Lyrics and translation siilawy - ملاكي

ملاكي

هاي
(That's the beats)

ميت سريريًا كنت أتنفس هواكي
شفت مر اليوم لما كان يمر بلاكي
يا ملاكي هيك كنت دايمًا بناديكي
طيب وين وعدنا نضل ماشي وينك مش لاقيكي

لياليكي حلوة كانت تخفف علي حملي
وإني أضل معاكي طول العمر هاد حلمي
وإني بأعلى صوت عادي بس حابب أحكيلك سلمي
على الأسباب يلي طلبت منك ما تكملي

إحنا لما منبكي إحنا منبكي من جوانا
دموعنا صعبة تطلع مش ماشية على هواها
منعاتب هاي الدنيا بس حامدين اللي سواها
ألف شكر مني على الحياة اللي عشناها

أفعالك وكذباتك هم اللي خلوني هيك
كثير أيام كنت مهدود وحاسس إني بخير
غير كل الناس اللي ساندني إنفصامي
حتى لما أنام بطلت أشوفك في منامي (That's the beats)

وينك يا ملاكي
سبحان اللي سواكي
مين اللي خلاكي؟
تروحي عني هيك

إدفنوني بين عينيها
دوايا بين إيديها
روحي بس إليها
عايشة ها الحياة

على نوتات الحب الكاسر خاطري فيها
على كاس الكلام الي كسرت طاقتي فيه
فما ذنب العاشق المحروم من الهنا؟
وما قل الكلام بعدي بل قد فنا

حنينا بس نصيبنا مش راضي يجمعنا
حكينا عن قصتنا ومفيش حدا سمعنا
تمنينا نكون لبعض بس في أشياء تمنعنا
حاولنا كثير ومتأكد هيجي يوم يجمعنا (That's the beats)

ما في سلام قادر أوصف في شعوري
صدقوني ها الكلام إقتباس أولى سطوري
أوهام بتمر ببالي بنادي أفكاري ثوري
كوني زي عيوني بلأزمات كرت عبوري

وينك يا ملاكي
سبحان اللي سواكي
مين اللي خلاكي؟
تروحي عني هيك

إدفنوني بين عينيها
دوايا بين إيديها
روحي بس إليها
عايشة ها الحياة (That's the beats)

وينك يا ملاكي
سبحان اللي سواكي
مين اللي خلاكي؟
تروحي عني هيك

هاي ها-هاي
هاي

Мой ангел

Хей
(Это биты)

Я был мертв, но дышал тобой,
Видел, как проходит день без тебя,
Мой ангел, так я всегда тебя называл.
Где наше обещание быть вместе? Я тебя не вижу.

Твои ночи были сладкими, облегчали мою ношу.
Оставаться с тобой вечно - это моя мечта,
И я просто хочу тебе сказать: "Прощай".
По причинам, по которым ты попросила меня не продолжать.

Когда мы плачем, мы плачем внутри,
Нашим слезам трудно пролиться, они не текут сами собой.
Мы жалуемся на этот мир, но благодарим того, кто его создал.
Огромное спасибо тебе за ту жизнь, которой мы жили.

Твои поступки и ложь сделали меня таким.
Много дней я был разбит, но чувствовал себя хорошо.
В отличие от всех, кто поддерживал меня в моем одиночестве,
Даже во сне я перестал тебя видеть. (Это биты)

Где ты, мой ангел?
Преславен тот, кто тебя создал.
Кто заставил тебя
Уйти от меня?

Похороните меня в её глазах,
Моё лекарство в её руках,
Моя душа принадлежит только ей,
Она - моя жизнь.

На нотах разбитой любви моё сердце с ней,
Из чаши слов, в которой разбилась моя энергия,
В чём же вина влюблённого, лишённого блаженства?
И как мало слов осталось после меня, кроме слов о бренности.

Наша судьба не хочет нас объединять,
Мы рассказали о нашей любви, но никто нас не услышал.
Мы мечтали быть вместе, но что-то мешает нам.
Мы много раз пытались, и я уверен, что наступит день, когда мы будем вместе. (Это биты)

Нет таких слов, чтобы описать мои чувства,
Поверьте, эти слова - цитата из моих первых строк.
Иллюзии проносятся в моей голове, я призываю свои мысли восстать.
Будь как мои глаза в трудные времена, моя карта перехода.

Где ты, мой ангел?
Преславен тот, кто тебя создал.
Кто заставил тебя
Уйти от меня?

Похороните меня в её глазах,
Моё лекарство в её руках,
Моя душа принадлежит только ей,
Она - моя жизнь. (Это биты)

Где ты, мой ангел?
Преславен тот, кто тебя создал.
Кто заставил тебя
Уйти от меня?

Хей, ха-хей,
Хей.