siilawy - نجوم - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation siilawy - نجوم




نجوم
Звезды
ياخي محلى عيونها
О, как прекрасны твои глаза,
هل ملاك
Ангел ли ты?
ساكن بجفونها
Обитаешь в веках моих,
هلملاذ
Мое убежище,
ما عيش من دونها
Не жить мне без тебя.
لا لا لا
Нет, нет, нет,
لا لا لا لا
Нет, нет, нет, нет,
لا لا
Нет, нет,
انتي النجوم
Ты - звезды,
انتي السما
Ты - небо,
انتي الحياة
Ты - жизнь,
وانتي الهنا
И ты - отрада.
غرقان انا وكنتي النجاة
Я тону, а ты - спасение.
بس بدي ياكي انتي
Мне нужна только ты,
وتكون حاملة بنتي
Чтобы ты носила мою дочь,
ونك الي صرتي
Чтобы ты стала моей,
بعيونك همي خبيي
В твоих глазах я прячу свою печаль.
نمحي الوجع
Сотрем боль,
ننسى الي كان
Забудем прошлое,
نمسح دمع
Вытрем слезы,
نحلي الزمان
Подсластим время,
والروح حترجع للي مكااان
И душа вернется на свое место.
متل اليتيم حضنك لقى
Как сирота обрел приют в твоих обьятиях,
متل المطر لما بدا
Как дождь, когда он начался,
بحكيها هلا وللابد
Говорю тебе это сейчас и навсегда,
بعدك بقلبي مافي حدا
В моем сердце нет никого, кроме тебя.
متل اليتيم حضنك لقى
Как сирота обрел приют в твоих обьятиях,
متل المطر لما بدا
Как дождь, когда он начался,
بحكيها هلا وللابد
Говорю тебе это сейчас и навсегда,
بعدك بقلبي مافي حدا
В моем сердце нет никого, кроме тебя.
ياخي محلى عيونها
О, как прекрасны твои глаза,
هل ملاك
Ангел ли ты?
ساكن بجفونها
Обитаешь в веках моих,
هلملاذ
Мое убежище,
ما عيش من دونها
Не жить мне без тебя.
لا لا لا
Нет, нет, нет,
لا لا لا لا
Нет, нет, нет, нет,
لا لا
Нет, нет,
انتي النجوم انتي
Ты - звезды,
والسما
Ты - небо,
انتي الحياة
Ты - жизнь,
انتي الهنا
Ты - отрада.
غرقان انا وكنتي النجاة
Я тону, а ты - спасение.
بطل فيي حييل
Нет больше сил,
منك انا
Из-за тебя,
عايش بلويل
Живу в муках,
ناسي الهنا
Забыл счастье.
شوفي العينين
Посмотри в мои глаза,
تعبت اذا
Устали они,
حبينا الليل الليل الليل
Мы полюбили ночь, ночь, ночь,
وانتي السبب
И ты тому причина.
مسكت ايدي لنعد نجوم
Взяла меня за руку, чтобы считать звезды,
هي سماي وشايفها الكون
Ты - мое небо, и я вижу в тебе мир,
تسمع همومي تحكي بتهون
Ты слушаешь мои печали, говоришь, что все пройдет,
محلا عينيها و ضحكة الجفون
Как прекрасны твои глаза и улыбка век.
هي كلشي فيي
Ты - все, что у меня есть,
هي شمسي وهي فيي
Ты - мое солнце, и ты во мне,
هي العتمة وهي ضية
Ты - тьма, и ты - мой свет,
ومن اليووم هي ليي
И с этого дня ты моя.
متل اليتيم حضنك لقى
Как сирота обрел приют в твоих объятиях,
متل المطر لما بدا
Как дождь, когда он начался,
بحكيها هلا وللابد
Говорю тебе это сейчас и навсегда,
بعدك بقلبي مافي حدا
В моем сердце нет никого, кроме тебя.
متل اليتيم حضنك لقى
Как сирота обрел приют в твоих объятиях,
متل المطر لما بدا
Как дождь, когда он начался,
بحكيها هلا وللابد
Говорю тебе это сейчас и навсегда,
بعدك بقلبي مافي حدا
В моем сердце нет никого, кроме тебя.
ما في حدا
Никого,
ما في حدا
Никого,
ما في حداا
Никого нет.





Writer(s): Hosam Siilawy


Attention! Feel free to leave feedback.