Lyrics and translation (sic)boy feat. lil aaron - Creepy Nightmare

Creepy Nightmare

(Sic)boy, lil aaron

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

死神が握りしめたままの導火線
向こう側であいつらがcall my name
目の前の崖は深くて
空を飛ぶため
今なにができる？
夢から覚めた夢
いつかは人をやめる
I don't know who I am
よくわかりません
I don't know who I am
よくわかりません oh yeah

Screw up lazy brain
この夢の果て

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

I'm afraid to wake up 'cause my life is like a nightmare
I try to run but my demons still right there
Always living in the shadows
It's fucked up, I hate it
I can't get out hard as I try
If I can't live then I might as well die
I been going through some shit
You can see it in my eyes
I never get sleep
'Cause I'm staying up all night (yeah)

God I fucking hate my brain
Wish I could wake up from this dream

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

我失って
涙ぬぐって
嘘を語って
何かを信じて
俺笑って
君は泣いてる
まじ不完全
Creepy nightmare

我失って
涙ぬぐって
嘘を語って
何かを信じて
俺笑って
君は泣いてる
まじ不完全
Creepy nightmare

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

不完全な未来で
擦り切れて壊れて
That's so messed up!
Save me, Venus
Taken by a
Creepy nightmare
Oh yeah

Cauchemar effrayant

(Sic)boy, lil aaron

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

La mèche que la mort tient toujours
De l'autre côté, ils appellent mon nom
La falaise devant moi est profonde
Pour voler dans le ciel
Que puis-je faire maintenant ?
Un rêve dont je me suis réveillé
Un jour, je cesserai d'être humain
Je ne sais pas qui je suis
Je ne sais pas vraiment
Je ne sais pas qui je suis
Je ne sais pas vraiment oh ouais

Vis détraqué cerveau paresseux
Au bout de ce rêve

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

J'ai peur de me réveiller parce que ma vie est comme un cauchemar
J'essaie de courir mais mes démons sont toujours là
Toujours vivre dans l'ombre
C'est foutu, je déteste ça
Je n'arrive pas à sortir aussi dur que j'essaie
Si je ne peux pas vivre, alors je pourrais aussi bien mourir
J'ai traversé des choses difficiles
Tu peux le voir dans mes yeux
Je ne dors jamais
Parce que je reste debout toute la nuit (ouais)

Dieu, je déteste tellement mon cerveau
J'aimerais pouvoir me réveiller de ce rêve

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

J'ai perdu
J'ai essuyé mes larmes
J'ai menti
J'ai cru en quelque chose
Je ris
Tu pleures
Vraiment imparfait
Cauchemar effrayant

J'ai perdu
J'ai essuyé mes larmes
J'ai menti
J'ai cru en quelque chose
Je ris
Tu pleures
Vraiment imparfait
Cauchemar effrayant

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais

Dans un futur imparfait
Usé et cassé
C'est tellement détraqué !
Sauve-moi, Vénus
Pris par un
Cauchemar effrayant
Oh ouais