خلينا - siilawy translation in German

خلينا

خلينا نمسك بإيدينا
خلينا زي ما بدينا
نفرح على الي بنيناه
ونعيد كل الي حكينا

نمسك بإيدينا
خلينا زي ما بدينا
نفرح على الي بنيناه
ونعيد كل الي حكينا

خليكي جنبي طول الطريق
كونيلي سندي كوني الصديق
الي طفالي جواي الحريق
الي سطع ليلي العتيق

خلينا نروح مكان بعيد
نبنيلك روح وباسم جديد
شو ما صار انتي الوريد الي حيالي البي

ننسى العتاب
ودون اسباب
ونسد الباب
ونضل احباب
وبهاد الكون ما في اصحاب الا انا وانتي

خلينا نعمر بلد نكون بس احنا فيها
نروح مكان بعيد محد بيقدر يلاقينا
ونعيش حياتنا زي مبدنا وتمنينا
ونخلي العالم الي كانو يرمو اللوم علينا

هاتي كفك بكفي ونترك كلشي برا
نكون بعاد كتير حتى لغير مجرة
والخمرة ما بتسكرني منا حكيتها بذكرى
عادي ح اصبر ليوم وبلكي فرجي بكرا

خلينا نمسك بإيدينا
خلينا زي ما بدينا
نفرح على الي بنيناه
ونعيد كل الي حكينا

خلينا نمسك بإيدينا
خلينا زي ما بدينا
نفرح على الي بنيناه
ونعيد كل الي حكينا

انتي ملاكي وحبي وبنتي وك انتي جنتي
وشو ما كانو الي ضدي م انتي جنبي
كبي المخدة وكل اوجاعك فيي خبي
وشو ما صار ما اشوف دمعة ع خدك

بعرف موجوعة بس عشاني مش مبينة
نهدمت احلامك الي كنتي فيها تبنية
انتي مناي وهاي الدنيا كلها فانية
والقدر محتوم حتضلي لقلبي الغالية

انا التايه فلحياة وكنتي المرشد ل طريقي
انا القاتل للشعور بس انتي شعورك حقيقي
انا الاسود الدائم بس شفت النور فيكي
ارجو من الحياة انها لقلبي تخليكي

Lass uns

Lass uns unsere Hände halten
Lass uns sein, wie wir angefangen haben
Uns freuen über das, was wir aufgebaut haben
Und alles wiederholen, was wir gesagt haben

Unsere Hände halten
Lass uns sein, wie wir angefangen haben
Uns freuen über das, was wir aufgebaut haben
Und alles wiederholen, was wir gesagt haben

Bleib an meiner Seite den ganzen Weg
Sei meine Stütze, sei die Freundin
Die das Feuer in mir gelöscht hat
Die meine alte Nacht erhellt hat

Lass uns an einen fernen Ort gehen
Dir eine Seele bauen und einen neuen Namen geben
Was auch immer geschieht, du bist die Ader, die mein Herz belebt

Vergessen wir den Vorwurf
Und ohne Gründe
Schließen wir die Tür
Und bleiben Geliebte
Und in diesem Universum gibt es keine Freunde außer mir und dir

Lass uns ein Land errichten, in dem nur wir sind
An einen fernen Ort gehen, wo uns niemand finden kann
Und unser Leben leben, wie wir es wollten und uns gewünscht haben
Und die Welt zurücklassen, die uns die Schuld gab

Gib deine Hand in meine und lassen wir alles draußen
Lass uns weit weg sein, sogar bis zu einer anderen Galaxie
Und der Wein macht mich nicht betrunken, das sagte ich einst in Erinnerung
Es ist okay, ich werde einen Tag warten, vielleicht bringt morgen Erleichterung

Lass uns unsere Hände halten
Lass uns sein, wie wir angefangen haben
Uns freuen über das, was wir aufgebaut haben
Und alles wiederholen, was wir gesagt haben

Lass uns unsere Hände halten
Lass uns sein, wie wir angefangen haben
Uns freuen über das, was wir aufgebaut haben
Und alles wiederholen, was wir gesagt haben

Du bist mein Engel, meine Liebe, meine Tochter, oh, du bist mein Paradies
Und wer auch immer gegen mich war, du bist ja an meiner Seite
Wirf das Kissen weg und verstecke all deinen Schmerz in mir
Und was auch immer geschieht, ich will keine Träne auf deiner Wange sehen

Ich weiß, du hast Schmerzen, aber meinetwegen zeigst du es nicht
Deine Träume, die du aufgebaut hattest, wurden zerstört
Du bist mein Wunsch, und diese ganze Welt ist vergänglich
Und das Schicksal ist besiegelt, du wirst für mein Herz die Teure bleiben

Ich bin der Verirrte im Leben, und du warst die Wegweiserin für meinen Pfad
Ich bin der Mörder des Gefühls, aber dein Gefühl ist echt
Ich bin das ewige Schwarz, aber ich sah das Licht in dir
Ich bitte das Leben, dass es dich für mein Herz behält