siilawy - خلينا - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation siilawy - خلينا




خلينا
Давай
خلينا نمسك بإيدينا
Давай возьмемся за руки,
خلينا زي ما بدينا
Давай, как когда-то начали,
نفرح على الي بنيناه
Обрадуемся тому, что построили,
ونعيد كل الي حكينا
И повторим все, что сказали.
نمسك بإيدينا
Возьмемся за руки,
خلينا زي ما بدينا
Давай, как когда-то начали,
نفرح على الي بنيناه
Обрадуемся тому, что построили,
ونعيد كل الي حكينا
И повторим все, что сказали.
خليكي جنبي طول الطريق
Оставайся рядом со мной на всем пути,
كونيلي سندي كوني الصديق
Будь моей опорой, будь другом,
الي طفالي جواي الحريق
Тем, кто зажжет во мне огонь,
الي سطع ليلي العتيق
Кто осветит мою прошлую ночь.
خلينا نروح مكان بعيد
Давай отправимся в далекое место,
نبنيلك روح وباسم جديد
Построим для тебя душу с новым именем,
شو ما صار انتي الوريد الي حيالي البي
Что бы ни случилось, ты - артерия, которая дает мне жизнь.
ننسى العتاب
Забудем упреки,
ودون اسباب
Без всяких причин,
ونسد الباب
И закроем дверь,
ونضل احباب
И останемся любимыми,
وبهاد الكون ما في اصحاب الا انا وانتي
И в этой вселенной нет друзей, кроме меня и тебя.
خلينا نعمر بلد نكون بس احنا فيها
Давай построим страну, где будем только мы,
نروح مكان بعيد محد بيقدر يلاقينا
Отправимся в далекое место, где никто не сможет нас найти,
ونعيش حياتنا زي مبدنا وتمنينا
И проживем свою жизнь так, как начали и мечтали,
ونخلي العالم الي كانو يرمو اللوم علينا
И оставим тех, кто винил нас.
هاتي كفك بكفي ونترك كلشي برا
Дай мне свою руку, и оставим все позади,
نكون بعاد كتير حتى لغير مجرة
Будем очень далеко, даже в другой галактике,
والخمرة ما بتسكرني منا حكيتها بذكرى
И вино меня не опьянит, я сказал это в память,
عادي ح اصبر ليوم وبلكي فرجي بكرا
Потерплю до завтра, может, моя удача придет.
خلينا نمسك بإيدينا
Давай возьмемся за руки,
خلينا زي ما بدينا
Давай, как когда-то начали,
نفرح على الي بنيناه
Обрадуемся тому, что построили,
ونعيد كل الي حكينا
И повторим все, что сказали.
خلينا نمسك بإيدينا
Давай возьмемся за руки,
خلينا زي ما بدينا
Давай, как когда-то начали,
نفرح على الي بنيناه
Обрадуемся тому, что построили,
ونعيد كل الي حكينا
И повторим все, что сказали.
انتي ملاكي وحبي وبنتي وك انتي جنتي
Ты мой ангел, моя любовь, моя дочь, и ты мой рай,
وشو ما كانو الي ضدي م انتي جنبي
И что бы ни говорили те, кто против меня, ты рядом со мной,
كبي المخدة وكل اوجاعك فيي خبي
Положи подушку и спрячь во мне всю свою боль,
وشو ما صار ما اشوف دمعة ع خدك
И что бы ни случилось, я не хочу видеть слез на твоем лице.
بعرف موجوعة بس عشاني مش مبينة
Я знаю, тебе больно, но ради меня ты не показываешь,
نهدمت احلامك الي كنتي فيها تبنية
Разрушились твои мечты, которые ты строила,
انتي مناي وهاي الدنيا كلها فانية
Ты моя мечта, а этот мир преходящий,
والقدر محتوم حتضلي لقلبي الغالية
И судьба предрешена, ты останешься дорогой моему сердцу.
انا التايه فلحياة وكنتي المرشد ل طريقي
Я был потерян в жизни, а ты была моим проводником,
انا القاتل للشعور بس انتي شعورك حقيقي
Я убийца чувств, но твои чувства настоящие,
انا الاسود الدائم بس شفت النور فيكي
Я вечная тьма, но я увидел свет в тебе,
ارجو من الحياة انها لقلبي تخليكي
Молю жизнь, чтобы она оставила тебя моему сердцу.





Writer(s): Hosam Siilawy


Attention! Feel free to leave feedback.