Lyrics and translation siilawy - Zekra

Zekra

سبتيني في عز أوجاعي
بس خليني احكي مرة

اليوم أنا لحالي
وانتي هسا صرتي ذكرى

أنا اللي شلتك من العمق
وهسا حقي اذكرك

اليوم أنا محلك
معقول خطرت بعقلك

كيف كلمة من حرفين
قادرة انها تهد كيانك
كيف لسا واقف
لما أعز صحابك راح وخانك؟

كيف لما اسألك
بتقلي انك مش لحالك!

معقول الوجع
خلاك صحبة مع خيالك ؟

اسمه الوقوع في الحب
مش الاستناد عليه

فالحق عليك
لما فتحت حدودك

لما سمحت لشخص غريب
بإنه يمسك روحك

ما حيفيدك هسا نوحك
لحتى تشفي جروحك

اصوات غريبة
من جواتي عم بتنادي

رجة ايدي ونخبة قلبي
صارت اشي اعتيادي

كنت الامل
اللي عشانها الكل بعادي

جداً عادي
اليوم انا مسمى هادي

اشي غريب
انه يكون جوي كآبة

ولما يصير انفصامي
جزء من السعادة

اما التعاسة عادي
فتعودت عليها

ف كيف لهسا
روحي بين ايديها

Воспоминание

Ты бросила меня в самый разгар моей боли,
Но позволь мне сказать хоть раз.

Сегодня я один,
А ты теперь всего лишь воспоминание.

Я тот, кто вытащил тебя из бездны,
И теперь имею право вспоминать о тебе.

Сегодня я на твоем месте,
Неужели я хоть раз мелькнул в твоих мыслях?

Как слово из двух букв
Способно разрушить твой мир,
Как ты еще стоишь,
Когда твой лучший друг ушел и предал тебя?

Как, когда я спрашиваю тебя,
Ты говоришь, что ты не одна!

Неужели боль
Сделала тебя подругой твоей тени?

Это называется падением в любовь,
А не опорой на нее.

Так что ты виновата,
Когда открыла свои границы.

Когда позволила незнакомцу
Завладеть твоей душой.

Не поможет тебе теперь твой плач,
Чтобы залечить твои раны.

Странные голоса
Изнутри меня зовут.

Дрожь в руках и учащенное сердцебиение
Стали чем-то обыденным.

Я был надеждой,
Ради которой все враждуют.

Очень обычно,
Сегодня меня называют спокойным.

Что-то странное,
Что мое настроение - уныние.

А когда моя раздвоенность
Становится частью счастья,

То несчастье - нормально,
Я привык к нему.

Так как же до сих пор
Моя душа в ее руках?