'autoroute de minuit
集め吹かした追い風
Le vent qui souffle rassemblé
寝れねぇ光が差すまで
Jusqu'à ce que la lumière qui me réveille arrive
前睨みつける go away
Je fixe l'avant, va-t'en
We got a chance
On a une chance
掴み叫ぶ超 louder
On s'agrippe et on crie plus fort
ポケットに小銭とライター
Des pièces et un briquet dans ma poche
アスファルトに唾吐いた
J'ai craché sur l'asphalte
ドブネズミみたいに running
Je cours comme un rat des égouts
一晩中騒いで warning
On fait du bruit toute la nuit, attention
最後の夏をかっさらっていく
On va voler le dernier été
きみが いない世界は
Un monde sans toi
きっとくだらなかった
n'aurait certainement pas eu de sens
凍てつく夜の魔法に
La magie d'une nuit glaciale
かけられ目が眩む story
m'a aveuglé, une histoire éblouissante
I'm stuck in my fears
Je suis coincé dans mes peurs
Don't stop, I'm freakin' out
Ne t'arrête pas, je panique
刺す光 figure it out
La lumière qui pique, trouve une solution
病んだ目でただ dreaming now
Je rêve avec des yeux malades maintenant
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
雲踏みつけ上行く
Je marche sur les nuages, je monte
闇を抜けて heaven
Je traverse les ténèbres vers le paradis
何度あがいても変わらない世界
Peu importe combien j'essaie, le monde ne change pas
Up and down 叶いそうにない願い
Haut et bas, un souhait qui semble impossible
振り回されるたび 強烈なめまい
A chaque fois que je suis ballotté, un vertige intense
我慢できず一人飛び出し late night
Je ne peux pas me retenir, je m'enfuis tard dans la nuit
霧がかる道を冒険
J'explore le chemin brumeux
寒い冬越え共鳴(共鳴)
Un hiver froid résonne (résonne)
クモの糸のようにもう
Comme un fil d'araignée maintenant
どうしようもないがんじがらめを抜けて
Je sors du piège inextricable, je ne peux rien faire
雲踏みつけ上行く
Je marche sur les nuages, je monte
Stairway to heaven
L'escalier vers le paradis
己壊し続け君は misbehave (yeah, yeah)
Je continue à me briser, tu te conduis mal (ouais, ouais)
悪魔の声 louder
La voix du diable plus forte
ひび割れた心
Un cœur fissuré
トランクつめて君のとこ
J'ai fait mes valises et je suis allé vers toi
目指した
J'ai visé
ぼくの見た 未来は
Le futur que j'ai vu
色のない 夜だったんだ
était une nuit sans couleur
光溶ける lazy morning
La lumière fondante d'un matin paresseux
まだ目覚めたくないのに
Je ne voulais pas encore me réveiller
きみが いない世界は
Un monde sans toi
きっとくだらなかった
n'aurait certainement pas eu de sens
凍てつく夜の魔法に
La magie d'une nuit glaciale
かけられ目が眩む story
m'a aveuglé, une histoire éblouissante
I'm stuck in my fears
Je suis coincé dans mes peurs
Don't stop, I'm freakin' out
Ne t'arrête pas, je panique
刺す光 figure it out
La lumière qui pique, trouve une solution
病んだ目でただ dreaming now
Je rêve avec des yeux malades maintenant
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
君がない世界 意味が無いみたい
Un monde sans toi n'a pas de sens
雲踏みつけ上行く
Je marche sur les nuages, je monte
闇を抜けて heaven
Je traverse les ténèbres vers le paradis





Writer(s): (sic)boy, Chaki Zulu, Jubee, Km


Attention! Feel free to leave feedback.